Sta znaci na Engleskom ДОБИЈЕНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ - prevod na Енглеском

• obtained information
• information received

Примери коришћења Добијене информације на Српском и њихови преводи на Енглески

Да ли уопште прочитали своју илегално добијене информације?
Do you even read your own illegally obtained information?

Све добијене информације ће се користити само за завршетак поруџбину.
All information received will be used only to complete your order.

Анализирајући добијене информације, потребно је извући неке закључке.
Analyzing the information received, it is necessary to draw some conclusions.

Покушајте да максимално примените добијене информације- и ваша кухиња ће наћи други живот.
Try to apply the information obtained to the maximum- and your kitchen will find a second life.

( 2) Све добијене информације из тачке 1. уговорне државе ће третирати као тајне на.
Any information received under paragraph 1 by a Contracting State shall be treated as secret in the.

Коришћење услуге" реЦАПТЦХА" добијене информације је у складу са Гоогле Условима коришћења.
The use of the service"reCAPTCHA" obtained information is in accordance with the Google Terms of Use.

Добијене информације ће вам омогућити да проверите важећу ИП адресу за брзину интернет везе, валидност и ниво приватности.
The obtained information will allow you to check the valid IP for Internet connection speed, validity and level of privacy.

Више релевантних огласа могу се може обавити користећи добијене информације, осим ако трећа лица ће добити приступ до ње.
More relevant advertisements may be made using the obtained information, if third-parties get access to it.

Добијене информације ће вам омогућити да направите процену профитабилности фарме и одредите нутритивне стандарде животиње.
The information obtained will allow you to make an assessment of the profitability of the farm and determine the nutritional standards of the animal.

Тактилни осећаји од рођења су доминантни за здраву формацију појединца, јер су добијене информације физички релевантне за психу.
Tactile sensations from birth are dominant for the healthy formation of the individual, because the information obtained is physically relevant for the psyche.

Добијене информације се могу систематизовати, забележити, дискутовати са пријатељима- што више особа ступа у интеракцију са новим знањима, то боље и дубље свари.
The information obtained can be systematized, recorded, discussed with friends- the more a person interacts with new knowledge, the better and deeper they digest.

О прошлости сам већ писао о такозваним решењима Антивирус за Windows, који уместо да штите кориснике, не шпијунирају само њихове мрежне и ванмрежне активности, а добијене информације се користе у комерцијалне сврхе.
I have written in the past about so-called solutions antivirus for Windows, which instead of protecting the users, do nothing but spy on their online and offline activity, and the information obtained is used for commercial purposes.

Добијене информације нам омогућавају да утврдимо стање унутрашњих органа, идентификујемо инфламацију и патолошке промене које се јављају у латентном облику без симптома.
The information obtained allows to determine the state of the internal organs, to identify inflammation and pathological changes that occur in a latent form without symptoms.

Када су резултати биохемијског скрининга другог тромесечја спремни, лекар прегледава добијене информације и, у поређењу са утврђеним стандардима троструког теста, даје препорукама трудница или прописује додатне процедуре.
When the results of the biochemical screening of the second trimester are ready, the doctor examines the information obtained and, comparing with the established standards of the triple test, gives the expectant mother recommendations or prescribes additional procedures.

Ако добијене информације нису довољне, лекар ће вас упутити на уске стручњаке за потврђивање дијагнозе- до ендокринолога, неуролога, гинеколога, гастроентеролога.
If the obtained information isn't enough, the doctor will refer you to narrow experts for confirmation of the diagnosis- to the endocrinologist, the neurologist, the gynecologist, the gastroenterologist.

За то нам је потребно да Бонитатспруфунг убермиттелн личне податке да Сцхуфа Холдинг АГ и користи добијене информације доступне путем статистичке вероватноће неизвршења за уравнотежену одлуку доступно преко Бегрундунг, извршење или раскида уговора.
For this purpose, we transmit the personal data required for a credit check to CRIF Bürgel GmbH and use the information received on the statistical probability of a default for a balanced decision on the establishment, implementation or termination of the contractual relationship.

Добијене информације неће бити коришћене у друге сврхе, осим оних информација и података који су захтевани и добијени у друге сврхе, по претходном договору потписница Меморандума, у складу са законом.
Obtained information shall not be used for other purposes, except those information and data requested and obtained for other purposes, subject to prior agreement of signatories to the Memorandum, in line with the law.

Анонимне дојаве се разматрају( истовремено, треба имати на уму да достављање контактне информације доприносу потпунијем проучавању питања, захваћених у поступку, на рачун могућности прецизирања добијене информације, а такође омогућава повратну везу);
Anonymous reports are reviewed(at the same time, one has to bear in mind that submitting contact information contributes to more complete review of the issues comprised in the procedure, at the expense of the possibility to make obtained information more specific, and also enables feedback).

Google je koristio ovako nepropisno dobijene informacije za ciljane oglase i profit.
Google used this improperly obtained information to target ads for profit.

Ostaje nejasno kako su tajne službe dobile informacije o njegovoj lokaciji.
It's unclear how intelligence obtained information as to his whereabouts.

У АНВБ можете добити информације о одмаралиштима са игралиштем.
At the ANWB you can get information about the resting places with playground.

Можете добити информације о томе.
You can get information on that.

Добити информације о есенцијалним уљима на мрежи.
Get information on essential oils online.

Односе се на клиници и добити информације о трудноћи и здравље.
Refer to the antenatal clinic and get information about pregnancy and health.

Такође ћете добити информације о боемској уметничкој сцени, храни и гентрификацији.
You will also get information on the bohemian art scene, food, and gentrification.

Здраво, ја мислим да могу добити информације о штапом који је заглављен раније?
Hi, I think you can get information on a stick that was put before?

Можете добити информације о томе.
You can get information on these.

Такође можете добити информације о HGH, Di.
You can also get information about HGH.

Они морају место могу добити информације могу вјеровати.".
They need a place they can get information they can trust.".

Можете добити информације о коришћењу колачића или одбити пристанак.
You can receive information on the use of cookies or deny consent.