Sta znaci na Engleskom ДИСЦИПЛИНСКИМ - prevod na Енглеском

• disciplinary
• discipline

Примери коришћења Дисциплинским на Српском и њихови преводи на Енглески

Одлучује о жалбама у дисциплинским поступцима;
Deciding upon appeals in disciplinary proceedings;

Познајете националне и међународне прописе у дисциплинским питањима.
Know the national and international regulations in disciplinary matters.

Европска лиценца ЕЦС а& рскуо; нагиње у потпуности, у вези са дисциплинским вештине и културе Д& рскуо; пословања, до Цомпутер сциенце општи.
The European license ECS leans fully, with regard to disciplinary skills and entrepreneurial culture, to the computer Science General.

Данас многа важна питања приватног права више не заустављају на националним и дисциплинским границама.
Today, many important private law questions no longer stop at national and disciplinary borders.

Његово понашање може бити регулисано законима, дисциплинским правилима и друштвеним нормама.
His behavior may be regulated, through laws, disciplinary rules and social norms.

Тренутно, Високи савет судства заједно са ОЕБС-ом ради на доношењу Упутства за праксу у дисциплинским поступцима.
Currently, the HJC together with the OSCE is working on making the Guidelines for practice in disciplinary proceedings.

На овом списку треба навести систематско кашњење са даљим украдама и дисциплинским радњама, неизвршавање задатака менаџера.
Systematic delays with further reprimands and disciplinary penalties, non-fulfillment of the manager's tasks should be indicated in this list.

Друга специфичност деликвентног понашања је најстрожа регулатива законима, правним нормама и дисциплинским правилима.
The second peculiarity of delinquency behavior is the strictest regulation by laws, legal norms, and disciplinary rules.

У поступку пред дисциплинским већем пруже све потребне податке и омогуће увид у сва документа од значаја за спровођење поступка.
In a procedure before the Disciplinary Panel, provide all necessary data and enable access to all documents of relevance for the conduct of the proceeding.

Сва кршења ове одредбе санкционисаће Дисциплинска комисија у складу са Дисциплинским кодексом ФИФА.
Any violations of this provision will be sanctioned by the Disciplinary Committee in accordance with the FIFA Disciplinary Code.

Курс ће такође укључити инструкције о релевантним дисциплинским технологија и, када је то могуће, запошљавају ове технологије за задатке, развој и процену.
Coursework will also include the instruction about relevant disciplinary technologies and, when possible, employ these technologies for assignments, development, and assessment.

Само 38 одсто наводних починилаца је кривично гоњено, а најчешће се суочавају само са мањим дисциплинским процедурама, пишу немачки медији.
Only 38% of the alleged perpetrators were prosecuted, with most facing only minor disciplinary procedures, German media said.

Да буде центар изврсности за истраживање и иновације у граничним дисциплинским и интердисциплинарним областима науке и технологије од значаја за земљу и регион.
To be a centre of excellence for research and innovation in frontier disciplinary and interdisciplinary areas of science and technology of relevance to the country and region.

Био сам у великој мери недовољно квалификован, никада нисам дизајнирао наставни план или се бавио великим дисциплинским питањима, али сам много научио.
I was largely underqualified, having never designed curriculum or dealt with major discipline issues, but I learned a lot.

Важно је адресирати проблеме понашања са ефикасним дисциплинским стратегијама које ће помоћи вашем искуству да науче вјештине које ће јој бити потребне да би напредовале током.
It's important to address behavior problems with effective discipline strategies that will help your tween learn the skills she's going to need to thrive during the teen years.

Током својих основних година, они ће бити спремни са вјештина и знања да ће морати да комуницирају у својим дисциплинским областима.
Throughout their undergraduate years, they will be prepared with the skills and knowledge they will need to communicate in their respective disciplinary fields.

У складу са релевантним дисциплинским законодавством јавних установа и организација, пријаве оних који су протерани са својих радних места или занимања неће бити прихваћени.
In accordance with the relevant disciplinary legislation of public institutions and organizations, applications of those who have been expelled from their posts or professions will not be accepted.

Према новој студији, само 38 одсто наводних починилаца је кривично гоњено, а најчешће се суочавају само са мањим дисциплинским процедурама, пишу немачки медији.
According to the new study, only 38% of the alleged perpetrators were prosecuted with most facing only minor disciplinary procedures, German media said.

Сврха ове интеграције омогућава студентима да креирају програм који најбоље одговара њиховим интересима и аспирацијама у каријери који можда нису дефинисани у традиционалним дисциплинским границама…[-].
The purpose of this integration allows students to create a program that best fits their interests and career aspirations that might not be defined in a traditional disciplinary boundaries.

Поред тога што се баве рутинским аспектима школског живота, финансијским и дисциплинским питањима, школски одбор, директор и, донекле, савет родитеља имају на располагању и неколико важних инструмената школске политике.
School boards, principals, and in some extent parent councils aside of addressing routines of school life, financing and disciplinary issues have several important school policy instruments.

Одређује састав, трајање и престанак мандата чланова дисциплинских органа, именује чланове дисциплинских органа и уређује начин рада и одлучивања у дисциплинским органима;
Determines the composition, duration and termination of the term of office of the members of disciplinary bodies, appoints members of disciplinary bodies, and determines the manner of work and decision-making in the disciplinary authorities;

Јачање капацитета дисциплинских органа Већа и административно-техничке помоћи дисциплинским органима и стручно-оперативне помоћи у области вођења евиденција и развоја кадрова.
It is foreseen capacity building of the Council disciplinary bodies and administrative-technical assistance to the disciplinary bodies and professional-operational assistance in the area of record keeping and human resource development.

На пример, пасивно-одбојно понашање, недостатак контакта, потпуно напуштање школе, непрекидно понашање са дисциплинским кршењем, које карактеришу опозиционе пркосне акције и укључујући активно и демонстративно супротстављање његове личности другим ученицима, наставницима, непоштовање правила усвојених у школи, вандализам у школи.
For example, passive-refusal behavior, lack of contact, complete abandonment of school, sustained behavior with discipline violation, characterized by oppositional defiant actions and including active and demonstrative opposition of his personality to other students, teachers, disregard for the rules adopted in school, vandalism in school.

Disciplinska komisija je glasala protiv mene.
Disciplinary committee ruled against me.

Disciplinska komisija MOK-a koju.
The IOC Disciplinary Commission.

Уместо тога, свака дисциплинска акција служи као прилика за учење детета.
Think about each discipline event as a chance for your child to learn.

Bilo je dosta disciplinskih problema za njega rano u školi.
There was a Lot of disciplinary problems for him early in school.

Четно заповједништво у дисциплинском погледу било је.
The salutary regulations of discipline were.

Kao disciplinsku meru, poslao nas je u odeljak za popravke.
As a disciplinary measure, we were sent down to the repairs department.

Расправа пред Дисциплинском комисијом је јавна.
Any proceedings before the discipline committee are public.