Sta znaci na Engleskom ОБИЧНО ПРОПИСУЈЕ - prevod na Енглеском

• usually prescribes

Примери коришћења Обично прописује на Српском и њихови преводи на Енглески

У том случају, обично прописује додатно испитивање.
In this case, usually prescribed additional examination.

Доктор обично прописује да може третирати специфичне хормонске масти.
The doctor usually prescribed to treat specific hormonal ointments.

Флуорометолоне капи за очи обично прописује лекар специјалиста.
Fluorometholone eye drops are usually prescribed by an eye specialist.

Лекари обично прописује 5мл тинктура 50 мл воде унутар два пута дневно.
Doctors usually prescribe 5ml tincture 50 ml of water inside two times a day.

За сваки килограм телесне тежине, лекар обично прописује 25-50 мг лека.
For each kilogram of body weight, the doctor usually prescribes 25-50 mg of the drug.

Лекари обично прописује Аесцусан 20 за лечењедоза 2( или 3) таблете три пута дневно.
Doctors usually prescribe Aescusan 20 for treatmenta dose of 2(or 3) tablets three times a day.

За нормализацију столице, педијатар обично прописује терапијску исхрану- дијету 3.
To normalize the stool, the pediatrician usually prescribes a therapeutic diet- diet 3.

Као превенција лијекова након тешког крварења, лекар обично прописује комплекс лекова.
As a drug prevention after heavy bleeding, the doctor usually prescribes a complex of remedies.

Ове лекове обично прописује лекар или бабица за жене које имају проблеме са плодношћу.
These medications are usually prescribed by a doctor or midwife for women experiencing fertility problems.

У Средњој и Јужној Америци, локални обичај обично прописује начине ношења беретке;
In Central and South America, local custom usually prescribes the manner of wearing the beret;

Ако дете не отвори главу током дужег временског периода, лекар обично прописује операцију.
If the child does not open the head For a long period of time, the doctor usually prescribes surgery.

Лекови обично прописује када поремећаји кретања омета пацијента за обављање дневних задатака.
Medications are usually prescribed when movement disorders interfere with the patient to perform daily tasks.

Након постављања дијагнозе, ветеринар обично прописује употребу тетрациклина или сулфа лекова за свиње.
After the diagnosis has been made, the veterinarian usually prescribes the use of tetracycline or sulfa drugs for the pigs.

Лекар обично прописује биохемијско испитивање крви, ултразвук абдоминалних органа и одлучује да ли да настави са узимањем контрацептива.
The doctor usually prescribes a biochemical examination of the blood, an ultrasound of the abdominal organs, and decides whether to continue taking the contraceptive.

Након операције, лекар обично прописује витамине и антибиотике како би се тело ослободило инфекције.
After surgery, the doctor usually prescribes vitamins and a course of antibiotics to help the body get rid of the infection.

Када заједнички упала, синовитис развој, појава отицање глежња и сталног бола обично прописује нестероидна глукокортикоид лекове или лекове који имају аналгетски и анти-инфламаторно дејство.
When joint inflammation, synovitis development, the appearance of swelling in the ankle and permanent pain are usually prescribed non-steroidal glucocorticoid medications or drugs that have analgesic and anti-inflammatory effect.

У Средњој и Јужној Америци, локални обичај обично прописује начине ношења беретке; нема универзалног правила, а обично је носе старија господа, мада је могу носити и млади мушкарци и младе жене.
In Central and South America, local custom usually prescribes the manner of wearing the beret; there is no universal rule and older gentlemen usually wear it squared on the head, jutting forward.

Стога лекар обично прописује употребу кортикостероида, као што је хидрокортизон или бетаметазон, што смањује запаљење у плућима и смањује количину слузи, смањујући шансе да се појављују ожиљци и олакшају пролаз ваздуха.
Thus, the doctor usually prescribes the use of corticosteroids, such as hydrocortisone or betamethasone, which decrease inflammation in the lungs and reduce the amount of mucus, decreasing the chances of new scars appearing and facilitating the passage of air.

Након таквог прегледа, педијатар обично прописује неколико додатних лабораторијских тестова за додатно разјашњење дијагнозе.
After such an examination, the pediatrician usually prescribes several additional laboratory tests to further clarify the diagnosis.

Када се установи дијагноза пиелонефритиса( упала бубрега), лекар обично прописује антибиотике, јер је главни узрок болести присуство инфекције у телу пацијента, које мора бити елиминисано.
When a diagnosis of pyelonephritis(inflammation of the kidneys) is established, the attending physician usually prescribes antibiotics, since the main cause of the disease is the presence of an infection in the patient's body, which must be eliminated.

Ветеринари обично прописују режим лечења, он се мора строго придржавати.
Veterinarians usually prescribe a treatment regimen, it must be strictly adhered to.

Стручњаци обично прописују планирани опоравак киле пацијентима.
Experts usually prescribe a planned hernia repair to patients.

Који се антиреуматски лекови за модификовање болести обично прописују?
Which disease-modifying antirheumatic drugs are usually prescribed?

Лекари обично прописују.
Doctors usually prescribe.

Лекари обично прописују лекове који дозвољавају.
Doctors often prescribe medications which may include.

Деца често боца-изложени бебезатвор, па педијатри обично прописују Дупхалац.
Children often bottle-exposed infantsconstipation, so pediatricians often prescribe Duphalac.

Лекови које ветеринари обично прописују за хепатитис се састоје од примјене ИВ флуида, кортикостероида и евентуално антибиотика.
The medication that veterinarians usually prescribe for hepatitis consists of the administration of IV fluids, corticosteroids and possibly antibiotics.

Имајући ово на уму, доктори обично прописују или предлажу овај тип третмана онима који имају врсту рецидивирајуће мултипле склерозе.
With this in mind, physicians usually prescribe or suggest this kind of treatment for those who have the relapsing type of multiple sclerosis.

Како објашњава др Аунг, ова удружења су очекивана, јер се статини обично прописују пацијентима са повећаним ризиком од срчаних обољења.
As Dr. Aung explains, these associations were expected, as statins are usually prescribed to patients with an increased risk of heart disease.

Лекари у овим ситуацијама обично прописују благи, слабо делујући лекови, покушавајући да заштите раст и развој детета.
Doctors in these situations usually prescribe mild, poorly acting drugs, trying to protect the growth and development of the child.