Sta znaci na Engleskom ДИЈЕЛИМО - prevod na Енглеском

• we share

Примери коришћења Дијелимо на Српском и њихови преводи на Енглески

Дијелимо га с пилом на пола.
We divide it with the saw in half.

Мрзимо нежељену пошту и никада не дијелимо ваше податке.
We hate spam and never share your details.

Дијелимо ваше информације, а не шансу.
Sharing your information, not a chance.

Ми никада не дијелимо ваше податке са трећим странама.
We never share your details with third parties.

Дијелимо ваше информације, а не шансу. Остани анониман.
Sharing your information, not a chance. Remain anonymous.

Презиме је име које дијелимо са члановима наше породице.
Surname is the name that we share with our family members.

Овдје дијелимо стварна искуства третмана од стране нашег тима.
Here we share the real experiences of treatment by our team.

У ствари, то је особина коју дијелимо са многим другим сисарима.
In fact, it is a trait that we share with a lot of the other mammals.

Што више дијелимо једни с другима, то ће бити лакше вратити се назад.
The more we share with each other, the easier it will be to push back.

Питали смо се шта ће се догодити ако дијелимо материјал на интернету.
We wondered what would happen if we shared the material online.

Ми дијелимо информације о тржишту и боље нам помажемо у истраживању тржишта.
We share the market information and help us better in the market survey.

Треба само да се међусобно испоштујемо, јер дијелимо исти живорни простор.
We needed space from each other, despite sharing the same living space.

У овом чланку дијелимо неколико савета како би се ваш љубимац осјећао као краљ ваше куће.
In this article, we share some tips to make your pet feel like the king of your house.

Од наших сезонских волонтера до наше сеоске сједнице, дијелимо исту визију и разумијевање.
From our seasonal volunteers to our boardroom, we share the same vision and understanding.

Као и многи од вас, дијелимо оброке око нашег кухињског стола и једемо укусну кувану храну;
Like many of you, we share meals around our kitchen table and eat delicious home-cooked food;

Дијелимо догађаје, промоције, могућности, професионалне савјете и промовирамо странице других.
We share events, promotion, opportunities, professional advice and promote each other's sites.

Срећом, домаћице су смислиле много начина за прање бијелих чарапа, које дијелимо с нама.
Fortunately, the housewives have come up with many ways to wash the white socks, which we share with us.

У овом тексту дијелимо 9 савјета као упозорење о интензивном понашању и емоцијама овог хороскопског знака.
In this article, we share 9 tips as warnings of their intense behavior and emotions.

Наша је воља не само да сачувамо привилеговани однос који дијелимо, већ и да га ојачамо", рекао је он.
It is our will not only to preserve the privileged relationship we share, but also to strengthen it,” he said.

Уосталом, сви ми дијелимо европске вриједности и не би нам било тешко да се слажемо са Европом.
Otherwise, we share all European values and it would not be difficult for us to get along with Europe.

Дијелимо своје животне приче и хобије, показивао занимање за живот дјевојке, њену прошлост, хобије, обитељ.
Sharing your life stories and hobbies, show interest in the life of the girl, her past, hobbies, family.

Бити проактиван у Поштама Српске значи да дијелимо информације, тражимо рјешења и унапређујемо пословне процесе.
Being proactive in Poste Srpske means that we share information, seek for the solutions and improve our business processes.

Ако дијелимо дједовину Светог Саве и његово наслеђе, онда би и Свети Арсеније морао да се сели из Црне Горе.
If we divide the ancestral land of Saint Sava and his heirs then Saint Arsenije, too, would have to move out of Montenegro.

На овогодишњем" бест оф" нашем ИоуТубе каналу, дијелимо неке занимљиве предсједничке чињенице, као и одговоре на питања;
In this week's“best of” our YouTube channel, we share some interesting presidential facts, as well as answer the questions;

Ми дијелимо љубав према печењу и креирању колача са нашим клијентима, а наш циљ је да изградимо трајни однос с вама.
We share a love of baking and cake creation with our customers, and our goal is to build a lasting relationchip with you.

Разумијте да ово рано у вези, не дијелимо Валентиново, не значи ништа о вашој потенцијалној будућности заједно.
Understand that, this early in a relationship, not sharing Valentine's Day doesn't mean anything about your potential future together.

Док мој дечко и ја имамо различите представе о појединостима, дијелимо жељу да имамо здрав, финансијски пун живот заједно.
While my boyfriend and I have differing notions about the particulars, we share a desire to have a healthy, financially full life together.

Дијелимо идеје европских визионара, који су након Другог свјетског рата, преокренули историјске токове, прихватајући да различитости нијесу пријетња;
We share the ideas of European visionaries who, after World War II, reversed historical trends, accepting that diversities do not pose a threat;

Када заиста волимо некога, не испуњавамо нашу празнину- дијелимо свој пуни живот с једнако пуним животом изабраног.
When we really love someone, we do not fill our emptiness with them- we share our full life with the equally full life of our chosen one.

То је, као што смо видјели у причи коју данас дијелимо, можемо учинити дивне ствари за друге, јер мале акције имају капацитет да потпуно промијене свијет.
As you can see from the story we shared today, you can do wonderful things for other people, because even little actions can completely change somebody's world.