Примери коришћења Connected directly на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Everyone is connected directly to God.
The length of a keychain allows an item to be used more easily than if connected directly to a keyring.
Дужина привезака за кључеве омогућава лакшу употребу него да је повезана директно на кључеве.These devices are not connected directly to the bus, but through a host processor and a CAN controller.
Ovi uređaji nisu povezani direktno na magistralu već preko procesora i CAN kontrolera.I unplugged the router net and I connected directly to pc….
A cooker must be connected directly to the high-voltage current by a qualified electrician.
Šporet mora da bude direktno povezan na struju visokog napona od strane kvalifikovanog električara.The first telephones were connected directly in pairs.
The Sleep pin will be connected directly to VDD since we only want to demonstrate the basic function of the electronic level tool.
Пински за спавање ће бити директно повезани са ВДД-ом јер желимо само да покажемо основну функцију алата за електронски ниво.They came from a rift in our sun, a rift that connected directly to their universe.
Došli su kroz rascep, direktno povezan sa njihovim univerzumom.In case two computers are connected directly to each other, you may need to manually configure IP addresses.
У случају да су два рачунара директно повезана један са другим, можда ћете морати да ручно конфигуришете ИП адресе.If you find one that interests you,simply complete the form the you will be connected directly with the school!
Ако нађете ону која вас занима,једноставно попуните образац да ћете бити директно повезани са школом!In NOR flash,each cell has one end connected directly to ground, and the other end connected directly to a bit line.
У оквиру НОР флеша,свакој ћелији је један крај директно повезан на уземљење, а други крај је I tried two methods and the problem still persists andno Wi-Fi connection only when it is connected directly by cable.
Покушао сам два метода и проблем постоји ине само у вези ви-фи и кабл када је директно повезан.You see your eyes are connected directly to the brain.
Наше очи су директно повезани са мозгом.Dandy is also connected directly to the TV, game control was conducted by two joysticks, and the Games themselves Dandy were recorded on special cartridges that have long been a rarity.
Данди је такође повезана директно на ТВ, игра контрола спроведена је два џојстика, а саме игре Данди забележени су на посебним кертриџа који су дуго били реткост.Sometimes his mind is connected directly to his mouth.
Ponekad je njegov um direktno povezan s njegovim ustima.According to a Roman tradition, the ring is worn on that finger because it was believed that avein in that finger, called the“Vena Amoris” or“Vein of Love,” was connected directly to the heart.
Према традицији за коју се верује да је изведена од Римљана, вјенчани прстен носи се на лијевом прстену прстима јер се сматрало да је вена у прсту,која се назива" Вена Аморис" или" Вена љубави рекао је да су директно повезани са срцем.Telephones originally were connected directly together in pairs.
Телефони су оригинално директно повезани заједно у пару.If you find one you are interested in, simply complete the form andyou will be connected directly with the school!
Ако нађете ону која вас занима, једноставно попуните образац даћете бити директно повезани са школом!And because tankless toilets are connected directly to water supply lines, they can refill faster and be flushed again more quickly than a tank toilet.
И зато што су тоалети без тоалета директно повезани са водоводним водовима, они се могу брзо попуњавати и брже испирати бржим од тоалета.If you find a program that interests you,simply complete the form and you will be connected directly with admissions!
Ако вам је програм који вас интересује,затим попуните формулар и бићете директно повезани са пријемног одељења!Now, there's only a single chip, connected directly to the screen and buttons, which reduces the risk of having someone compromise the information on your screen.
Сада постоји само један чип, повезан директно са екраном и дугмадима, што смањује ризик да неко компромитује информације на екрану.DynDNS from the camera menu it does not activate unless the camera will be connected directly without the interposition of a router!
ДинДНС просторија из менија се неће активирати уколико соба ће бити повезан директно без изнео рутер!!!You're telling me 25 crimes can be connected directly to 5 dead special operators, and it's all run by some criminal mastermind nobody's ever heard of and this… blurry blonde?
Кажеш ми да 25 злочине може бити директно повезан до 5 мртвих специјални оператори, и то је све низ неки злочиначки геније нико је чуо и ово… мутно плавуша?It is noteworthy that the anchor winding is a set of windings, butonly two are connected directly to the graphite brushes.
Важно је напоменути да је сидрено навијање скуп намотаја, алисамо два су директно повезана са графитним четкама.In addition, the majority of embedded models are connected directly to the water supply system, which means that there is no need to worry about water ending in a double boiler.
Поред тога, већина уграђених модела је директно повезана са системом водоснабдевања, што значи да нема потребе да бринете о завршетку воде у двоструком котлу.The suppressor was another wire coil or mesh situated between the screen and the plate,usually connected directly to ground potential.
Супресор је био други жичани намотај или мрежа која се налази између екрана и плоче,обично директно повезана са потенцијалом земљишта.Not recommended backup external hard drives connected directly to the system or network hard drives mapping.
Не препоручује бацкуп екстерни хард диск јединица повезаних директно на систем или мрежних хард дискове мапирање.Overplay VPN disguises your connection andmakes it appear to websites that you visit as if you're connected directly via our international servers.
Оверплаи ВПН прикрива своју везу ичини се појавити на сајтовима које посећујете као да сте директно повезани преко наших међународних серверима.Unlike the southbridge,northbridge is connected directly to the CPU via the front-side bus(FSB) and is thus responsible for tasks that require the highest performance.
Za razliku od Južnog mosta,Severni most je direktno povezan na procesor preko prednje sistemske magistrale( FSB) i odgovoran je za zadatke koji zahtevaju najbolje performanse.Superficial folliculitis- pustuleshemispherical orconical shape with a diameter of 5 mm, connected directly to the mouths of hair craters surrounded by a reddish rim.
Површан фоликулитис- бубуљицехемисферичним иликонусног облика пречника 5 мм, директно повезан на уста косе кратера окружен црвенкасто ободом.
