Sta znaci na Engleskom СПРАТОВИМА - prevod na Енглеском

• floors
• floor

Примери коришћења Спратовима на Српском и њихови преводи на Енглески

Санитарним чворовима по спратовима.
Sanitary facilities on each floor.

Горњим спратовима доступна само степеница.
Upper floors accessible by stairs only.

Приступ горњим спратовима само степеницама.
Upper floors accessible by stairs only.

Све породичне собе се налазе на вишим спратовима.
All family rooms are located on higher floors.

Приступ горњим спратовима само степеницама.
Upper floors accessible only by stairs.

Ово посебно важи за оне који живе на нижим спратовима.
This applies especially to those who live on the ground floor.

За просторије које се налазе на различитим спратовима би требало да буде одвојена канала.
For rooms located on different floors should be separate ducts.

Породичне просторије су биле на највишим, најсигурнијим спратовима куле.
The family rooms were on the topmost, most secure levels of the tower.

На овим спратовима има врло мало зидова, тако да излазе простор”, каже Харис.
There are very few walls on these floors, so they etch out a space," Harris says.

Помозите Дабар брат да прикупи све цигле које разбацани у свим спратовима.
Help the Beaver Brother to colect all the bricks that scattered in all the floors.

Спратовима се приступа одвојено ради прилагођавања њиховим јавним и приватним функцијама.
The floors are accessed separately to accommodate their public and private functions.

Осим тога, у таквим објектима можете лако разликовати зоне( на спратовима)- за рекреацију, за игре, за храну и тоалет.
In addition, in such facilities you can easily distinguish between zones(on the floors)- for recreation, for games, for food and toilet.

На свим спратовима у заједничким ходницима, раздвојени зраци из центра таквих" летака" биће 8-12 станова.
On all floors in the common corridors, diverging rays from the center of such"leaflets," there will be 8-12 apartments.

Сваки гасометар је подељен на неколико зона за живот( станови на врху), рад( канцеларије на средњим спратовима) и забаву и куповину( шопинг центри у приземљу).
Each gasometer was divided into several zones for living(apartments in the top), working(offices in the middle floors) and entertainment and shopping(shopping malls in the ground floors)..

Закључујући да су горенаведене одлуке дискриминирајуће и да су и Општина Брчко, Република Српска, и Брчко Дистрикт на недосљедан начин давали сагласност за надзиђивање зграда и изградњу станова у надзиданим спратовима;
Finding that the aforementioned Decisions are discriminatory and that both the RS Brcko Municipality and the Brcko District have issued approvals for the construction of apartments in additional floors in an inconsistent manner;

У приземљу се налазе два дворишта, одаје, радне собе, тоалети, кухиње, бунари, тајна и јавна степеништа, а на спратовима су просторије намењене породици.[ 1].
The ground floor contains two courtyards, chambers, anti-chambers, studies, lavatories, kitchens, wells, secret and public staircases and on each floor there are other rooms meant for family.[9].

У ствари, велики лифт лифта, дизајниран да олакша кретање уметности, такође функционише као лифт за посетиоце и пружа галванизирајуће језгро око које се организују галеријски простори на тлу и горњим спратовима.
In fact, the oversized service elevator, designed to facilitate the movement of art, also functions as the visitors' elevator and provides a galvanizing core around which the gallery spaces on the ground and upper floors are organized.

Изграђивање и архитектонско обликовање улице у наступајућем периоду карактерише подизање углавном једноспратних стамбених кућа у академском или еклектичком стилу, са баштама и доњим спратовима који су, са парне стране улице, досезали до улице Маршала Бирјузове.
The construction and architectural shaping of the street in the period to come was characterized by erection of mostly single-storey academic or eclectic style houses, with gardens and lower levels which, on the even side of the street, reached all the way to Maršala Birjuzova Street.

Na spratu desno.
Upstairs, on right.

Торањ подиже осам спратова и потпуно је затворен у стакло.
The tower has eight stories and is enclosed in glass.

Зграда је висока 12 спратова и има 1. 100 соба у римском стилу.
The building is 12 stories tall and has 1,100 rooms constructed in Roman style.

Na spratu nekoliko soba u kojima smo živeli.
There were several rooms on each floor where we lived.

Devet spratova duboko pod zemljom, prijatelju moj.
Nine stories deep underground, my friend.

Сте нашли у спрату соби у Асцотс".
You were found in an upstairs room at the ascots'.

Želiš da pretvoriš sprat u prodavnicu majčinog mleka?
You want to turn upstairs into a breast-milk sweatshop?

Ispada, gosp. Sprat, da ja veoma cenim istinu, za razliku od Vas.
It so happens, Mr Spratt, that I have a high regard for truth, unlike you.

Sprat radi kao novinar?
Spratt is working as a journalist?

O, Sprat, Denker mi je sve rekla o tvojoj kolumni.
Oh, Spratt, Denker has told me all about your column.

Popela se stepenicama i na spratu iza otvorenih vrata je stajala senka.
We climbed the stairs and at the top was a door.

Sprat je bio prazan.
The floor was empty.