Sta znaci na Engleskom ДИРЕКТНО ПОВЕЗАН - prevod na Енглеском

• directly related to
• directly connected
• directly linked to
• directly associated

Примери коришћења Директно повезан на Српском и њихови преводи на Енглески

Он је директно повезан са водом.
It is directly connected to water.

Овај фактор ризика је директно повезан са претходним.
This risk factor is directly linked to the previous one.

Разлог је директно повезан са употребом интраутериних контрацептива.
The reason is directly related to the use of intrauterine contraceptives.

Клиторис је директно повезан са мозгом.
The hormones are directly linked with the brain.

Унплуггед сам рутера мрежу и директно повезан са рачунаром….
I unplugged the router net and I connected directly to pc….

Витамин Б3 је директно повезан са инсулином.
Vitamin B3 is directly linked to insulin resistance.

Овде се ради о„ Економисту“ који је директно повезан са светском елитом.
The Economist… is directly related to the world elite.

Овај случај је директно повезан с Фредијем Ферагутом.
This case is directly linked to Freddy feragutom.

То је зато што промискуитет није директно повезан са питањима тате.
That's because promiscuity is not directly linked to daddy issues.

Његов квалитет је директно повезан са квалитетом хемијских производа.
Their quality is directly related to the quality of the products.

Такође, унесите сандуче које ће бити директно повезан на ваш рачун.
Also, enter the mailbox that will be directly linked to your account.

Исход ритуала је директно повезан са мислима особе.
The outcome of the ritual is directly related to the thoughts of the person.

Развој је директно повезан са истраживањем и унапређење знања.
Development is directly associated with research and the advancement of knowledge.

Једноставно инсталиран, директно повезан са носачем вилица.
Easy installed, directly connected to fork carriage.

Такав уређај је директно повезан са системом водоснабдевања и дренаже.
Such a device is directly connected to the water supply and drainage system.

Лабковски рад у Израелу био је директно повезан са његовом специјалношћу.
Labkovsky's work in Israel was directly related to his specialty.

Степен ризика је директно повезан са бројем цигарета које је жена пушила током дана.
Risk is directly related to the number of cigarettes a woman smokes each day.

Због тога је развој фимозе директно повезан са наследним фактором.
Therefore, the development of phimosis is directly associated with a hereditary factor.

Овај индикатор је директно повезан са бројем људи који стално живе или долазе.
And the spending is directly linked to the number of people who live or visit here.

Он шаље ове информације редовно сваком рутеру са којим је директно повезан.
It sends this information out on a regular basis to each router to which it is directly connected.

Телескопска рука је директно повезан на базни руку преко пина.
The telescopic arm is directly connected to the base arm through the pin.

Нови Сад је директно повезан са међународним аутопутем Е-75, ау близини, преко Фрушке горе;
Novi Sad is directly connected with the international motorway E-75, and in the vicinity, over the mountain of Fruska Gora;

Овај елемент траг је директно повезан са производњом тестостерона.
This trace element is directly related to the production of testosterone.

Нови Сад је директно повезан са међународним ауто-путем Е-75, а у близини, преко планине Фрушка Гора;
Novi Sad is directly connected with the international motorway E-75, and in the vicinity, over the mountain of Fruska Gora;

Чини се да је овај фактор директно повезан са инфекцијом хуманог папилома вируса.
Apparently, this factor is directly related to human papillomavirus infection.

Он је био директно повезан са публиком и радио је на основу ентузијазма и повратних информација које је добијао од њих.
It was just him directly connected with his audience and building on the feedback and enthusiasm that they were giving him.

Његов квалитет је директно повезан са квалитетом хемијских производа.
Its quality is directly related to the quality of chemical products.

Сви знају да је процес старења организма директно повезан са појавом натечености испод очију.
Everyone knows that the aging process of the body is directly related to the occurrence of puffiness under the eyes.

Квалитет руно је директно повезан са бројем влакана у материјалу.
The quality of fleece is directly related to the number of fibers in the material.

Илегални акт од стране особе на позицији спада под политичку корупцију само у случају да је дати акт директно повезан са званичним дужностима датог званичника.
In addition, an illegal behavior of an official person constitutes political corruption only if the act is directly associated with their official duties.