Sta znaci na Engleskom ДОКТОР ПРОПИСУЈЕ - prevod na Енглеском

• doctor prescribes

Примери коришћења Доктор прописује на Српском и њихови преводи на Енглески

Обично доктор прописује….
Normally doctors prescribe….

Снови. Доктор прописује дијагнозе према основног обољења.
Dreams. Doctor prescribes diagnosis according to the underlying disease.

Обично доктор прописује….
Doctors often prescribe….

Доктор прописује неопходни лекови додати у распршивач и да спроведе поступак код куће.
Doctor prescribes the necessary medications to add to the nebulizer and to carry out the procedure at home.

Али запамтите, само доктор прописује ове лекове!
Note: only the doctor can prescribe these injections!

Дакле, шта је доктор прописује вероватно не би било довољно за оно што тражите.
So anything the doctor prescribes probably wouldn't be enough for what you're looking for.

Тип ортопедског корзета, доктор прописује његов дизајн.
Type of orthopedic corset, its design prescribes a doctor.

Пијте његов курс, доктор прописује дозу лека, у зависности од доказа.
They drink it in a course, the doctor prescribes the dosage of the drug, depending on the indications.

Такви лекови за болове у леђима обично иду у комплекс, доктор прописује дозу и марку лекова.
Such drugs for back pain usually go in a complex, the doctor prescribes the dosage and brand of drugs.

У посебно тешким случајевима, доктор прописује антидепресиве и мишићне релаксанте.
In particularly difficult cases, the doctor prescribes antidepressants and muscle relaxants.

У овом случају, доктор прописује бактериоскопску методу за проучавање биоматеријала из фаринкса.
In this case, the doctor prescribes a bacterioscopic method for studying the biomaterial from the pharynx.

Када су откривене абнормалности током дешифровања ЦТГ, доктор прописује ултразвук, као и доплер сонографију.
When abnormalities were detected during CTG decoding, the doctor prescribes an ultrasound scan, as well as Doppler sonography.

Након слушања и испитивање пацијента( човек се жалижеђ, губитак тежине, укоченост екстремитета) доктор прописује два теста.
After listening to and examining the patient(man complainsthirst, weight loss, numbness of extremities) doctor prescribes two tests.

Ако постоји озбиљна упала десни, онда након прања пус доктор прописује пацијента на третман антибиотицима.
If there is a strong inflammation of the gums, then after washing the pus, the doctor prescribes antibiotic treatment to the patient.

Акутни облик бронхитиса, у већини случајева се третира симптоматски, односно доктор прописује се удише, експекторанси и антипиретици.
Acute form of bronchitis in most cases be treated symptomatically, ie the doctor prescribes inhalation, expectorants and antipyretics.

Дакле, за исправнију слику доктори прописују неколико тестоваразбијањем у привремене блокове.
Therefore, for a more correct picture doctors prescribe several testsby breaking them into temporary blocks.

Доктори прописују комплетну крвну слику, урин.
Doctors prescribe a complete blood count.

Доктори прописују дијететски сто број 5.
Doctors prescribe dietary table number 5.

Доктора прописује антиинфламаторне супозиторије за простату када је неопходно уклонити едем и осигурати ефикасну регенерацију оштећеног ткива простате.
The doctor prescribes anti-inflammatory suppositories for prostatitis when it is necessary to remove the edema and ensure the effective regeneration of damaged prostate tissues.

Такви лекови од болова у леђима обично иду у сложеном облику, доктора прописује дозирање и бренд лекова.
Such drugs for back pain usually go in a complex, the doctor prescribes the dosage and brand of drugs.

Често, доктори прописују одређивање нивоа ИСТ уместо анализе за СХБГ( хормон).
Often, doctors prescribe a determination of the level of the IST instead of an analysis for SHBG(a hormone).

Током периода када се болест погорша, када синдром бола може бити изузетно изражен, доктори прописују ињекције као што су Милгамма, Кетонал, Лидоцаине.
In the period of exacerbation of the disease, when the pain syndrome can be very pronounced, doctors prescribe injections, such as Milgamma, Ketonal, Lidocaine.

Доктори прописују такве процедуре.
Doctors who perform this procedure.

Доктори прописују такве процедуре.
Doctors recommend to conduct such procedures.

Da, sad mi ga doktor propisuje.
Yeah, my doctor prescribes it now.

Данас, доктори прописују антибиотике на капи шешира.
These days, doctors are prescribing antibiotics at the drop of a hat.

Често, доктори прописују овај алат у периоду опоравка после инфаркта или можданог удара.
Doctors most often prescribe it to people after a heart attack or stroke.

Reduxid je u ranoj fazi testiranja i samo ga nekoliko doktora propisuje, u par odabranih gradova.
Reduxid is in early market trials, and only a handful of doctors are prescribing it in a select few cities.

Такође, доктори прописују терапију која формира током првих 2-3 месеца тзв. Позадину спремности за будућу терапију.
Also doctors appoint a course of therapy which forms for the first 2-3 months a so-called background of readiness for future therapy.

Обично, доктори прописују поновно испитивање 7-10 дана након операције како би се осигурало да је зарастање рана нормално.
Doctors schedule a follow-up appointment for 7 to 10 days after surgery to make sure the skin is healing normally.