Sta znaci na Engleskom ГЛЕДАТЕ ФИЛМ - prevod na Енглеском

watching a movie
gledati film
гледајте филм
pogledamo film
gleda film
da odgledam film
гледање филмова
гледам филм
pogledaš film

Примери коришћења Гледате филм на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Гледате филм бесплатно!
Watch a movie for free!
Дакле, док гледате филм.
When you watch a movie.
Покушајте гледате филм у мојој кући неко време.
Try watching a movie at my house some time.
Лежећи на кревету, гледате филм.
Lying on her bed, watching a movie.
То је забавно, динамична обука о Вежба бицикла,у комбинацији са гледате филм.
It's a fun, dynamic training on exercise bike,combined with watching a movie.
Уморни од празних граница када гледате филм на екрану 4к3 16к9?
Tired of blank borders when you watch a movie on the screen 4x3 16x9?
Добио сам АМИЛО КСНУМКС док гледате филм који се појавио код мене после и дао рестарт.
I have a amilo li 2727 while watching a movie that came after me and gave restart.
Ако гледате филм имате проблем за КСНУМКС минута остати релативно цоол штап( можда мало топло).
If you watch a movie you have no problem for 120 minutes stay relatively cool stick(maybe a little warm).
Штавише, породично време проведено заједно док гледате филм може довести и до породичног повезивања.
Moreover, family time spent together while watching a movie can give a rise to family bonding as well.
У земљи гурманима није прихваћено да узима храну у журби, у бекству,док читате или гледате филм или е-маил.
The country has not accepted a gourmet eat in a hurry, on the run,reading or watching a movie or e-mail.
Користите слушалице- Ако позивате,ћаскате на Скипе-у или гледате филм, требало би да користите слушалице.
Use headphones- If you're making a call,chatting on Skype, or watching a movie you should be using headphones.
Новац је припадао власника предузећа мале Рузмарин ЛИМОНЦЕЛЛО,који је пао свежањ новца из торби док гледате филм.
The money belonged to the small business owner Rosemary limoncello,which dropped the bundle of money out of the bag while watching a movie.
Неки људи могу изгледати банални идеју управо гледате филм, али то је одличан начин да проводе време заједно.
It might seem corny to some people, the idea of just watching a movie together, but it's actually a great way to spend quality time together.
Може звучати апсурдно, али ако се гаџет истиче напозадини вашег плазма панела, он ће вам ухватити очи чак и када гледате филм.
It may sound absurd, but if the gadget stands out againstthe background of your plasma panel, it will catch your eye even when watching a movie.
Да ли се сећате како се бацате и гледате филм, или осмех или смех вашег партнера, или да ли се сећате како се осећате добро са тим особом?
Do you remember cuddling up and watching a movie, or your partner's smile or laughter, or do you get gooseflesh remembering how good making out with this person feels?
Храна се претворила у несвесни процес,нешто што баците у уста док гледате филм или читате књигу постало је норма, а количина се не рачуна.
Food has turned into an unconscious process,something to throw into your mouth while watching a movie or reading a book has become the norm, and the amount does not count.
Ову опцију, када гледате филм, истовремено пеглате веш и одлучујете са својим девојкама питања о викенду- ово није слободно време, већ прилично оптерећено.
That option, when you watch a movie, simultaneously iron the laundry and decide with your girlfriend questions about the weekend- this is not free time, but rather extremely loaded.
Распоредите неколико сати сваке недеље, можда недељно вече, даучините нешто што обојица уживате, као што гледате филм или радите на кућном пројекту заједно.
Schedule a few hours every week, maybe a Sunday evening,to do something that both of you enjoy, like watching a movie or working on a pet project together.
Ту сте, крстарите у металној цеви на 37. 000 стопа док гледате филм, шаљете поруке пријатељима, и- ако сте хакерски путник( и требали бисте бити)- уживајући у финој храни и алкохолу.
There you are, cruising in a metal tube at 37,000 feet while watching a movie, texting your friends, and- if you're a travel hacker(and you should be)- enjoying fine food and liquor.
Не идеш у Бест Буи купити слаткише и чипс, али када га видим на каси,то може изгледати као добра идеја- леп посластицу док гледате филм на новом телевизору.
You don't go into Best Buy to buy candy and potato chips, but when you see it at the checkout,it might seem like a good idea- a nice treat while watching a movie on your new TV.
Међутим, ако желите да попијете пиће,прочитате књигу, гледате филм или разговарате, најбоље је да резервишете смештај који ће вама и вашој деци дати одвојена места за спавање.
However, if you want to have a drink,read a book, watch a movie, or have a conversation, it's best to book accommodations that will give you and your kids separate sleeping areas.
Ако не увек имати довољно воље да искључите рачунар и идите у кревет на време, илиповремено заспите на рачунару док гледате филм или спортских догађаја, што је корисно за вас ово упутство.
If you do not always have enough willpower to turn off the computer and go to bed on time, orperiodically you fall asleep at the computer while watching a movie or sporting events, it is useful to you this instruction.
Они имају тенденцију да заспи не само у ситуацијама у којима многи људи осећају природну поспаност( после оброка или за време досадног предавања), али и када је већина људи још увекбудан( у току разговора, када писање е-маилова или гледате филм).
They tend to fall asleep not only in situations in which many normal people feel sleepy(after meals or during a dull lecture), butalso when most people would remain awake(while watching a movie or writing a letter).
Имам лаптоп Пацкард Белл МХ-КСНУМКС КСНУМКС је са Интел Пентиум Дуал Цоре тКСНУМКС КСНУМКСгхз, КСНУМКСгб рам КСНУМКС,прозори КСНУМКС Ултимате, и када гледате филм или слушате музику или иду на иоутубе да чује, а Цири и замрзавање слика за неколико секунди….
I have a laptop packard bell mh-36 109 it with Intel Pentium dual core t4200 2,00ghz, 3gb 338.5 ram,windows ultimate 7 and when watching a movie or listening to music or go on youtube to hear an Cirie and freezes image for a few seconds….
Преплављени смо мобилним апликацијама, од оних корисних( office апликација) до забавних( многих верзија игре Angry Birds), али ако вам икад,рецимо, затреба информација о томе када да отрчите у купатило док гледате филм, или желите да симулирате феноменално искуство хефтања, ово су апликације за вас.
We're awash in mobile apps, from the useful(office apps) to the entertaining(the many versions of Angry Birds), but if you ever, say,need to know when to take a bathroom break while watching a movie or want to simulate the awesome experience of stapling, these apps have you covered.
Они су само гледали филм.
They're just watching a movie.
Смо само гледали филм.
We're just watching a movie.
Mama i tata su gledali film, i mama se uplašila.
Mommy and daddy was watching a movie,"and mommy got scared.
Trebali ste kada smo gledali film u jezgru!
You're only supposed to do that when we're watching a movie in the core!
Ketlin i ja smo bili ovde i gledali film.
Kathleen and I were in here watching a movie.
Резултате: 30, Време: 0.0232

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески