Sta znaci na Engleskom ДИСТРИБУЦИЈЕ ЕЛЕКТРИЧНЕ ЕНЕРГИЈЕ - prevod na Енглеском

• electricity distribution
• power distribution
• electrical distribution

Примери коришћења Дистрибуције електричне енергије на Српском и њихови преводи на Енглески

Тарифама за услуге дистрибуције електричне енергије.
Trariffs for Electricity Distribution Services.

Апликације за СФ6 обухватају преносне гасове изолиране од гаса и" изоловане дистрибуције електричне енергије".
Applications for SF6 include gas insulated transmission lines and gas insulated power distribution substations.

Београд, као једини оператер на тржишту дистрибуције електричне енергије Србије, злоупотребио доминантан положај.
Belgrade, as the only operator in the electricity distribution market of Serbia, abused the dominant position.

Уземљење опреме развијен је да се спречи ниске систем напона кабла од кратког споја у области дистрибуције електричне енергије.
Earthing equipment was developed to prevent the low voltage cable system from short circuit in electrical distribution.

Имао је идеју бежичног осветљења и дистрибуције електричне енергије, па је на ту тему вршио експерименте у Њујорку и Колорадо Спрингсу.
He had an idea of wireless lighting and electricity distribution and made experiments on the subject in New York and Colorado Springs.

Алуминијум деадендс користи на стубовима или металним кула у изградњи преносне мреже у области дистрибуције електричне енергије на бази АЦЦЦ и АЦСР проводника.
Aluminum deadends used on poles or metal towers in construction of transmission network in electrical distribution based on ACCC and ACSR conductors.

Током почетних година дистрибуције електричне енергије, Едисонова једносмерна струја је била стандард у САД и Европи и Едисон није желео да изгуби сва своја патентна права.
During the initial years of electricity distribution, Edison's direct current was the standard for the United States, and Edison did not want to lose all his patent royalties.

Нацрт одлуке о измјенама Методологије за израду тарифа за услуге дистрибуције електричне енергије у Брчко Дистрикту Босне и Херцеговине.
A Draft Decision on amendments to the Methodology for development of tariffs for services of electricity distribution in the Brčko District of Bosnia and Herzegovina.

О покретању поступка одређивања тарифних ставова за услуге дистрибуције електричне енергије и тарифних ставова за снабдијевање електричном енергијом у оквиру универзалне услуге у Брчко Дистрикту БиХ.
On initiating tariff proceedings for setting of tariff rates for electricity distribution services and tariff rates for electricity supply within the universal service in the Brčko District of BiH.

Првобитни аутоматски прекидач је описао Едисон 1879. са патентном пријавом, иако су његови комерциjални системи дистрибуције електричне енергије користили обичне осигураче.
An early form of circuit breaker was described by Thomas Edison in an 1879 patent application, although his commercial power distribution system used fuses.

Доношење одлукâ за одређивање тарифних ставова за услуге дистрибуције електричне енергије и тарифних ставова за снабдијевање електричном енергијом у оквиру универзалне услуге у Брчко Дистрикту БиХ.
Adoption of Decisions on setting of tariff rates for electricity distribution services and tariff rates for electricity supply within the universal service in the Brčko District of Bosnia and Herzegovina.

Оператор дистрибутивног система који је део вертикално интегрисаног предузећа мора бити независан у смислу правне форме, организације и одлучивања од других делатности које нису повезане са делатношћу дистрибуције електричне енергије.
The distribution system operator which is a part of a vertically integrated company has to be independent in terms of the legal form, organisation and decision-making process from other activities which are not related to the electricity distribution.

Доношење закључака о покретању поступка одређивања тарифа за услуге дистрибуције електричне енергије и за снабдијевање електричном енергијом у оквиру универзалне услуге у Брчко Дистрикту Босне и Херцеговине.
Adoption of Conclusions on initiating tariff proceedings for the electricity distribution service and supply with electricity under universal service in Brčko District of Bosnia and Herzegovina.

Државна регулаторна комисија за електричну енергију( ДЕРК), у оквиру својих надлежности дефинисаних законом, покренула је поступак у којем ће одредити тарифне ставове за услуге дистрибуције електричне енергије и тарифне ставове за снабдијевање електричном енергијом у оквиру универзалне услуге у Брчко Дистрикту БиХ.
Pursuant to its competences as defined by law, the State Electricity Regulatory Commission(SERC) has initiated the proceedings for setting of tariff rates for electricity distribution services and tariff rates for electricity supply within the universal service in the Brčko District of BiH.

Доношење одлука у поступку одређивање тарифних ставова за услуге дистрибуције електричне енергије и тарифних ставова за снабдијевање електричном енергијом у оквиру универзалне услуге у Брчко Дистрикту БиХ.
Adoption of Decisions in the tariff proceedings for tariff rates for electricity distribution services and tariff rates for electricity supply within universal service in the Brčko District of BiH.

Програм усклађености оператора дистрибутивног система Раздвајање оператора дистрибутивног системаОператор дистрибутивног система који је део вертикално интегрисаног предузећа мора бити независан у смислу правне форме, организације и одлучивања од других делатности које нису повезане са делатношћу дистрибуције електричне енергије.
Compliance programme of the distribution system operator Unbundling of the distribution system operatorThe distribution system operator which is a part of a vertically integrated company has to be independent in terms of the legal form, organisation and decision-making process from other activities which are not related to the electricity distribution.

Доношење Закључка о додјели статуса умјешача у поступку одређивања тарифних ставова за услуге дистрибуције електричне енергије и тарифних ставова за снабдијевање електричном енергијом у оквиру универзалне услуге у Брчко Дистрикту БиХ.
Adoption of a Conclusion on granting intervener status in the proceedings for setting of tariff rates for electricity distribution services and tariff rates for electricity supply within the universal service in the Brčko District of BiH.

( 4) Електропривреда РС ће обезбиједити електричну енергију у количини наведеној у ставу( 3) овог члана, за Брчко Дистрикт Босне и Херцеговине, по идентичним условима и то конкретно према тарифи која се примјењује на купце исте категорије у Републици Српској, с тим да ће се трошкови дистрибуције електричне енергије одузети од укупних трошкова.”.
(4) Elektroprivreda RS shall provide electricity in the amount as referred to in paragraph(3) of this Article to the Brčko District of Bosnia and Herzegovina under identical terms and conditions and, in particular, under the tariff applicable to the same category of customers in Republika Srpska, provided that the costs for the distribution of electricity may be taken away from the global cost.

Тарифни поступак мора осигурати да тарифе буду утемељене на чињеницама и процјенама које задовољавају општа начела о формирању тарифа и критеријуме наведене у Закону о преносу, регулатору и оператору система електричне енергије у БиХ, Методологији за одређивање тарифа за снабдијевање електричном енергијом у оквиру јавне услуге у Брчко Дистрикту БиХ и Методологији за израду тарифа за услуге дистрибуције електричне енергије у Брчко Дистрикту БиХ.
Tariff proceedings have to ensure that tariffs are based on facts and estimations which are in compliance with the general tariff setting principles and the criteria as laid down in the Law on Transmission of Electric Power, Regulator and System Operator in BiH, Methodology for setting of tariffs for electricity supply within the universal service in the Brčko District of BiH and Methodology for development of tariffs for services of electricity distribution in the Brčko District of BiH.

Узимајући у обзир да утолико што тарифу за електроенергетске дјелатности као што су производња, дистрибуција, снабдијевање те трговање и посредовање у трговању електричном енергијом утврђују ентитетски регулатори, проширење надлежности Државне регулаторне комисије за електричну енергију би се односило само на утврђивање тарифа за услуге дистрибуције електричне енергије које би биле додане на тарифе већ утврђене од стране ентитетских регулатора;
Bearing in mind that insofar as the tariff for activities related to electric power, such as electric power generation, distribution, supply and trade, including also intermediation in the trade of electric power, is set by the entity level regulators, the extension of the responsibilities of the State Electricity Regulatory Commission would only relate to the setting of tariffs for electricity distribution services which would be added to the tariffs already set by the entity regulators;

Тарифни захтјев ће бити рјешаван у складу са критеријима наведеним у Закону о пријеносу, регулатору и оператору система електричне енергије у БиХ, Правилником о тарифном поступку, Методологији за одређивање тарифа за снабдијевање електричном енергијом у оквиру јавне услуге у Брчко Дистрикту БиХ и Методологији за израду тарифа за услуге дистрибуције електричне енергије у Брчко Дистрикту БиХ.
The tariff application will be resolved pursuant to the criteria as laid down in the Law on Transmission of Electric Power, Regulator and System Operator of Bosnia and Herzegovina, Rules of tariff proceedings, Methodology for setting of tariffs for electricity supply within the universal service in the Brčko District BiH, Methodology for development of tariffs for services of electricity distribution in the Brčko District BiH.

( 5) Електропривреда БиХ ће обезбиједити електричну енергију у количини наведеној у ставу( 4) овог члана, за Брчко Дистрикт Босне и Херцеговине, по идентичним условима и то конкретно према тарифи која се примјењује на купце исте категорије у Федерацији Босне и Херцеговине, с тим да ће се трошкови дистрибуције електричне енергије одузети од укупних трошкова.”.
(5) Elektroprivreda BiH shall provide electricity in the amount as referred to in paragraph(4) of this Article to the Brčko District of Bosnia and Herzegovina under identical terms and conditions, and in particular, under the tariff applicable for the same category of customers in the Federation of Bosnia and Herzegovina, provided that the costs for the distribution of electricity are taken away from the global cost.

Дистрибуцију електричне енергије и гаса.
Distribution of electricity and gas.

Дистрибуцију електричне енергије врше компаније којима управља SCIPCO Power and APC Energy.
The distribution of electricity is carried out by companies run by SCIPCO Power and APC Energy.

Дистрибуција електричне енергије.
Distribution of electrical energy.

Прва је приватизовала пренос и дистрибуцију електричне енергије.
The Transmission and Distribution of Electrical Energy.

Да израчуна трошкове у производњи, преносу и дистрибуцији електричне енергије;
To calculate costs in the production, transmission and distribution of electricity;

Trgovine ili distribucije električne energije, ili bilo.
Transmitting or distributing electricity, or all of.

Trgovine ili distribucije električne energije, ili bilo.
Selling, transmitting or distributing electricity, or all of them.

Licenca za distribuciju električne energije.
License for the distribution of electricity.