Sta znaci na Engleskom ГА ЈЕ НАПРАВИО - prevod na Енглеском

• made it
• built it
• created it

Примери коришћења Га је направио на Српском и њихови преводи на Енглески

Ангус га је направио.
Angus built it.

Ко га је направио онда?
Who made it then?

Или јувелира јер га је направио.
Or the jeweler for making it.

Неко га је направио за њих.
Someone made it for them.

Тојест, Перси га је направио за мене.
In fact, Percy made it for me.

Ко год га је направио, ово дете је моје.
Whoever made it, the child is mine.

У раним данима га је направио кирург шефа….
In the early days it was made by….

Сачувани извештај може да види само корисник који га је направио.
Private views can only be viewed by the user who created it.

Изненадио га је направио овако далеко.
Surprised he made it this far.

Ако видиш брод, она мораш да претпоставиш да постоји и мајстор, који га је направио;
If you see a ship, you think that there must be a craftsman who made it;

Онај ко га је направио лудим? Можда?
The one who made him crazy, maybe?

За потребе снимања, тим специјалних ефеката га је направио као протетички прст од лијевог десног средњег прста.
For filming purposes the special effects team made him a prosthetic fingertip from a cast of his right middle finger.

У раним данима га је направио кирург шефа, изгледало је мало мистериозно.
In the early days it was made by the chef surgeon, it seemed a bit mysterious.

Током овог пројекта, један од његових подређених, Фред Јоинер, открио је супер лепак након што га је направио и случајно држи два призма заједно.
During this project, one of his underlings, Fred Joyner, rediscovered super glue after making it and accidentally sticking two prisms together.

Др Мекарти га је направио специјално за данас.
Dr. McCarthy made it special, just for today.

Такође, у продавницама са широким селекцијама, етикета ће вам рећи да ли оно што купујете је органско, где је гајено или произведено, а понекад и ко га је направио.
Also, at stores with extensive selections, the label will tell you if what you're buying is organic, where it was grown or produced and sometimes who made it.

Цар Константин га је направио као резервоар, пре 1600 година.
The Emperor Constantine built it as a reservoir 1600 years ago.

Такође, у продавницама са широким селекцијама, етикета ће вам рећи да ли оно што купујете је органско, где је гајено или произведено, а понекад и ко га је направио.
Also, at stores with comprehensive selections, the label will inform you if what you are purchasing is organic, exactly where it was grown or made and often who made it.

Онај који га је направио, не жели га; онај који га је купио, не треба му; онај коме треба, не зна то.
The man who built it doesn't use it, the man who bought it doesn't need it, and the man who uses it doesn't know it..

Први рецепт за сос који одговара бешамелу налази се у књизи Le cuisinier françoisс Франсоа Пјера де Ла Варена 1651. године где га је направио са запршком, као у савременим рецептима.[ 1] Име сосу је дато у част Луја де Бешамела, финансијера који је у 17. веку био на почасном месту главног управника француског краља Луја XIV.
The first recipe of a sauce corresponding to the bechamel is found in the book Le cuisinier françois by François Pierre de La Varenne in 1651 where he made it with a roux, as in the modern recipes,[8] The name of the sauce was given in honour of Louis de Béchameil, a financier who held the honorary post of chief steward to King Louis XIV of France in the 17th century.

Онај који га је направио, не жели га; онај који га је купио, не треба му; онај коме треба, не зна то.
The person who made it doesn't want it, the person who paid for it doesn't need it, and the person who needs it doesn't know it..

Подстакните ученике на критичку анализу и размишљање о изворима, омогућите им да изнесу суд о томе зашто је одрећени извор направљен, ко га је направио и зашто, да упореде и процене различите перспективе и интерпретације конкретних догађаја и питања, као и да процене аргументе који се користе за подупирање одређених информација( или мањак истих).
Engage students in critical analysis and reflection of sources- provide them with opportunities to decide why a particular source was made, who made it and why, to compare and evaluate different perspectives and interpretations of specific past events and issues, and evaluate arguments that are used to support certain information(or the lack of it)..

То је израз присуства спасења не у неиздифиренцираној васељени већ у човечанству каквом га је Бог направио и долази да га спаси.
It is the expression of the presence of salvation not in an undifferentiated universe but in humankind as God created it and comes to save it..

Ali, ko ga je napravio?
But who built it?

Inženjer koji ga je napravio je na konferenciji u Tokiju.
The engineer that built it is at a conference in Tokyo.

Ali tko ga je napravio?
But who built it?

Moj muž ga je napravio.
My husband built it.

Ko ju je napravio?
Who built it?

Robertov otac ga je davno napravio.
Robert's father built it a long time ago.

Tata ga je napravio kada su komunisti napali.
My dad built it… when the communists launched theirfirst strike.