Sta znaci na Engleskom ВОДЕЋИХ АМЕРИЧКИХ - prevod na Енглеском

• leading american
• top US
• of america's leading

Примери коришћења Водећих америчких на Српском и њихови преводи на Енглески

БецкТВ је један од водећих америчких систем интегратора.
BeckTV is one of the United States' premier design-build systems integrators.

Лас-Вегас САД Казино- је тренутно једна од водећих америчких онлине коцкарница.
Las Vegas USA Casino- is currently one of the leading USA-friendly online casinos.

ДАРПА је једна од водећих америчких агенција одговорних за развој нових технологија за америчку војску.
DARPA is one of the leading US agencies responsible for developing new technologies for the US military.

Извршни директори четири од пет водећих америчких фирми за оружје су жене.
The CEOs of four of America's five leading defence contractors are women.

Нудимо за трговање не само валутне парове, већ и CFD уговоре за робе и акције водећих америчких компанија.
We offer for trading not only currency pairs, but CFD contracts for commodities and shares of the leading American companies.

Списак водећих америчких градова за неудате жене које ћете наћи у наставку је припремљен разматра низ таквих фактора.
The list of top US cities for single women you will find below has been prepared considering a range of such factors.

Ова одлика града чини Лас Вегас 5. учесник у овом списку водећих америчких градова за неудате жене.
This feature of the city makes Las Vegas the 5th entrant in this list of top US cities for single women.

Гулену је дозвољено да уђе у САД где брзо формира мрежу школа које су делом финансиране од стране водећих америчких бизнисмена.
Gülen was able to enter the US, where he quickly established a broad network of schools funded in part by leading US business figures.

Програм обуке је формиран и са узимањем у обзир искустава водећих америчких и европских универзитета, као што су“ Стенфорд”( САД) и“ ЕПФЛ”( Швајцарска).
The programme has been created based on the experience of leading American and European universities, such as Stanford University(U.S.) and EPFL(Switzerland).

Истог дана министар Антић се сусрео са представницима компаније„ Southern“, једне од водећих америчких енергетских компанија.
On the same day, Antic met with the representatives of the company Southern, one of America's leading energy companies.

Велику љутњу код газда водећих америчких медија изазива и то што је Трамп успео без њихове подршке, сконцентрисавши се на комуницирање са бирачима преко друштвених мрежа.
Many owners of leading US media got annoyed because Trump succeeded without their support, focusing on communicating with voters through social networks.

Али тајност је већ био пробијен у неким новијим насељима између неких од водећих америчких банака и пореских органа.
But the secrecy had already been pierced in some recent settlements between some of its leading banks and U.S. tax authorities.

Недавно је један од водећих америчких медија објавио чланак који отворено говори о немогућности праћења оружја које је легално послато на Блиски исток.
Recently, one of the leading US media published an article which openly speaks of the impossibility of tracking US weapons legally sent to the Middle East.

Ми инсистирамо да је потребно забранити увоз у Руску Федерацију семена кукуруза и сунцокрета[ од водећих америчких произвођача].
We insist that it is necessary to prohibit the importation into the Russian Federation of seeds of corn and sunflower[from leading American producers].

Професор на Универзитету Јејл и носилац бројних признања, укључујући Пулицерову награду, Гадис је познат као„ један од водећих америчких историчара” и саветник Беле куће за време председника Џорџа В.
A Yale University professor and holder of many honors, including the Pulitzer Prize, he is considered"one of America's leading historians," and even advised the White House when George W. Bush was president.

Ипак, ове методе нису прихваћене у целом америчком политичком спектру, а очигледан повратак ка зависности од нафте и гаса критикује велики број водећих америчких политичких личности.
Yet these methods are not universally accepted across the American political spectrum, and the apparent return to dependence on oil and gas is criticized by a number of leading U.S. political figures.

TV kanal“ искушење ХД” Он је пророковао са 2011 програми и филмови са еротским садржајем из водећих америчких и европских студија годишње и.
Tv channel“temptation HD” He prophesied with 2011 year and show programs and movies with erotic content from leading American and European studios.

Болтон, једна од водећих америчких личности у операцији рушења венецуеланске владе, позвао је и министра одбране земље Владимира Падрина да пређе на страну Гваида, тврдећи да би то био чин„ заштите“ венецуеланског устава.
Bolton, one of the leading US figures in the operation to topple the Venezuelan government, called on Defense Minister Vladimir Padrino to side with Guaido, claiming this would protect Venezuela's constitution.

Немачка индустрија је 1929. била на другом месту у свету, али је у великој мери била у рукама водећих америчких финансијско-индустријских групација.
In 1929, German industry was in second place in the world, but it was largely in the hands of America's leading financial-industrial groups.

Америчко представништво је фокусирано на сузбијање растућег протекционизма земаља ЕУ које су неправедне према америчким компанијама, било путем електронских пореза или других напора против водећих америчких дигиталних компанија".
The USTR can be focused on countering the growing protectionism of EU member states, which unfairly targets U.S. companies, whether through digital services taxes or some other efforts of which target leading U.S. digital services companies.”.

Она је акредитован на универзитетском нивоу Нове Енглеске Удружење школа и колеџа( НЕАСЦ), један од водећих америчких организација за акредитацију.
It is accredited at university level by the New England Association of Schools and Colleges(NEASC), one of the leading US accreditation bodies.

Рицхард Диебенкорн 1922-1993, један од водећих америчких сликара послератне ере, чије дубоке лирске апстракције изазвале су свјетлуцаво свјетло и широко отворене просторе Калифорније, гдје је практично провео цијели свој живот, умро је јучер у свом дому у Берклију.
Richard Diebenkorn 1922-1993, one of the premier American painters of the postwar era, whose deeply lyrical abstractions evoked the shimmering light and wide-open spaces of California, where he spent virtually his entire life, died yesterday at his home in Berkeley.

Kао резултат тога, 1929. године немачка индустрија је била на другом месту у свету, али је у великој мери била у рукама водећих америчких финансијско-индустријских групација.
As a result, as early as 1929, Germany's industry was second in the world, but to a large extent it was in the hands of America's leading financial-industrial groups.

Истраживање двију водећих америчких ватрогасних агенција, Националног интерагенцијског ватрогасног центра, као и Калифорнијског одељења за шумарство и заштиту од пожара, указује да су пожари 2018. године захватили веће површине од било које друге ватре у историји државе.
Research from two of the leading US's fire agencies, the National Interagency Fire Center as well as the California Department of Forestry and Fire Protection, indicates that the 2018 fires affected more extensive areas than any other fire in the state's history.

Узрок већине финансијских и животних проблема нису новац( а ни њихов број), него њихов став према њима Брент Кессел( Брент Кессел), један од водећих америчких финансијских аналитичара, аутор књиге„ Није новац“( није новац).
The cause of most financial and life troubles are not money(and not even their number), but their attitude to them, according to Brent Kessel(Brent Kessel), one of the leading US financial analysts, the author of the book“It's Not the Money” (It's Not The Money).

Према Данијелу Белу,„ многи од водећих америчких коментатора имали су снажан импулс доследно да виде Сједињене Државе као слабу,' одгајану' кошуљу која ће пасти у руке јачих ривала једнако неизбежно као што је Рим пао у руке варвара, или Француска Хенрију V у Аженкуру."[ 1][ 2] Хантингтон је критиковао опадање као погрешно усмерено, али га је похвалио по неким тачкама,„ опадање је предвидело неминовно смањење америчке моћи.
According to Daniel Bell,"many of America's leading commentators have had a powerful impulse consistently to see the United States as a weak,'bred out' basket case that will fall to stronger rivals as inevitably as Rome fell to the barbarians, or France to Henry V at Agincourt."[1][2] Huntington critiqued declinism as misguided, but praised it on some counts,"declinism has predicted the imminent shrinkage of American power.

У јуну 1947. године, водећи амерички физичари састали су се на конферецији у Шелтер Ајланду.
In June 1947, leading American physicists met at the Shelter Island Conference.

Коначно, он је постао водећи амерички уметник-филозоф своје генерације.
Ultimately, he became the leading American artist-philosopher of his generation.

Na otvorenom kanalu( 235)- водећи амерички канал о природи, авантуре и активном одмору под отвореним небом.
Outdoor Channel( 235)- leading American the nature channel, adventure and active holidays under the open sky.

Упркос масовној русофобичној кампањи у водећим америчким медијима, а можда и захваљујући њој, интересовање за нашу земљу расте.
Despite the active anti-Russia campaign in the leading American media, and maybe because of it, the interest for our country is growing.