Sta znaci na Engleskom DOLAZAK GOSPODNJI - prevod na Енглеском

coming of the lord
dolazak gospodnji
dolaska gospodnjega
долазак господа
доласка господњег

Примери коришћења Dolazak gospodnji на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Colloquial category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
To je bio dolazak Gospodnji.
It was a Coming of the Lord.
Potom su čovek i svet iščekivali blagosloveni dolazak Gospodnji.
Man and the cosmos then had to wait for the blessed coming of the Lord.
On je svoju braću upućivao na dolazak Gospodnji u dalekoj budućnosti.
He pointed his brethren into the then far-distant future for the coming of the Lord.
Jer vam ovo kazujemo rečju Gospodnjom da mi koji živimo i ostanemo za dolazak Gospodnji.
(1)“we which are alive and remain unto the coming of the Lord” and.
Nećeš biti spreman za dolazak Gospodnji, ako nisi izravnao te stvari ovde na zemlji.
You will not be ready for the coming of the Lord if you have not settled matters down on this earth.
Trpite, dakle, i vi iutvrdite srca svoja, jer se dolazak Gospodnji približi.
Be ye also patient;stablish your hearts: for the coming of the Lord draweth nigh.
Ona je učila ljude da očekuju dolazak Gospodnji u dalekoj budućnosti i tako ih je odvraćala da ne obrate pažnju na znake koji su objavljivali njegov dolazak..
It taught men to look far in the future for the coming of the Lord, and prevented them from giving heed to the signs heralding his approach.
Hrišćani misle da postoji mnogo vremena da bi se pripremili za dolazak Gospodnji.
The Christian thinks that there is plenty of time to get ready for the coming of the Lord.
Jer vam ovo kazujemo rečju Gospodnjom dami koji živimo i ostanemo za dolazak Gospodnji, nećemo preteći onih koji su pomrli.
For this we say unto you by the word of the Lord,that we which are alive and remain unto the coming of the Lord shall not prevent them which are asleep.
Sa nastavničke katedre, štampom i svojim najomiljenijim zanimanjem kao učitelj dece vršio je kroz dugi niz godina jak uticaj, ibio je oruđe kojim je pažnja mnogih ljudi bila skrenuta na proučavanje proročanstava koja su pokazivala da je dolazak Gospodnji blizu.
From the professor's chair, through the press, and in his favorite occupation as teacher ofchildren he continued for many years to exert an extensive influence and was instrumental in calling the attention of many to the study of the prophecies which showed that the coming of the Lord was near.
Jer vam ovo kazujemo rečju Gospodnjom dami koji živimo i ostanemo za dolazak Gospodnji, nećemo preteći onih koji su pomrli.
For this we tell you by the word of the Lord, that we who are alive,who are left to the coming of the Lord, will in no way precede those who have fallen asleep.
Kad je nastavio da proučava proročanstva, uverio se da je dolazak Gospodnji blizu.
As he pursued his investigation of the prophecies he arrived at the belief that the coming of the Lord was at hand.
На долазак Господњи и антихристов.
Homily on the Coming of the Lord and Antichrist.
И он је тај који је припремао народ за долазак Господњи.
He was calling upon people to prepare for the coming of the Lord.
А када је долазак Господњи?
When was God coming?
И зато чекамо Други долазак Господњи.
For that we await the second coming of the Lord.
И зато чекамо Други долазак Господњи.
Once more we await the Lord's coming.
Други долазак Господњи јесте једна несумњива истина.
One of God's attributes is pure truth.
И утврдите срца своја, јер се долазак Господњи приближи.
Firmly establish your hearts, because the coming of the Lord has drawn near….
Да није зато што нисмо спремни за долазак Господњи?
Is it because God is not willing to move?
И он је тај који је припремао народ за долазак Господњи.
He came to prepare people for the arrival of God Himself.
У исто време подсећа нас и на други долазак Господњи.
David also reminds us of another of God's blessings.
Очекујте истрајно и ви,учврстите своја срца, јер се долазак Господњи приближио.
You too, be patient andstrengthen your hearts, because the Lord's coming is near.
Будите и ви стрпљиви,утврдите срца ваша, јер се долазак Господњи приближи.
You too, be patient andstand firm, because the Lord's coming is near.'.
Очекујте истрајно и ви,учврстите своја срца, јер се долазак Господњи приближио.
(v. 8) You too, be patient andstand firm, because the Lord's coming has drawn near.
Трпите, дакле, и ви иутврдите срца своја, јер се долазак Господњи приближи.
You too, be patient andstrengthen your hearts, because the Lord's coming is near.
Будите, дакле, и ви стрпљиви,утврдите срца ваша, јер се долазак Господњи приближи.
You too, be patient andstrengthen your hearts, because the Lord's coming is near.
Очекујемо испуњење, славни долазак Господњи, победу Божију која је наш вечни живот и наше спасење.
We are expecting fulfilment, the glorious coming of the Lord, the victory of God which is our eternal life and our salvation.
Јер долазак Господњи догодио се у вернима и свагда бива и присутан је у свима који то хоће.
For the Lord's Presence in the faithful has already come, and is continuously coming, and to all those who wish for it, has arrived and is firm.
Резултате: 29, Време: 0.0296

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески