Sta znaci na Engleskom ГРАМ-НЕГАТИВНЕ БАКТЕРИЈЕ - prevod na Енглеском

• gram-negative bacteria

Примери коришћења Грам-негативне бактерије на Српском и њихови преводи на Енглески

Лијек утјече на неке грам-негативне бактерије.
The drug affects some gram-negative bacteria.

Грам-негативне бактерије су још патогени због структури зида њиховој ћелијској.
Gram-negative bacteria are more pathogens due to the structure of their cell wall.

Потискује грам-позитивне, грам-негативне бактерије, анаеробне микроорганизме.
Suppresses gram-positive, gram-negative bacteria, anaerobic microorganisms.

Грам-негативне бактерије имају две мембране, што излучивање чини комплекснијим.
Gram-negative bacteria have two membranes, thus making secretion topologically more complex.

Међутим, Псеудомонас аеругиноса, Серратиа марцесценс и многе друге грам-негативне бактерије остају отпорне.
However, Pseudomonas aeruginosa, Serratia marcescens and many other Gram-negative bacteria remain resistant.

Грам-негативне бактерије које узимају прва три места на листи СЗО представљају посебан изазов.
Gram-negative bacteria, which take the top three spots on the WHO list, pose a particular challenge.

Међу бактеријама које Амокицлав може уништити, постоје и грам-позитивне и грам-негативне бактерије.
Among the bacteria that Amoxiclav can destroy, there are both gram-positive and gram-negative bacteria.

Осим употребе мултипротеинских комплекса наведених горе, Грам-негативне бактерије поседују још један метод за отпуштање материјала: формирање спољно мембранских везикула.
In addition to the use of the multiprotein complexes listed above, Gram-negative bacteria possess another method for release of material: the formation of outer membrane vesicles.

Састоји се од снажног антисептичког хлорхексидин диглуконата који може уништити грам-позитивне, грам-негативне бактерије и протозое.
It consists of a powerful antiseptic chlorhexidine digluconate that can destroy gram-positive, gram-negative bacteria and protozoa.

Спектар дејства Мирамистина је већи, утиче не само на грам-позитивне и грам-негативне бактерије, већ негативно утиче и на велики број протозоа и гљивица, па се и широко користи у венеролошкој пракси.
The spectrum of action of Miramistin is higher, it affects not only gram-positive and gram-negative bacteria, but also adversely affects a huge number of protozoa and fungi, so it is also widely used in venereological practice.

Употреба овог лека од стране стоматолога на различите начине да се успешно баве већином Грам-позитивних и Грам-негативне бактерије, обезбеђује бактерицидно дејство.
The use of this medicinal product by dentists in a variety of ways to successfully deal with a majority of Gram-positive and Gram-negative bacteria, providing a bactericidal effect.

Оцтенисепт- припрема антисептик за ране и лечење коже. Има антимикробни ефекат( уништава грам-позитивне и грам-негативне бактерије), антивиралне( укључујући ефикасне против вируса хепатитиса Б, херпеса, ХИВ), антигљивичку, анти-туберкулозу.
Makes antimicrobic impact(destroys grampolozhitelny and gramotritsatelny bacteria), antiviral(including it is effective against a virus of hepatitis B, herpes, HIV), antifungal, antitubercular action.

Хелицобацтер пилори( Х. пилори)- спирални грам-негативне бактерије који су пронађени на пре више од пола века, слузокоже желуца, али нису изазову много интереса за раних 1980-их када је развијен метод организми култивације из слузокоже материјала….
Helicobacter pylori(Helicobacter pylori)-spiral gram-negative bacteria that have been found at more than half a century ago, the mucous membrane of the stomach, but they did not cause much interest to the early 1980's. When organisms cultivation method from the mucous membrane of the material has been developed.

Калцијум пропионат ин скроба, протеина и масти супстанци гљива, аеробне споре производе бактерије, Грам-негативне бактерије, афлатоксин и других ефикасних, Е282 има јединствену анти-корова, анти-корозиона својства.
Calcium propionate in starch, protein and fat substances on fungi, aerobic spore-producing bacteria, Gram-negative bacteria, aflatoxin and other effective, E282 has a unique anti-mildew, anti-corrosion properties.

Поред употребе претходно наведених мултипротеинских комплекса, грам-негативне бактерије поседују и другу методу за ослобађање материјала- формирање бактеријских везикула од спољашње мембране.[ 1] Делови спољашње мембране се одвајају, формирајући сферне структуре нанометарских размера изграђене од липидног двослоја, богатог липополисахаридом који обухвата периплазматски материјал. Овакве структуре служе за мембрански везикуларни транспорт, ради манипулације околином или инвазије на домаћин-патоген везу.
In addition to the use of the multiprotein complexes listed above, Gram-negative bacteria possess another method for release of material: the formation of bacterial outer membrane vesicles.[25] Portions of the outer membrane pinch off, forming nano-scale spherical structures made of a lipopolysaccharide-rich lipid bilayer enclosing periplasmic materials, and are deployed for membrane vesicle trafficking to manipulate environment or invade at host-pathogen interface.

Код грам-негативних бактерија.
In gram-negative bacteria.

Постоји најмање шест специјализованих система за излучивање код грам-негативних бактерија.
There are at least six specialized secretion systems in gram-negative bacteria.

Активни састојци лека ефикасно се боре против већине грам-позитивних и грам-негативних бактерија.
The active ingredients of the drug effectively fight most gram-positive and gram-negative bacteria.

Они су ефикасни против великог броја грам-позитивних и грам-негативних бактерија.
They are effective against a large number of gram-positive and gram-negative bacteria.

Овај лек је веома активан против грам-негативних бактерија и хемофилних бацила.
This drug is highly active against gram-negative bacteria and hemophilic bacilli.

Цефтриаксон и аминогликозиди поседују синергију против многих грам-негативних бактерија.
Ceftriaxone and aminoglycosides have a synergistic effect on many Gram-negative bacteria.

Добар резултат лечења показује против већине грам-позитивних, грам-негативних бактерија, спирохета, рицкеттсиа, кламидије.
A good result of treatment demonstrates against the majority of gram-positive, gram-negative bacteria, spirochaetes, rickettsia, chlamydia.

Показује високу активност против већине грам-позитивних и грам-негативних бактерија, изазивајући запаљенски процес у бешици.
It shows a high activity against most gram-positive and gram-negative bacteria, provoking an inflammatory process in the bladder.

Као активни састојак садрже хлорхексидин диглуконат( 8 или 16 мг у свакој свећи), који је активан против најједноставнијих грам-позитивних и грам-негативних бактерија.
As an active ingredient, they contain chlorhexidine digluconate(8 or 16 mg in each candle), which is active against the simplest gram-positive and gram-negative bacteria.

Овај лек има широк спектар антибактеријских дејстава против не само Грам-позитивних и Грам-негативних бактерија, већ и анаеробова, атипичних патогена и ацид-фаст микроорганизама.
This drug has a wide range of antibacterial activity against not only Gram-positive and Gram-negative bacteria, but also anaerobes, atypical pathogens and acid-fast microorganisms.

Алат пружа бактерицидно дејство против неких грам-позитивних и грам-негативних бактерија, и аеробних и анаеробних.
The tool provides a bactericidal effect against some gram-positive and gram-negative bacteria, both aerobic and anaerobic.

Слично томе, тест лимулусног лизата може да буде позитиван код менингитиса изазваног грам-негативним бактеријама, али је ограничене употребе, осим ако други тестови нису били од помоћи.
Similarly, the limuluslysatetest may be positive in meningitis caused by Gram-negative bacteria, but it is of limited use unless other tests have been unhelpful.

Прва генерација цефалоспорина је била активна углавном против грам-позитивних бактерија, да би развој нових генерација овог антибиотика показао повећану активност и против грам-негативних бактерија( мада често са нешто смањеном активношћу него против грам-позитивних бактерија)..
First-generation cephalosporins are active predominantly against Gram-positive bacteria, and successive generations have increased activity against Gram-negative bacteria(albeit often with reduced activity against Gram-positive organisms).

Većina Gram-negativnih bakterija takođe sadrži spoljašnju membranu i periplazmatični prostor.
Most Gram-negative bacteria also contain an outer membrane and periplasmic space.

Ови лекови имају уски спектар активности, углавном против грам-негативних бактерија.
These drugs have a narrow spectrum of action, mainly on gram-negative bacteria.