Примери коришћења Врло близак на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Гај је врло близак с њима.
Неко теби, врло, врло близак.
Someone Имали смо врло близак однос.
We had a very close relationship.Помирио се са Савонаролом,који му је остао врло близак пријатељ.
He reconciled with Savonarola,who remained a very close friend.Случајно је неко мени врло близак вероватно опседнут.
Well it just so happens that somebody very close to me is probably possessed.Combinations with other parts of speech
Вулер је био врло близак пријатељ Беатлеса и представио их на сцени око 300 пута.
Wooler was a very close friend of the Beatles and had introduced them on stage some 300 times.Ако су стидљиви и имају врло близак круг пријатеља, то је другачије.
If they're shy and have a very close circle of friends, that's different.Много тога је помогао судбоносни сусрет у средњој школи са мојим врло близак пријатељ Алмира.
Much has been done by the fateful encounter at high school with my very close friend, Almyr.Писао је Мауреен Цлеаве, врло близак пријатељ Ленона и свих Беатлеса.
It was written by Maureen Cleave, a very close friend of Lennon and all the Beatles.Рано Орханово детињство и адолесценство није познато, алије одрстао врло близак са својим оцем.
The early childhood and adulthood of Orhan are unknown,but he grew very close to his father.Међутим, ако је то врло близак пријатељ који чува тајну од вас, ваша забринутост је вероватно истинита.
If it is a very close friend that is keeping a secret from you, however, your concern is probably genuine.И што вам Питер није рекао… јесте да имамо контролу над неким ко је врло близак, врло близак Војводи Летоу.
And what Piter did not tell you… is we have control of someone who is very close, very close to Duke Leto.Члан у одбору Салфорда је Лорд Тим Бел, некадашњи саветник Маргарет Тачер,који је врло близак са Березовским, Рупертом Мардоком, Виктором Јушченком, био је у добрим односима са Јељцином….
Member of the board of Salford is Lord Tim Bell, a former adviser to Margaret Thatcher,who was very close to Berezovsky, Rupert Murdoch, Viktor Yushchenko, was in good relations with Yeltsin.Али један појединац са знањем о догађајима описао га је као некога ко је" врло, врло близак, поуздани Багдадијев повереник.".
But one individual with knowledge of the events described him as someone who is“a Узгред, Евелин је врло близак са Војводом од Јорка, принцом Едвардом( син краљице Елизабете), што открива само део дугогодишње спреге британске краљевске династије и фамилије Ротшилд.
Evelyn is also very close to Duke of York, Prince Edward(son of Queen Elizabeth), which reveals only a part of a long-standing connection between the British royal dynasty and the Rothschild family.Али један појединац са знањем о догађајима описао га је као некога ко је" врло, врло близак, поуздани Багдадијев повереник.".
But one person with knowledge of the events described the informant as someone who is“a Од великана латиноамеричке књижевности стилски јој је врло близак Хулио Кортасар. Њена проза је духовита, разиграна, експериментална, истовремено забавна и врло критична у односу на друштвену и политичку стварност.
Among the Latin American literary greats her style is very close to Julio Cortázar's: her prose is humorous, playful, experimental, and simultaneously fun and Једини ауторитет успјешног исамоувјереног појединца може бити само он, а понекад и врло близак круг( родитељи, супружници, поуздани пријатељи).
The only authority of a successful andconfident individual can only be himself and sometimes a very close circle(parents, spouse, reliable friend).Мордвинов који је стално био у царској палати од 1912. године, и који је увек путовао и био уз Цара током рата, током пет година колико је био уз Цара никада није видео Распућина, нити чуо дасе о њему прича у царској породици са којом је био врло близак.
Mordvinov, who had been constantly at the palace in 1912 and who had been always with the Tsar during the war, during five years had never seen Rasputin,never heard of him in the family, which he was very close to.Руси и Јапанци имају врло блиска духовна начела, наша срца су веома слична.
Russian and Japanese people have very close spiritual foundations, our hearts are similar.Врло блиска породица.
Very close family.Врло блиски пријатељи.
Very close friends.Једни историчари говоре да су двоје младих били врло блиски.
Witnesses said the two men were very close friends.Но, ово су врло блиски појмови.
But these are very close ties.Сви смо данас повезани, врло блиски.
We're sitting up now, all very close.Моја сестра и ја смо постали врло блиски.
My mother and I became very close.Моја сестра и ја смо постали врло блиски.
Me and my sister has become very close.У рату смо били врло блиски.
Before the war we were very close.Наши родитељи су врло блиски.
Our parents are very close.Ту су јер показују на ту врло блиску интеракцију.
They're there because there's this very close interaction.
