Sta znaci na Engleskom ДАЈЕ РАЗУМЕВАЊЕ - prevod na Енглеском

• gives an understanding
• provides an understanding
• offers an understanding
• gives understanding

Примери коришћења Даје разумевање на Српском и њихови преводи на Енглески

То нам даје разумевање и чини нас отворенијим.
It gives us understanding and makes us more open.

Кисс оф Цанцер је пољубац брижне душе која даје разумевање.
The Kiss of Cancer is the kiss of a caring soul that gives understanding.

Приступ представа-учење које даје разумевање док захтевајући резултате.
A performance-learning approach that yields understanding while demanding results.

Фондација вам даје разумевање основних појмова и има основно учење.
Foundation level gives you an insight of the basic terms and has a basic knowledge.

Однос ових слика и њихов утицај на људску свест јасно пратити током целог Иоунг истраживања и даје разумевање људске природе са широм страном.
The interconnection of such images and their influence on human consciousness is clearly seen during all of Jung's research and gives an understanding of human essence from a broader side.

Фондација вам даје разумевање основних појмова и има основно учење.
Foundation level gives you an understanding of the fundamental terms and has an essential learning.

Финансијска свет се константно развија у данашњој глобалној економији, а дипломирани финансија даје разумевање перспектива који чине контекст за бизнис и финансије.
The financial world is constantly evolving in at present's world economy, and a B.S. in Finance gives an understanding of perspectives that type the context for business and finance.

Припрема жутог појаса Сик Сигма даје разумевање стратегија Сик Сигме, њених мерења и приступа неопходних промјена.
Six Sigma Yellow Belt preparing gives understanding to the strategies of Six Sigma, its measurements, and essential change approachs.

Геологија даје разумевање земљотреса, вулкана, слајдова и других природних опасности, климатских ефеката и ефеката стакленика.
Geology gives an understanding of earthquakes, volcanoes, slides and other natural hazards, climate and greenhouse effect.

Можете да прескочите позив и онда позовете- то вам даје разумевање да га не игноришете, али у исто време имате и више релевантних и занимљивих активности.
You can skip the call and then call back- it gives you an understanding that you do not ignore it, but at the same time, you have more relevant and interesting activities.

Овај степен вам даје разумевање рачуноводства и финансија, банкарства и финансија, који ће бити од користи током своје каријере.
These degrees give you an understanding of accounting and finance, banking and finance that will be useful throughout your career.

Финансијска свет се константно развија у данашњој глобалној економији, а дипломирани финансија даје разумевање перспектива који чине контекст за бизнис и финансије.
The monetary world is continually evolving in at present's world financial system, and a B.S. in Finance provides an understanding of views that form the context for business and finance.

Коначна година програма даје разумевање актуелне теорије и праксе у секторима зграда реконструкције и управљања одржавање.
The final year of the programme provides an understanding of the current theory and practice in the building refurbishment and maintenance management sectors.

Финансијска свет се константно развија у данашњој глобалној економији, а дипломирани финансија даје разумевање перспектива који чине контекст за бизнис и финансије.
The financial world is constantly evolving in at the moment's global economy, and a B.S. in Finance provides an understanding of perspectives that form the context for business and finance.

Програм вам даје разумевање друштвених односа путем стабилности и промене, као и сукоба и сарадње међу људима, групама, организацијама и заједницама.
The program provides you with an understanding of social relationships through stability and change, as well as conflict and cooperation among persons, groups, organizations, and communities.

Финансијска свет се константно развија у данашњој глобалној економији, а дипломирани финансија даје разумевање перспектива који чине контекст за бизнис и финансије.
The monetary world is constantly evolving in right now's international economy, and a B.S. in Finance offers an understanding of perspectives that type the context for enterprise and finance.

Овај квартал даје разумевање глобалне перспективе људских достигнућа у архитектури, дизајну ентеријера и декоративним уметностима и њиховом значају за савремени живот.
This quarter offers an understanding of a world perspective on human achievements in architecture, interior design, and the decorative arts and their relevance to trendy life.

Финансијска свет се константно развија у данашњој глобалној економији, а дипломирани финансија даје разумевање перспектива који чине контекст за бизнис и финансије.
The financial world is continually evolving in immediately's international economic system, and a B.S. in Finance gives an understanding of views that type the context for enterprise and finance.

Поучени искусни професионалци индустрије, Бацхелор оф Бусинесс( маркетинг) вам даје разумевање савремених маркетиншких принципа, и опремио те са вештинама потребним тржишним производа и услуга у данашњој економији.
Taught by experienced industry professionals, the Bachelor of Business(Marketing) gives you an understanding of contemporary marketing principles, and equips you with the skills needed to market products and services in today's economy.

Финансијска свет се константно развија у данашњој глобалној економији, а дипломирани финансија даје разумевање перспектива који чине контекст за бизнис и финансије.
The monetary world is constantly evolving in at present's world economy, and a B.S. in Finance supplies an understanding of views that form the context for enterprise and finance.

Подизање сопственог културног и духовног нивоа даје разумевање разлике у перцепцији људи и способност да се не обезвреди било чије мишљење, упркос разлици, укључујући и сопствену- тако да различита гледишта постају само позиције, а не закључак да нисте важни.
Raising one's own cultural and spiritual level gives an understanding of the difference in people's perceptions and the ability not to devalue anyone's opinion, despite the difference, including one's own- so different points of view become only positions, and not a conclusion that you are not important.

Финансијска свет се константно развија у данашњој глобалној економији, а дипломирани финансија даје разумевање перспектива који чине контекст за бизнис и финансије.
The financial world is constantly evolving in in the present day's global financial system, and a B.S. in Finance provides an understanding of perspectives that kind the context for business and finance.

Они укључују методе истраживања структуре( даје разумевање како одабрати оптималну методу за решење задатог истраживачког задатка) Основе физике солидног стања( описује интерне процесе у материјалима) Основи електронике( обезбеђује разумевање функција основних елемената електронике системи на микро нивоу, дизајн кола, контрола параметара карактеристика кола) Основи…[-].
These include Methods of structure research(provides understanding of how to choose the optimal method for a solution of a given research task) Fundamentals of solid state physics(describes internal processes in materials) Fundamentals of electronics(provides understanding of functions of fundamental elements of electronics systems on a micro level, circuit design, circuit characterization parameter control) Fundamentals of quantum physics.

Научите да тражите опрост у ситницама( када ударите лакат или пијете нечији сок, када сте закаснили пет минута и када сте заборавили да позовете назад)- то вам даје разумевање вашег утицаја на ситуацију и истовремено обучава способност признавања грешака.
Learn to ask for forgiveness in trifles(when you hit your elbow or drank someone's juice, when you were five minutes late and when you forgot to call back)- this gives you an understanding of your influence on the situation and at the same time trains the ability to admit mistakes.

Једноставни примери из живота свих људи дају разумевање да опуштајућа мирна музика помаже да се ослободи раздражљивости и заспи, а весела особа може да активира телесне силе и да буде инспиративни фактор током тешког физичког рада или спортских активности.
Simple examples from the life of everyone give an understanding that relaxing calm music helps to relieve irritability and fall asleep, and the cheerful one can activate the body's forces and be an inspirational factor during heavy physical work or sports activities.

То даје потпуно разумевање.
This includes fully understanding.

Програм даје детаљно разумевање стандарда и пракси хотелске индустрије.
The programme gives a thorough understanding of the hotel industry standards and practices.

Курс почиње основама салона за нокте и даје вам разумевање анатомије ноктију.
The course starts with the basics of nail salon and gives you an understanding of the nail anatomy.

Мастер из примењене уметности даје дубље разумевање употребе уметности у овим областима практичних.
A Master in Applied Arts gives you a deeper understanding of the use of art in these practical fields.

Студентима даје солидно разумевање правних и организационих основа функционисања Европске уније…[-].
It gives students a solid understanding of the legal and organizational foundations of the functioning of the European Union…[-].