Примери коришћења Вратној кичми на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Бол у вратној кичми.
Користи се углавном за повреде или операције на вратној кичми.
It is used mainly for injuries or operations on the cervical spine.Направите компресију на вратној кичми и носите је пола сата, брзо ће ублажити бол.
Make a compress on the cervical spine and wear it for half an hour, it will quickly relieve pain.Читаоци треба да знају да је опсег покрета у вратној кичми нормалан.
Readers should know that the range of movements in the cervical spine is normal.Не нагните главу натраг превисоко,што може довести до прстохвата у вратној кичми.
Do not tilt your head too high,as this can lead to a pinch in the cervical spine.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
Ако се формира кила,на пример у вратној кичми, настају потешкоће са њеним загрејавањем.
If a hernia has formed,for example, in the cervical spine, then difficulties arise with its warming up.Спавајте на ниском јастуку како не бисте створили неприродне облине у вратној кичми.
Sleep on a low pillow so as not to create unnatural curves in the cervical spine.Професионални масер ће гњечити депозите у вратној кичми и побољшати циркулацију крви у ткивима.
A professional masseur will knead deposits in the cervical spine and improve blood circulation in the tissues.Антиспазмодици или аналгетици могу помоћи да се ослободите акутног бола у вратној кичми и опустите мишиће.
Antispasmodics or painkillers can help get rid of acute pain in the cervical spine and relax muscles.Питање: Имам херније у вратној кичми, хоспитализован сам због јаког напада са вртоглавицом и повраћањем.
Question: I have a hernia in the cervical spine, was hospitalized due to a strong attack with dizziness and vomiting.Али како болест напредује,повећава се умор, бол у вратној кичми, који се повећава са физичким напором.
But as the disease progresses, there is increased fatigue,pain in the cervical spine, which increases with physical exertion.Као што име сугерише, када савијете врат према напред да бисте погледали екран,стрес на вратној кичми постепено се повећава.
As the name implies, when your neck bends forward to look at the screen,pressure on the cervical spine gradually increases.Лечење избочина на вратној кичми је понекад витални догађај, јер су респираторни и васкуларни нервни центри лоцирани у горњем делу врата.
Treatment of protrusions of the cervical spine is sometimes a vital event, since the respiratory and vascular nerve centers are located in the upper part of the neck.Као што име сугерише, када савијете врат према напред да бисте погледали екран,стрес на вратној кичми постепено се повећава.
As the name suggests, when you bend your neck forward to look at the screen,the stress on your cervical spine increases gradually.Нарочито зато што је загревање врата које је„ болно“ од седећег рада један од најефикаснијих метода за ублажавање умора и напетости у вратној кичми.
Especially since the warm-up of the neck that is“sore” from the sedentary work is one of the most effective methods to relieve fatigue and tension in the cervical spine.Ако је бол повезан са ослабљеном циркулацијом крви у вратној кичми- масажа главе, врата, рамена и леђних мишића је најбољи начин да је се отарасите.
If the pain is associated with impaired blood circulation in the cervical spine- a massage of the head, neck, shoulder and dorsal muscles is the best way to get rid of it.Код адолесцената се често јављају болови у местима везивања тетива, бол у пети,укоченост у вратној кичми и доњем делу леђа, лезија илеосакралних зглобова.
In adolescent boys, pain in the places of attachment of tendons, pain in the heel,stiffness in the cervical spine and lower back, lesion of the ileosacral joints quite often join.Радикулитис цервикалне кичме( цервикални радикулитис)Радикулитис цервикалне кичме је активни инфламаторни процес у нервном корену који оставља кичмену мождину у вратној кичми.
Radiculitis of the Крвне жиле цервикалног региона су компресоване и као резултат тога,циркулација крви у вратној кичми је поремећена, а доток крви у мозак се погоршава.
The blood vessels of the Такође, ова врста болести се често јавља код деце у било ком узрасту због горе наведених фактора, као и због дисгенезе нервног ткива, различитих соматских обољења, инфламаторних процеса у мозгу, вратне дисплазије, хипертензије,остеохондрозе у вратној кичми.
Also, this type of illness often occurs in children at any age due to the above factors, as well as due to dysgenesis of nervous tissue, various somatic diseases, inflammatory processes of the brain, neck dysplasia, hypertension,osteochondrosis in the cervical spine.Вратне кичме, држање поремећај, а велики број хумеросцапулар периартхросис.
Cervical spine, posture disorder, and a number of humeroscapular periarthrosis.Ако је извор бола- вратне кичме, често масирајте врат.
If the source of the pain- cervical spine, often massage the neck.Имобилизацију вратне кичме полу-крута огрлицу.
Immobilize the cervical spine semi-rigid collar.Остеохондроза вратне кичме је дегенерација зглобне хрскавице.
Osteochondrosis of the cervical spine is a degeneration of the articular cartilage.Вратне кичме како би се избегло додатно и.
Cervical spine in order to avoid additional and.Третман остеоартритиса од вратне кичме- успешна комбинација традиционалне медицине и народних метода.
Treatment of osteoarthritis of the cervical spine- a successful combination of traditional medicine and folk methods.Главобоље, дистоније, цереброваскуларни инсуфицијенција повезан са вратне кичме патологије.
Headaches, dystonia, cerebrovascular insufficiency associated with cervical spine pathology.Јављају са оштрим,принудног флексији од вратне кичме.
Occur with a sharp,forced flexion of the cervical spine.Вежбање свакодневно дуго времена- поуздана превенција остеохондрозе вратне кичме.
Exercising daily for a long time- reliable prevention of osteochondrosis of the cervical spine.Скуп вежби са остеоартритис од вратне кичме.
A set of exercises with osteoarthritis of the cervical spine.
