Sta znaci na Engleskom ГОРЊИМ СПРАТОВИМА - prevod na Енглеском

• upper floors
• top floors

Примери коришћења Горњим спратовима на Српском и њихови преводи на Енглески

Безбедност прање на горњим спратовима.
Safety wash on the upper floors.

Горњим спратовима доступна само степеница.
Upper floors accessible by stairs only.

Приступ горњим спратовима само степеницама.
Upper floors accessible by stairs only.

Јел има говорница на горњим спратовима?
Are there any pay phones on the upper floors?

Приступ горњим спратовима само степеницама.
Upper floors accessible only by stairs.

Он је наводно водио пентхоусе казино на горњим спратовима.
He reportedly ran a penthouse casino on the top floors.

Покушајте да избегнете собе на горњим спратовима јер хостел нема лифт.
Try to avoid the rooms on the upper floors, though, as the hostel has no elevator.

Можда због тежине, питоси нису чувани на горњим спратовима.
Perhaps because of the weight, pithoi were not stored on the upper floors.

Поготово на горњим спратовима услед калцификације често је премали притисак на водоводну цев.
Especially in the upper floors is due to calcification often too little pressure on the water pipe.

У приземљу можете видети статуе диносауруса, а на горњим спратовима су натопљене животиње.
On the first floor you can see the statues of dinosaurs, and on the upper floors are stuffed animals.

Са кровним плочицама често се ствара непријатна акумулација топлоте, посебно ако сте на горњим спратовима.
With roof tiles often creates an unpleasant heat accumulation, especially if you are in the upper floors.

Посебно ова нијанса је вредно када је породица живела на горњим спратовима и лифт у кући често не.
Especially this nuance is valuable when the family lived on the upper floors and a lift in the house often fails.

Ни до данас нисам добио право објашњење разних експлозија које сам чуо на горњим спратовима.".
Up to today, I haven't received an actual explanation about the different explosions that I heard on the upper floors.".

На горњим спратовима можете учинити само делимично и са претњом пада кроз прозор, а на дну решетке спречава.
On the upper floors you can do so only partially and with the threat of fall out of the window, and at the bottom of the grille prevents.

Хотел Марина Атлантицо такође пружа поглед на марину, а простране собе на горњим спратовима имају добар поглед.
Hotel Marina Atlantico also overlooks the marina, and spacious rooms on the upper floors have good views.

Зграда има Арт Деко дизајн са много раскошних архитектонских завршетака и низом препрека који се сужава према горњим спратовима.
The building has an Art Deco design with many lavish architectural finishes and a series of setbacks which taper toward the top floors.

У модерном хотелу Террасс" би МХ, собе на горњим спратовима имају балконе са пространи погледи, а хотел такође има кровну терасу.
At the modern Terrass" Hotel by MH, rooms on the upper floors have balconies with sweeping view, and the hotel also has a rooftop terrace.

Женске спаваће и девојачке собе( назване gynaeconitis и amphithalamos) су биле одвојене и налазиле су се на горњим спратовима.
Women's and girls' rooms(called gynaeconitis and amphithalamos) were situated on a separate part of the upper floor.

Хотел је подигнут 2011. године, а такође нуди клима-уређај, лифт на горњим спратовима, аудиториј, играоницу, ТВ салу, дечији клуб, конференцијске садржаје и интернет конекцију.
Built in 2011, the hotel also offers air conditioning, lift access to the upper floors, an auditorium, games room, TV lounge, kids' club, conference facilities and Internet access.

Браон бубуљица, попут немачког бубашваба, преферира топлије, сушније климе, што их чини проблемом у горњим спратовима и поткровлима вашег дома.
The brown banded cockroach, like the German cockroach, prefers warmer, drier climates, thus making them a problem in the upper floors and attics of your home.

На горњим спратовима налази се музеј информатике, ресторан и палуба за посматрање са величанственим погледом на град и" историјску осовину" Париза, која се протеже од Великог лука Ла Дефенсе до Лоувреа.
On the upper floor of the arch, there is a museum of Informatics, a restaurant and an observation deck with great views of Paris stretching from the Great Arch of La Défense to the Louvre.

Стил је првобитно рођена у индустријским областима Њујорка, где је реч" голубарник" се назива горњим спратовима индустријских објеката и фабрика.
The style was originally born in the industrial districts of New York, where the word'loft' is called the upper floors of industrial buildings and factories.

У ствари, велики лифт лифта, дизајниран да олакша кретање уметности, такође функционише као лифт за посетиоце и пружа галванизирајуће језгро око које се организују галеријски простори на тлу и горњим спратовима.
In fact, the oversized service elevator, designed to facilitate the movement of art, also functions as the visitors' elevator and provides a galvanizing core around which the gallery spaces on the ground and upper floors are organized.

Неки тврде да је сагоревање тресетишта за спас дима да се попне на кров куће није пожељно, док други верују- услове контаминације на горњим спратовима поступка испод, посебно у вечерњим сатима и ноћу са поветарац.
Some argue that when burning peat bogs to escape from the smoke, climbing to the roof of the house is undesirable, while others think that the conditions of contamination on the upper floors are lower, especially in the evening and at night with light winds.

Намена се од настанка до данас није битније мењала: становање у горњим спратовима, пословни простор у мезанину и ресторан у приземљу и подруму.
The purpose of the building has not significantly changed since the erection: the residential area is on the upper floors, the business space in the mezzanine and the restaurant on the ground floor and in the basement.

Горњим спратовима се приступа лифтом или спиралним степеништем у средишту зграде.[ 1] Два лифта су брза и воде посетиоце кафића на горњим спратовима, док је трећи спорији и води до стамбених нивоа. Степениште се завршава на десетом спрату..
Upper storeys are accessible by elevator or the spiral stairway at the centre of the building.[13] Two of the elevators are fast and lead visitors to the café on the upper floors, while the third is slower and leads to the residential levels.[1] The stairway terminates at the tenth floor..

Људи из горњег спрата имали су тровање димом.
People from the upper floors had smoke poisoning.

Горњи спратови су евакуисани, ништа није нађено.
Upper floors all evacuated. Nothing found.

Samo gornji spratovi hotela.
Just the upper floors of the hotel.

Jednu stvar bih vam savetovao: tražite sobu na gornjim spratovima.
I suggest you book a room on the upper floors.