Sta znaci na Engleskom ДОВОЉНО РАЗВИЈЕНА - prevod na Енглеском

• sufficiently developed
• developed enough

Примери коришћења Довољно развијена на Српском и њихови преводи на Енглески

Железница није довољно развијена.
Your race isn't developed enough.

Концепт норми у сексологији- једно од питања није довољно развијена.
Concept of norms in sexology- one of the issues is not enough developed.

Железница није довољно развијена.
These routes aren't developed enough.

Док она није довољно развијена, она нема такву контролу над старијим дететом.
Until it's sufficiently developed, she doesn't have the sort of control an older child has.

Плућа која још нису довољно развијена;
Lungs that are not yet developed enough;

У случајевима када је болест довољно развијена, јављају се зацрњена подручја- мртви зидови вена.
In cases where the disease is sufficiently developed, there are blackened areas- dead walls of the veins.

Железница није довољно развијена.
Public transportation hasn't been sufficiently developed.

Поље пажње није досегло овај ниво консензуса, јер истраживачка база још није довољно развијена.
The mindfulness field has not reached this level of consensus because the research base is not yet sufficiently developed.

Канализациона мрежа у Србији није довољно развијена практично ни у једном делу државе.
Sewers network in Serbia is not sufficiently developed in practically any part of the country.

Услед тога, није довољно развијена свест о концепту сукоба интереса и начинима његовог спречавања на свим нивоима.
Consequently, it is not sufficiently developed awareness of the concept of conflict of interest and methods to prevent at all levels.

Нажалост за њега, његова координација око очију још није довољно развијена и често ће погрешно схватити.
Unfortunately for him, his eye-hand coordination is not yet sufficiently developed and he will often misunderstand.

Мрежа ЕА директива( EA Directive Networks) није још увек довољно развијена како би могла да„ буде центар за пружање информација и тако олакша размену информација”.
The EA Directive Networks have not been developed enough yet to“provide a central hub of information and facilitate the sharing of information”.

Гојковић је изразила жаљење поводом циклона Идаи који је погодио Зимбабве и указала да су билатерални односи традиционално пријатељски, као и да је овo прилика да се размотре могућности развоја парламентарне сарадње и економске, која није довољно развијена.
Gojkovic extended her condolences on the devastation cyclone Idai caused in Zimbabwe, adding that the bilateral relations have traditionally been friendly and that this is an opportunity to consider developing parliamentary and economic cooperation which is not sufficiently developed.

Код фетуса, мрежњача очне јабучице је већ довољно развијена и обликована да разликује светлост од таме.
In the fetus, the retina of the eyeball is already sufficiently developed and shaped to distinguish light from darkness.

Међутим, беба још није довољно развијена за независно постојање и морате се бринути о свом здрављу како бисте довели трудноћу у постављени временски оквир.
However, the baby is not developed enough for independent existence and you need to take care of their health to bring a pregnancy to prescribed deadlines.

Министар Недимовић рекао је да је биомаса потпуно уобичајен извор енергије у 21. веку, али да у Србији не постоји довољно развијена свест о томе, додајући да неће бити лако омасовити употребу биомасе и да сви носиоци функција на локалном нивоу морају храбро да уђу у тај посао.
Minister Nedimovic said that biomass is a completely usual source of energy in the 21st century, but that there is not enough developed awareness in Serbia, adding that it will not be easy to disrupt the use of biomass and that all local-level functionaries must boldly enter that job.

Такође, ни канализациона мрежа наше земље није довољно развијена, с обзиром на то да тек 55% становништва има канализациони прикључак, а она скупља отпадну воду и представља неопходан предуслов за функционисање фабрика за пречишћавање отпадне воде.
In addition, the sewers network in our country is not sufficiently developed either, bearing in mind that only 55% of the population are connected to the sewers network which collects wastewater and is a necessary prerequisite for the functioning of wastewater treatment plants.

Овај фонд је у потпуности креиран према потребама социјалних предузећа у Србији и обухвата финансијску и нефинансијску подршку за све фазе развоја- од инкубације идеје до фазе раста и припреме за веће инвестиције које су и сада доступне, али наша предузећа нису довољно развијена да би могла да их искористе.
This fund was created fully in line with the needs of social enterprises in Serbia, and covers financial and non-financial support for all development phases- from the incubation of ideas to the growth phase and preparations for greater investments that are already available, but our enterprises are not sufficiently developed to make use of them.

Њихова ментална координација такође треба да буде довољно развијена да им омогући да држе велике предмете на одговарајући начин, на пример бојице или да направе једноставне слагалице итд.
Their mental coordination should also be developed enough to allow them to hold large objects properly, for instance crayons or making simple puzzles etc.

Додатак за дете мора бити довољно развијен, имати своје корене и неколико слова.
The child process must be sufficiently developed, have its own roots and several sheets.

Њихови мозгови нису довољно развијени да преузму ту врсту одговорности.
Our brains are not developed enough to handle this workload.

Требало је неколико година да сигурносни протоколи( као ХТТПС) постану довољно развијени широко распрострањени.
Years for security protocols(like HTTPS) to become sufficiently developed and widely deployed.

Јурофајтер" још није довољно развијен за тако нешто.
And this'binary' is not developed enough for that purpose.

Од тог тренутка, његов гастроинтестинални тракт је довољно развијен.
At this age, their locomotor system is sufficiently developed.

Од тог тренутка, његов гастроинтестинални тракт је довољно развијен.
From that moment on, his gastrointestinal tract is sufficiently developed.

Поред тога, имуни систем бебе је довољно развијен да се одупре вирусу.
So a child's immune system is developed enough to cope with it.

Dovoljno razvijen humanoid.
Sufficiently developed humanoid.

Ili je inteligencija vrste dovoljno razvijena za Prvi kontakt, ili nije.
Either a species' intelligence is developed enough for First Contact… or it isn't.

Њихов сопствени имуни систем још није довољно развијен и због тога су бебе склоне инфекцијама које могу проузроковати дијареју.
Their own immune system is not yet sufficiently developed and because of this the babies are prone to infections that can cause diarrhea.

Њихов смисао за просуђивање треба да буде довољно развијен да ухвати лопту довољно велику да стане у њихове руке.
Their sense of judgment should be developed enough to catch a ball large enough to fit in their hands.