Sta znaci na Engleskom ДЕЦА НЕМАЈУ - prevod na Енглеском

• children do not have
• kids don't have
• children don't have

Примери коришћења Деца немају на Српском и њихови преводи на Енглески

Деца немају право гласа.
Children do not have a vote.

Да ваша деца немају користи од тебе.
That your children have no use for you.

Деца немају право гласа.
Children do not have a voice.

Све Божићни поклони су украдена, па деца немају поклон у овај Божић.
All Christmas gifts were stolen, so children do not have a gift in this Christmas.

Деца немају право гласа.
Children don't have the vote.

Проблем је када деца немају никога да им помогне да обрађује ове ствари.“.
The problem is when kids don't have anyone to help them process these things.”.

Деца немају право гласа.
Our children don't have a vote.

Док су многи одрасли способни да донесу одлуку о томе колико прихода желе да зараде, деца немају исти луксуз.
While many adults are able to make choices about how much income they choose to earn, children do not have this same luxury.

Деца немају право да показују своје емоције.
Your kids don't have the opportunity to express their feelings.

Изненадио би се у колико деца немају појма где је њихова храна долази и деца могу да науче облик много излази у башти и расте своју храну.
You would be surprised at how many children have no idea where their food comes from and kids can learn a lot form getting out in the garden and growing their own food.

Деца немају томтетро до одраслих вребају у њима.
Children have no tomtetro until adults lurking in them there.

Ми заиста ценимо да долазите да подржите и делите посебне активности као што су скупови, представе и сл. Са вашим дететом, али молимо да затражите да фотографишете и снимате само своје дете, јер нека деца немају дозволу за коришћење ван школе њихове фотографије.
We really value you coming to support and share special activities such as assemblies, shows etc with your child, but would please request that you only take photos/video of your own child, as some children do not have permission for out of school use of their photos.

Деца немају ерекцију, тако да одлазак након операције није тежак.
Children do not have an erection, so care after surgery is simple.

Доста тога се променило у последњих две стотине година, али је можда најтачније рећи да, у недостатку здравог дружења са очевима мушка деца немају од кога да науче како да постану мушкарци, па упутства скупљају где стигну- најчешће на улици и телевизији.
A lot has changed in the last two hundred years, but it's perhaps a correct thing to say that in the absence of a healthy relationship with a father figure, male children don't have from whom to learn how to become a man, so they gather instructions wherever they can- usually on the street and on television.

Поред тога, деца немају довољно искуства да зауставе девијантне импулсе.
In addition, children do not have enough experience to curb deviant impulses.

Деца немају никакве специјалне способности за учење језика које одрасли немају..
Children don't have a magical ability to learn a language that adults don't have.

У почетку, деца немају појма шта утиче њихово понашање на другу децу- и на крају на вас!
In the beginning, the children have no idea what influence their own behavior has on other children- and ultimately on yourself!

Деца немају ограничења за физичко васпитање, али није пожељно да се бавите професионалним спортом.
Children have no restrictions for physical exercise, but professional sports are undesirable.

Очигледно је да деца немају довољно здравственог васпитања, па се упуштају у такве ствари, не знајући какве последице могу имати.
It is obvious that children do not have enough of health education so they engage in such activities, not knowing the consequences.

Деца немају прошлост или будућност, тако да уживају у садашњости, нешто што се ретко дешава нама( Јеан де ла Бруиере).
Children have neither past nor future; they enjoy the present, which very few of us do.― Jean de la Bruyere.

Ако је ваш бивши забринут да ваша деца немају своје спаваће собе или да спавају на ваздушним мадрацима, разговарајте кроз било које планове и морате да се преселите у веће место или оно што радите да би камповање било на кампу кат привремено забаван и сигуран.
If your ex is concerned that your kids don't have their own bedrooms or that they're sleeping on air mattresses, talk through any plans you have to move into a larger place or what you're doing to make'camping' on the floor temporarily fun and safe.

Мала деца немају још увек развијене когнитивне способности да праве разлику између реклама и телевизијског програма.
The groups note that children have no cognitive abilities to distinguish between programming and advertising.

Ако деца немају оца, а такође је лишен родитељског права, износ средстава које" породиљског капитал", подељена је једнако међу свим деце( малолетника).
If the children have no father, and it is also deprivedparental rights, the amount of funds provided by"maternity capital", equally divided among all the children(minors).

Deca nemaju snove.
Our children have no dreams.

Deca nemaju načina da se tome odupru.
Children have no way to resist it.

Deca nemaju prošlost.
Children have no past.

Deca nemaju tu maštovitost.
These children have no imagination.

Deca nemaju gde da prave svoje kuce na drvecu.
The children have no place to build their tree house.

Deca nemaju gde da se igraju.
Children have no place to play.

Deca nemaju strah.
Children have no fear.