Sta znaci na Engleskom ДИСЦИПЛИНСКИ - prevod na Енглеском

• disciplinary
• disciplined
• discipline

Примери коришћења Дисциплински на Српском и њихови преводи на Енглески

Дисциплински суд.
The Disciplinary Tribunal.

Следи дисциплински поступак.
Follow a disciplined approach.

У Алексинцу Дисциплински судија.
Arizona Disciplinary Judge.

У противном, биће покренут дисциплински поступак.
Or there will be disciplinary action.

Дисциплински поступак против државног службеника.
Disciplinary action against state officers.

ФИФА покренула дисциплински поступак.
FIFA soon launched disciplinary proceedings.

Одг: Дисциплински поступак против шест официра.
SMRT takes disciplinary action against 6 workers.

Да ли желиш да покренем дисциплински поступак.
Do you want me to take disciplinary action.

Дисциплински поступак против државног службеника.
Formal disciplinary action against a member of staff.

ФИФА покренула дисциплински поступак.
UEFA have subsequently instigated disciplinary action.

По природи, дисциплински поступак је предмет промене.
By nature, a disciplinary action is subject to change.

Овом, може се и мора се водити дисциплински поступак.
All of this can, and should, result in disciplinary action.

Покренут је дисциплински поступак против ученика.
There is an unresolved disciplinary action against the student.

Дисциплински поступак је само дио образовног процеса.
Disciplinary action is only part of the educational process.

Директор би требало да покрене дисциплински поступак.
The principal will initiate some kind of disciplinary procedure.

Који су дисциплински органи прописани Законом о полицијским службеницима?
What disciplinary measures are police officers subject to?

Против њега сигурно нећу подизати никакав дисциплински поступак.
He would not take any disciplinary action against him.

Сузбијање доказе није само дисциплински, Брајан, он је криминалац.
Suppressing evidence isn't just disciplinary, Brian, it's criminal.

Може извршити увид удокументацију везану за дисциплински поступак.
Reported circumstances may result in disciplinary actions.

Дисциплински инструктор вежби је представљен као узор идеалног војника.
The disciplined drill instructor is presented as a role model of the ideal soldier.

Такође, прописано је да нису дисциплински кажњавани.
Additionally, he must not have been discharged for disciplinary reasons.

Овај дисциплински приступ му је обезбедио позицију врхунског играча у НБА са годишњим приходом од 30 милиона долара.
This disciplined approach has secured him the top earner's position in the nba with an annual basketball income of over $30 million.

Врсте делинквентног понашања: административни прекршаји, дисциплински прекршај, криминал.
Types of delinquent behavior: administrative violations, disciplinary offense, crime.

Због тога охрабрујемо родитеље да избегавају сваки дисциплински приступ који изазива бол, страх или терор.
We therefore encourage parents to avoid any discipline approach that is aggressive, inflicts pain, or creates fear or terror.

Цхерил Цран разговара са Мицхаел Алф за његову Дисциплински поремећај Подцаст о будућности рада и како радници могу да стварају сопствену будућност.
Cheryl Cran is interviewed by Michael Alf for his Disciplined Disruption Podcast on Future of Work and how workers can create their own future.

Сведено на физичко и грубо„ физиолошко“ поимање, и схваћено само дисциплински, ово правило, разуме се, губи своје значење.
Reduced to such a physical and grossly"physiological" understanding, viewed as mere discipline, this rule, of course, loses its meaning.

Чак иу време неизвесности, дисциплински приступ уштеде и улагања, заједно са улагањем и диверзификацијом пореза, може помоћи инвеститорима да постигну своје финансијске циљеве.".
Even in times of uncertainty, a disciplined saving and investing approach along with investment and tax diversification can help investors achieve their financial goals.”.

На основу тога, оцјењујемо да су они директни кривци за прекид сусрета и очекујемо да ће дисциплински органи УЕФА утакмицу регистровати резултатом 3: 0 у корист Србије.
We therefore accuse them of being directly responsible for the interruption of the game, and expect the UEFA discipline bodies to officially register the game with a 3:0 result in favor of Serbia.

Програм може служити припреми ученика за даљи постдипломски студиј на докторском нивоу, припрема за неке облике наставе, научно подизање министарске праксе или дисциплински фокус у области теолошке студије за лични интерес.
The program may serve to prepare a student for further graduate study at the doctoral level, preparation for some forms of teaching, the scholarly enhancement of ministerial practice, or disciplined focus in an area of theological study for personal interest.

Приручник за ученике састављен је у складу са професионалним државним образовним стандардом за обуку лекара специјалитета 06010165- Медицина, 06010365- Педијатрија, и 06010465- Медицинско-профилактички случај, узимајући у обзир дисциплински програм и ниво компетенције ученика.
The textbook for students is compiled in accordance with the professional state educational standard for the training of physicians in the specialties 06010165- Medicine, 06010365- Pediatrics, and 06010465- Medico-prophylactic case, taking into account the discipline program and the student's level of competence.