Sta znaci na Srpskom IT WAS HAPPENING - prevod na Српском

• se to dešavalo
• se to dogodilo
• se to desilo
• se događalo
• се то дешавало
• se to dešava
• то се дешавало
• se to događalo
• се то догађа

Примери коришћења It was happening на Енглеском и њихови преводи на Српски

And it was happening anyway.
Svejedno se desilo.

I did not know it was happening.
Nisam znao da se to dešava.

And it was happening to my mom.
И то се дешавало мојој мајци.

First they denied it was happening.
Prvo je porekao da se to dešava.

And now it was happening for a third time.
Sada se to dešava treći put.

They didn't even know it was happening.
Nisu ni znali da se to dešava.

When it was happening, I was just like.
Kada se to dogodilo, ja sam bio kao.

What did he think when it was happening?
Šta je mislio dok se to dešavalo?

I was glad it was happening in our city.
Razočaran sam što se to dešava u našem gradu.

In the beginning, I denied it was happening.
Prvo je porekao da se to dešava.

It was as if it was happening somewhere else.
Kao da se to dešava negde drugde.

She did know about that when it was happening.
Pričao mi je o tome dok se događalo.

The whole time it was happening, I had dreams.
Sve vreme dok se to dešavalo, ja sam sanjala.

He told me all about it when it was happening.
Pričao mi je o tome dok se događalo.

I knew it was happening again, I knew it!.
Znao sam da se opet dešava, znao sam!

Did they ever find out why it was happening?
Da li su otkrili zašto se to dešavalo?

It was happening to people I cared about and loved.".
То се дешавало људима које сам волео и о којима сам бринуо.

You know, it… it was happening.
Знате, то… то се дешавало.

And she ran away from your house just when it was happening.
И побегла је из куће баш кад се то дешавало.

Mormon says it was happening.
Dejmon kaže da se to dešava.

If you don't know him, how'd you find out right when it was happening?
Ako ga ne znaš, kako si odmah saznala, čim se to dogodilo?

I mean, when it was happening.".
Hoću da kažem, u vreme kada se to dogodilo.“.

But this time I could really tell every single time it was happening.
Ali ovaj put sam stvarno mogla da osetim svaki put kad se to dešavalo.

I asked why it was happening to me.
Pitala sam se zašto se to meni dešava.

Why did no-one tell me any of this during the last few weeks whilst it was happening?
Zašto niko ne kaže šta se desilo u poslednjih nekoliko dana?

I really felt like it was happening soon.
Ubrzo sam osetio da se to i desilo.

I didn't know where to begin with treating it but I couldn't understand why it was happening.".
Нисам знала где да почнем са лечењем, али нисам могла" не разумем зашто се то догађа.".

Well, it's funny, because it was happening to me.
Smešto je, jer verujem da se to meni dogodilo.

Because, when it was happening, I knew that I needed to remember it..
Jer kada se to dešavalo, znao da to moram upamtiti.

I was in college when it was happening.
Ja sam bio na koledžu kada se to desilo.