Sta znaci na Engleskom HRISTOV DOLAZAK - prevod na Енглеском

• coming of christ
• christ to come

Примери коришћења Hristov dolazak на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovde Hristov dolazak.
The coming of Christ.

Naša stvarna nada, naša blažena nada je Hristov dolazak.
Our real hope, our blessed hope is the coming of Christ.

Šta je Hristov dolazak?
What Is the Coming of Christ?

Jestira je prokrčila put, njoj nepoznat, za Hristov dolazak.
She paved the way, unknown to her, for the coming of Christ.

Ni Hristov dolazak neće promeniti naš karakter;
The coming of Christ does not change our characters;

Gotovo potpuno ispunjenje većine proročanstava, zajedno sa sadašnjim stanjem u svetu, ukazuje da je Hristov dolazak blizu.
The almost full fulfilment of the prophecy series together with the world's present state indicates that Christ's coming is near.

Drugi Hristov dolazak biće iznenadan, kao strašna munja.
Christ's coming shall be sudden as lightning.

Gotovo potpuno ispunjenje većine proročanstava, zajedno sa sadašnjim stanjem u svetu, ukazuje da je Hristov dolazak blizu.
The almost complete fulfillment of most lines of prophecy, together with the present condition of the world, indicates that Christ's coming is near imminent.

Ovde opisani Hristov dolazak nije njegov drugi dolazak na zemlju.
The coming of Christ here described is not his second coming to the earth.

Gore navedene tvrdnje su bazirane na ljudskom viđenju tog vremena i špekulacije zašto je ta tačka u istoriji bila dobro vreme za Hristov dolazak.
The above statements are based on men looking at that time and speculating about why that particular point in history was a good time for Christ to come.

Ni Hristov dolazak neće promeniti naš karakter; on će ga samo utvrditi za svu 109.
The coming of Christ will do nothing to change your character, it only sets it beyond all change.

Mnogo toga se dešavalo tokom prvog veka, bar iz ljudske perspektive gledano, što je doprinelo da se stvore idealni uslovi za Hristov dolazak baš tada.
There were many things occurring at the time of the first century that, at least by human reasoning, seem to make it ideal for Christ to come then.

Gotovo potpuno ispunjenje većine proročanstava, zajedno sa sadašnjim stanjem u svetu, ukazuje da je Hristov dolazak blizu.
The fact that most of the prophecies are reaching their full fulfillment, together with the current conditions of the world, indicates that the coming of Christ is imminent.

Ali Danilovo proročanstvo 8, 14;» Do dve hiljade i tri stotine dana i noći, onda će se svetinja očistiti«, i prva anđeoska vest:» Bojte se Boga, i podajte mu slavu, jer dođe čas suda njegova«(*** Otkrivenje 14, 7), upućivali su na Hristovu službu u svetinji nad svetinjama nebeske svetinje, na istražni sud, a ne na Hristov dolazak radi spasenja svoga naroda i uništenja bezbožnika.
Both the prophecy of Daniel 8:14,“Unto two thousand and three hundred days; then shall the sanctuary be cleansed,” and the first angel's message,“Fear God, and give glory to him; for the hour of his Judgment is come,” pointed to Christ's ministration in the most holy place, to the investigative Judgment, and not to the coming of Christ for the redemption of his people and the destruction of the wicked.

Ова парабола сумира целокупну историју између првог и другог Христовог доласка.
This parable of the Lord summarizes all history between the First and Second Coming of Christ.

Молим вас, будите спремни за Христов долазак на облацима небеским….
Beg of you, get ready for Christ's coming on the clouds of heaven….

To je bila svrha Hristovog dolaska.
This was the purpose of Christ Coming.

Они то никада нису прекидали до данашњег дана и неће прекинути до новог Христовог доласка.
That has not ceased and will not cease until the coming of Christ.

Од тог времена, пре Христовог доласка на овај свет, јеретичка вера почиње да напредује.
From that time, before Christ came to this world, heretical faith began to prosper.

Сви они који говоре о јединству, нису разумели разлог Христовог доласка на свет.
All those who speak of union have not understood why Christ came into the world.

Аутентентичност Исусових чуда забележених у Библији и дословни премиленијални други Христов долазак на земљу.
The authenticity of Jesus' miracles as recorded in Scripture and the literal, pre-millennial second coming of Christ to earth.

Јован се зове Крститељ, јер је, по верском учењу, крстио Исуса Христа, а Претеча зато што је најављивао Христов долазак.
The saint is known as the Baptist because he baptised Jesus Christ and as the Predecessor because he announced Christ's coming.

Бог жели да изненади свет, зашто све што је могуће за људе да сазнају више о Христовог доласка.
God wants to surprise the world, why does everything possible for people to learn about Christ's coming.

Много тога се дешавало током првог века, бар из људске перспективе гледано, што је допринело да се створе идеални услови за Христов долазак баш тада.
There were many things occurring at the time of the first century that, at least by human reasoning, seem to make it ideal for Christ to come then.

Мојсије, који је касније умро и васкрснут био је онима који ће бити васкрснути у Христовог доласка.
Moses, who later died and was resurrected, it is those who will be resurrected at Christ's coming.

Људи би долазили и плаћали да виде Храм који се гради за Христов Долазак.
People will come and pay to see the great Temple which is soon going to be built for Christ to come to earth.

Он говори о зидању Храма у Јерусалиму као да је то добра ствар, као да је то припрема за Христов Долазак.
He talks about the building of the Temple in Jerusalem as though this is a good thing, as thought this is preparing for Christ's coming.

Представља изузетак у односу на многе вернике, који ће бити васкрснути у Христовог доласка.
Creates an exception compared to many faithful, who will be resurrected at Christ's coming.

По Библији, пре Христовог доласка, свако је био у раљама смрти, без обзира како добри или лоши били.
Before the coming of Christ, according to the Bible, everyone is caught by death, no matter how good or bad they were.

Ово припрема за Христов Долазак и биће велики духовни излив пре него Христос дође.
This prepares for the coming of Christ, and there will be a great spiritual outpouring before Christ comes.