Sta znaci na Engleskom ГРЕШИТЕ - prevod na Енглеском

• you are wrong
• you are mistaken
• you're wrong
• sin
• you make a mistake

Примери коришћења Грешите на Српском и њихови преводи на Енглески

Шта ако грешите?
What if you're wrong?

Грешите, господине.
You are wrong, sir.

А шта ако грешите?
And what if you're wrong?

Грешите, господине.
You are mistaken, sir.

Али, грешите, господине.
So you are wrong, sir.

Грешите у вези њега.
You are wrong about him.

Рекао сам да грешите.
I said that you are wrong.

Грешите у вези Игора.
You're wrong about Igor.

Опет грешите, господине.
You're wrong again, sir.

Грешите у једној ствари.
You are mistaken in one thing.

Али, грешите, господине.
Well you are wrong, sir.

Грешите за то, гђице Ведерс.
You're wrong about that, Miss Weathers.

Не.- И грешите, госпођице.
And you're wrong, Missy.

Ако смем да кажем, грешите, хер Флик.
If I may say so, you are mistaken, Herr Flick.

Али, грешите, господине.
But, you are wrong, Mister.

Да, ако сте мислили другачије грешите.
If you think otherwise you are mistaken.

Али, грешите, господине.
Therefore, you are wrong, sir.

Гњевите се, браћо, на себе, и не грешите више.
Be angry with yourself, brethren, and sin no more.

Е па грешите, драги господине.
Then you are wrong, my dear.

Ако мислите да је Диснеиланд само за децу, грешите.
If you think Disney World is for kids, you're wrong.

Када грешите, која је ваша прва реакција?
When you make a mistake, what's your first reaction?

А ако мислите да су цвијеће само за жене, грешите.
And if you think flowers are only for women, you are wrong.

Грешите, господине Ајнштајн, етер постоји!".
You are wrong, Mr. Einstein--- the Ether does exist!".

Никола Тесла:" Грешите, господине Ајнштајн, етер постоји!".
Nikola Tesla:"You are wrong, Mr. Einstein, the ether exists!".

Грешите у вези мене, Калахане, и у вези тога што желим да урадим.
You're wrong about me, Callahan, and what I want to do.

Ако мислите да је“ ремонт” када чујете“ здрави срце”, грешите.
If you think"overhaul" when you hear"get heart-healthy," you're wrong.

Грешите ако мислите да га сви разноврсни дјетлићи" носе".
You are mistaken if you think that all variegated woodpeckers"wear" it.

А ако мислите да само нови блогери нуде слободно писање, грешите.
And if you think that only newbie bloggers offer freelance writing, you're wrong.

Али грешите, наравно, можда су такви мушкарци далеко од мита.
But you are mistaken, of course, maybe such men are far from a myth.

Можете то назвати" мртвом тачком за расизам" или" лењи", али грешите.
You can call it a'blind spot for racism' or'lazy,' but you are wrong.