Примери коришћења Долазак господа на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Долазак Господа ће бити очигледан.
The Lord's coming will be obvious.Шта ће означити долазак Господа?
What is Долазак Господа ће бити очигледан.
The vision of the Lord will be evident.Шта ће означити долазак Господа?
What are Долазак Господа ће бити очигледан.
Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
Употреба са глаголима
Какав ће бити други долазак Господа?
How shall the second coming of the Lord be?Долазак Господа биће очигледан за све.
The Lord's coming will be quite visible to every being.А сутра Света Црква помиње страшни Други долазак Господа и свршетак света.
And tomorrow Долазак Господа биће очигледан за све.
Другим речима,„ ученик мора бити спреман за долазак Господа, остајући опрезан и будан при његовом приспећу“.
In other words,"the disciple must remain prepared for his Lord's coming, remaining alert and awake at his post.".Долазак Господа биће очигледан за све.
Ultimately Управо сада, пријатељи,у констелацији Касиопеје свето тројство звезда је у конвергенцији да објави Други долазак Господа.
Долазак Господа мора пратити мир који превазилази речи и разумевање, мир благодатни, достојан свог дароватеља, Господа.
У Новом Завету, у делима Апостола Павла ова реч је једном употребљена у вези са„ маранатом“,што значи долазак Господа.
In Што је речено о јављању Јована, може се рећи и о сваком догађају који је пратио долазак Господа у телу, о самом доласку и о свему што је са њиме повезано.
What is said about John's appearing can be said about every event accompanying the Lord's advent in Исус Христ је затим да их( и нас)дају јасне знаке које нам показују када можемо почети да очекују да виде долазак Господа и на крају света.
Jesus Christ gave them(and us)clear signs that show us when we can begin to expect to see На литургији читању Еванђеља претходи" алилуја" певање тајанствене" Тхеофорус"( Богоносне) речи,која означава радосни поздрав оних који гледају долазак Господа, који знају да је он присутан и који изражавају своју радост због ове славне" Парусије".
In Nisam zabrinut ni zbog čega, ne plašim se nijednog čoveka,moje oči su videle slavu dolaska Gospoda“!
So I'm happy tonight, I'm not worried about anything, I'm not fearing any man,my eyes have seen Nisam zabrinut ni zbog čega, ne plašim se nijednog čoveka,moje oči su videle slavu dolaska Gospoda“!
I'm not worried about anything, I'm not fearing anyone,for my eyes have seen Nisam zabrinut ni zbog čega, ne plašim se nijednog čoveka, moje oči su videle slavu dolaska Gospoda“!
He was happy, not worried, and did not fear“any man” because“Mine eyes have seen I ja pripremam put za taj sudbonosni istrašni dan dolaska Gospoda našega.
And I am preparing Шесдесет је већ година откако добијам половину хлеба, али због твог доласка Господ Христос удвостручи оброк војницима својим“.
There are now sixty years elapsed since I have daily received from him half a loaf, but upon thy coming, Christ hath been pleased to send his soldier a double proportion.Шестдесет је већ година откако добијам половину хлеба, али због твог доласка Господ Христос удвостручи оброк војницима својим“.
For sixty years past I have received daily half a loaf, but, at thy coming, Christ hath doubled his soldiers' allowance.'.Шесдесет је већ година откако добијам половину хлеба,али због твог доласка Господ Христос удвостручи оброк војницима својим".
It is now sixty years since I have daily received half a loaf, butsince thou hast come, Christ has doubled the supply for his soldiers.".A znaci vremena čini se ukazuju na to da je dolazak Gospoda blizu.
And A znaci vremena čini se ukazuju na to da je dolazak Gospoda blizu.
Ali vas molimo, braćo, za dolazak Gospoda našeg Isusa Hrista, i za naš sastanak u Njemu.
Now, brothers, concerning the coming of our Lord Jesus Christ, and our gathering together to him, we ask you.
