Sta znaci na Engleskom ГЛОБАЛНЕ ФИНАНСИЈСКЕ - prevod na Енглеском

• global financial
• global finance

Примери коришћења Глобалне финансијске на Српском и њихови преводи на Енглески

Етички корени глобалне финансијске кризе».
Root causes of the global financial crisis.”.

Нажалост, ситуација се погоршала у доба глобалне финансијске кризе.
Unfortunately, the situation has aggravated during the global financial crisis.

Деценија од избијања глобалне финансијске кризе била је, најблаже речено, бурна.
The decade since the global financial crisis has been tumultuous, to say the least.

Градимо Цхиа мрежу да побољшамо глобалне финансијске и платне системе.
We are building the Chia Network to improve the global financial and payments systems.

Преливање глобалне финансијске кризе на Балкан и социјално-економски сукоби.
The spillover of the global financial crisis into the Balkans and socio-economic conflicts.

Ми јединствено се налази у Сингапуру, а светских глобалне финансијске, економске и културни центар.
We are uniquely located in Singapore, a world leading global financial, economic and cultural hub.

До глобалне финансијске кризе, кредитни и тржишни ризик били су главни фокус стрес-тестова.
Until the global financial crisis, stress tests typically focused on credit risk and market risk.

Ларуш је предвидео неизбежно наступање глобалне финансијске кризе много година пре него што је до ње дошло.
LaRouche forecast the inevitable onset of a global financial crisis, many years before it arrived.

Због глобалне финансијске кризе, многи од њих усвајају своје вештине усвајањем курсева енглеског језика.
Because of the global financial crisis, many are upping their skill set by taking English courses.

Подизање зграде је одложено због глобалне финансијске кризе, те је отворена тек у септембру 2015.
Due to the global financial crisis, however, it was postponed and the building opened only in September 2015.

Међутим, наступ глобалне финансијске кризе из 2007- 08 је узроковао поновни успон Кејнсовог гледишта.
However, the advent of the global financial crisis of 2007-08 caused a resurgence in Keynesian thought.

Азербејџан има велики и стално растући интернет сектор, углавном без утицаја глобалне финансијске кризе;
Azerbaijan has a large and steadily growing Internet sector, mostly uninfluenced by the global financial crisis;

Међутим, наступ глобалне финансијске кризе из 2007- 08 је узроковао поновни успон Кејнсовог гледишта.
However, the advent of the global financial crisis of 2007- 2008 sparked a resurgence in Keynesian thought.

Ова врста шифровања користе велике, глобалне финансијске институције и експлицитно се верује у индустрију.
This type of encryption is utilized by major, global financial institutions and is explicitly trusted in the industry.

Главни разлози смањења били су екстерни шокови- руско-грузијски рат и утицаји глобалне финансијске кризе.
The main reasons of decreasing were external shocks- Russian-Georgian war and the influences of global financial crisis.

А она је то објаснила јако једноставно:„ Мора да се узме у обзир контекст глобалне финансијске кризе у којој се нашла мадам Лагард“.
She added that“the context of the global financial crisis in which Madame Lagarde found herself” was“taken into account.”.

Од 2000. године број ноћења туриста се континуирано повећавао( пад је забележен тек 2008. године због глобалне финансијске кризе).
Since 2000, a number of tourist overnight stays has been rising continuously(downfall was recorded only in 2008 due to the global financial crisis).

Ротшилди сада рачунају да ће се Кина окренути против осталих делова глобалне финансијске елите, пре свега против Рокфелера у Сједињеним државама.
The Rothschilds now count on China against other factions of the global financial elite, primarily the Rockefellers in US.

Ауди је отказао план да федерализује Q7 В12 ТДИ за америчко тржиште, делом због глобалне финансијске кризе 2008. године.
Audi cancelled the plan to federalize the Q7 V12 TDI for the US market due in part to the global financial crisis of 2008.

Спорови око економске и социјалне политике извиру из све дубљих социјалних и економских неједнакости и драматичних последица глобалне финансијске кризе.
Clashes over economic and social policy originate from growing socio-economic inequalities and dramatic consequences of the global financial crisis.

Оно је проузроковало најгоре економско преокретање од велике депресије 30-тих година прошлог века, али глобалне финансијске власти су успеле да ствари стабилизују.
It caused the worst economic downturn since the Great Depression, but global financial authorities were able to get things stabilized.

Од глобалне финансијске кризе 2008. године, фундаменталне и далекосежне промене захтевале су лидере у овом сектору да размишљају и понашају се на нови начин.
Since the global financial crisis of 2008, fundamental and far-reaching changes have required leaders in this sector to think and behave in a new way.

Ово је још један корак према стварању ефикасности глобалне финансијске безбједносне мреже која представља одговор на појачану глобалну повезаност”, каже она.
This is another step toward creating an effective global financial safety net to deal with increased global interconnectedness.”.

РУСИЈА и Кина размишљају о повезивању својих националних платних система, изјавио је у среду руски премијер Дмитриј Медведев, заложивши се за веће уравнотежење глобалне финансијске структуре.
Russia and China were considering linking their national payment system, Russian Prime Minister Dmitry Medvedev said on Wednesday, as he called for a more balanced global finance structure.

Русија дели забринутост БРИЦС земаља око неправичности глобалне финансијске и економске архитектуре, која не узима у обзир све већу тежину економија у настајању.
Putin delivers the clincher;“Russia shares the BRICS countries' concerns over the unfairness of the global financial and economic architecture, which does not give due regard to the growing weight of the emerging economies.

Области банкарства и финансија у Пакистану се тренутно суочава са преседана трансформације ка модернизацији, либерализација, иновација и интеграција у глобалне финансијске окружењу.
The area of banking and finance in Pakistan is currently facing unprecedented transformation towards modernization, liberalization, innovation, and integration in the global financial environment.

Текућа макроекономска кретања1. 1 Економска кретања у 2009. годиниПрелом економских трендова у Србији започет је у другој половини 2008. године са преливањем негативних ефеката глобалне финансијске и економске кризе на привреду и финансије Србије.
Economic Trends in 2009The break point of economic trends in Serbia started in the second half of 2008 with the spill-over of negative effects of the global financial and economic crisis onto the Serbian economy and finance.

По први пут, у веома дугом периоду, председнички кандидат је особа, која је заправо изражава мишљење већине становништва, а не мишљење глобалне финансијске елите.
For the first time in a very long period, the presidential candidate is a person who actually expresses the opinion of the majority of the population, and not the opinion of the global financial elite.

Текућа макроекономска кретања1. 1. Економска кретања у 2009. годиниПрелом економских трендова у Србији започет је у другој половини 2008. године са преливањем негативних ефеката глобалне финансијске и економске кризе на привреду и финансије Србије.
Current Macroeconomic Trends1.1 Economic Trends in 2009The break point of economic trends in Serbia started in the second half of 2008 with the spill-over of negative effects of the global financial and economic crisis onto the Serbian economy and finance.

Од почетка миленијума, удео Кине у глобалном дугу порастао је са мање од три процента на преко 15 процената, наглашавајући рапидни раст кредитног таласа након глобалне финансијске кризе.
Since the beginning of the millennium, China's share in global debt surged from less than three percent to over 15 percent, underscoring the rapid credit surge in the aftermath of the global financial crisis.