Sta znaci na Engleskom ДЕШАВАЛО - prevod na Енглеском

• happened
• was going on
• happening
• happens
• fissioned

Примери коришћења Дешавало на Српском и њихови преводи на Енглески

Дешавало је се раније.
It's happened before.

То се овдје дешавало.
That's what happened here.

Све се то дешавало пред његовим очима.
All that happened before his eyes.

Да, то није дешавало.
Yeah, that wasn't happening.

Шта се уствари дешавало са овим авионом?
What really happened in that plane?

Не, ништа се није дешавало.
No, nothing's happening.

Шта се уствари дешавало са овим авионом?
What really happened on that plane?

Нема очекивање ништа дешавало после.
Hope nothing happens before then.

Шта се уствари дешавало са овим авионом?
What exactly happened to this plane?

Није нам речено колико често се ово дешавало.
He did not know how often that happens.

Шта се уствари дешавало са овим авионом?
What exactly happened on that plane?

Нема очекивање ништа дешавало после.
There's no expectation of anything happening after.

Шта се уствари дешавало са овим авионом?
What actually happened to this flight?

Као да се ништа друго није дешавало у земљи.
As if nothing else is going on in the world.

Ово се не би дешавало да се Џеки није разболео.
If Jackie wasn't sick, this wouldn't have happened.

Досад се то није дешавало никоме….
As of yet, this has not happened to anyone.

Ја чак ни не знам шта се, дођавола, тамо дешавало.
I don't even know what the goddamn hell was happening.

Она је казала да се све то дешавало у јуну.
She says it all this happened in July of 2007.

Све ово се не би дешавало без подршке САД.
None of this would have happened without American leadership.

Као да се ништа друго није дешавало у земљи.
It was as if nothing had happened in the nation.

Желела је да, као, сакрије, све што дешавало.
She kept wanting to, like, hide everything that was going on.

Као да се ништа друго није дешавало у земљи.
It's as if nothing else is happening in the world.

Назвала сам свог пријатеља и рекао јој да није дешавало.
I called my friend and told her it wasn't happening.

Као да се ништа друго није дешавало у земљи.
It was as if nothing else was happening in the world.

Чуо сам за то дешавало у претходним разговорима прекограничним.
I've heard about it happening in previous cross-border talks.

Као да се ништа друго није дешавало у земљи.
As if nothing else was happening in the world at all.

Овако нешто се није раније дешавало у нашем мирном и тихом граду.
Nothing like this had ever happened in our quiet suburban neighbourhood before.

Као да се ништа друго није дешавало у земљи.
It was like there was nothing else going on in the world.

Јер је Палестина у међувремену зврјала празна, тамо се ништа није дешавало.
During all the time in between, Palestine was empty, nothing happened there.

Као да се ништа друго није дешавало у земљи.
It was as though nothing else had happened on the planet.