Sta znaci na Engleskom ДОДАТНИ ПРИТИСАК - prevod na Енглеском

• additional pressure
• extra pressure
• added pressure
• extra push
• additional pressures

Примери коришћења Додатни притисак на Српском и њихови преводи на Енглески

Додатни притисак за вашу продају!
The extra push for your sales!

Да ли је то за вас додатни притисак?
Is it an extra pressure for you?

Највећа грешка коју родитељи у таквим ситуацијама могу да направе јесте да врше додатни притисак на дете.
The worst thing parents can do is putting more pressure on the child.

Да ли је то за вас додатни притисак?
Does it mean an extra pressure for you?

То би могло да подразумева додатни притисак на учешће Пекинга у иницијалној јавној понуди за Арамко.
That may include extra pressure for Beijing's participation in Aramco's IPO.

Неко би можда рекао да је то додатни притисак.
I guess you could say it's added pressure.

С друге стране, служи за додатни притисак на локално друштво.
On the other hand, it serves for additional pressure on the local society.

Када судите другима, стављате само додатни притисак на себе.
When you judge others you are only putting added pressure on yourself.

Неки би рекли да то ствара додатни притисак, али ја не мислим тако.
Some would say that it creates additional pressure, but I don't think so.

Ако претерујете, на тај начин узимате мање корака, ставите додатни притисак на зглобове колена и кука.
If you overstrike, thus taking fewer steps, you put extra pressure on your knee and hip joints.

Имам утисак да ће сваки додатни притисак на Иран погоршати политичке односе.
It is my impression that any additional pressure on Iran will aggravate political relations even more.

Покрет и притисак узрокују додатни притисак на гуме.
Movement and pressure cause extra pressure on the tires.

Додатне килазе стављају додатни притисак на лежајне спојеве, као што су кукови и колена.
Extra pounds put additional pressure on weight-bearing joints, such as the hips and knees.

Иако ниједан од ових трикова није научно доказан да стварно функционише, понекад може дати тај додатни притисак.
Although none of these tricks is scientifically proven to really work, it can sometimes give that extra push.

Морате узети у обзир додатни притисак да нешто докажете и другим људима, а не само себи.
You also have to take into account the additional pressure of having to prove something to others, not just yourself.

Мет и ја ћемо се венчати у октобру, што је стављање додатни притисак, али ја сам користећи то као мотивацију.
Matt and I are getting married in October, which is putting extra pressure on, but I'm using that as motivation.

Да би се избегли додатни притисак на вене у ректум, покушајте да изаберете удобан положај за спавање.
In order to avoid additional pressure on the veins of the rectum, try to choose a comfortable position for sleeping.

Ако претерујете, на тај начин узимате мање корака, ставите додатни притисак на зглобове колена и кука.
In case you overstrike, thereby taking fewer steps, you will definitely exert extra pressure on your hip joints and knee.

Неодговарајући ход ствара додатни притисак на ноге, што доводи до сталних грчева мишића поткољенице и кукова.
Improper gait creates additional pressure on the legs, which leads to constant spasms of the calf and hip muscles.

Често допуњено наводњавања млазнице које стварају додатни притисак, омогућава да искусе све у чарима у вртлогу.
Often complemented watering nozzles that create additional pressure, allows you to experience all the delights of the whirlpool.

Бити прекомјерна тежина ставља додатни притисак на зглобове, посебно колена, која носи највећу тежину ваше телесне масе.
Being overweight puts extra pressure on your joints, particularly the knees, which bears the brunt of your body mass.

Лоша вест ако то ствара наклона тела као вероватноћа је да ће ставити додатни притисак на дну врата и горњег кичме.
Bad news if this creates a body tilt as the likelihood is it will put additional pressure on the base of the neck and upper spine.

Ако је притисак превисок превише дуг, додатни притисак може оштетити оптички нерв и резултирати губитком вида.
If the pressure remains too high for too long, the extra pressure can damage the optic nerve and result in vision loss.

Додатни притисак пумпања веће количине крви кроз судове може довести до високог крвног притиска, који је познат и као„ тихи убица”.
The added pressure of your blood pumping through the vessels can lead to high blood pressure, which is known as the‘silent killer.'.

Након бушења рупе( који Тоња каже да не може да осећа, осим за додатни притисак), лекари убаци електроде пре укључивања неуростимулатор.
After drilling a hole(which Tonya says she couldn't feel except for added pressure), doctors inserted the electrodes before turning on the neurostimulator.

А додатни притисак на одлучивање одмах може само да приморава датум да вас окрене или оде одавде, ако нису спремни да се држе у озбиљној романси.
And the extra pressure on deciding immediately may just force your date into turning you down or walking away if they're not ready to be held down in a serious romance.

Према агенцији, повећање дуга повећава владине каматне стопе, ставља додатни притисак на буџет и побољшава шансе за фискалну кризу.
According to the agency, mounting debt increases government interest costs, puts additional pressure on the budget, and improves the chances of a fiscal crisis.

Нарочито током рецесије, власници кућа осјећају додатни притисак да брзо продају свој дом, стога су спремни да прихвате попусте како би убрзали процес продаје.
Particularly during a recession, homeowners feel additional pressure to sell their home quickly, therefore, they are willing to accept discounts to speed up the sale process.

Промене у температури и обрасцима падавина утичу на пољопривредну производњу и на дистрибуцију и фенологију животиња и биљака, и тако стварају додатни притисак на биодиверзитет( види Погавље 3).
Changes in temperature and precipitation patterns affect agricultural production as well as plant and animal distribution and phenology, and thus exert additional pressures on biodiversity(Chapter 3).

Неки односи једноставно не могу да узимају додатни притисак деце, иако не кажем да ће деца бити ваш пропаст, ја кажем да обојица треба да будете потпуно сигурни да их желите.
Some relationships simply can't take the added pressure of children, and although I'm not saying that kids will be your downfall, I'm saying that both of you need to be absolutely sure that you want them.