Sta znaci na Engleskom ДОПРИНЕЛИ - prevod na Енглеском

• contributed to
• helped
• contribute to
• contributing to
• contributors to
• contributions to

Примери коришћења Допринели на Српском и њихови преводи на Енглески

Шта су то допринели.
What have they contributed.

Томе су допринели и медији.
The media has contributed as well.

Људи који су допринели.
People Who Have Contributed.

Обоје су допринели његовом постојању.
Both have contributed to his being.

Мислим да јесу допринели.
I'm sure they have contributed.

Допринели велике личности наше историје".
Significant contributions to our history'.

На који су начин томе допринели научници?
How this study has helped the scientists?

Допринели су средствима за нашу ствар.
They have contributed resources to our cause-.

Многи потомци Монета су такође допринели.
Many people on the lower income scale have also contributed.

Допринели развоју теорије комплексности.
Contributed to development of complexity theory|…….

Они су много допринели у историји свих народа.
They have contributed greatly to the history of this family.

Традиционална медицина такође допринели лечење јетре.
Traditional medicine also contributed to the treatment of liver.

Они су много допринели у историји свих народа.
Doubtless they have contributed much to the history of the area.

Срби у Америци су исто допринели нашој историји.
Native Americans have also contributed to our history of storytelling.

Је награде за насумично одабраних допринели Википедиа;
Gave awards to randomly chosen contributors to Wikipedia;

Доле наведени допринели су Амароку у прошлости. Хвала им!
People listed below have contributed to Amarok in the past. Thank you!

И додатних захваљујући онима који су допринели пројекту.
And an extra thanks to those who have contributed to the project.

Ух, Канг и Давн Амаро Допринели песме и коментари сваки дан.
Uh, Kang and Dawn Amaro contributed poems and comments every single day.

Ђацима, својим издавачима, сарадницима који су допринели да се ова књига.
At Routledge, and all those who have contributed to making this book.

Спајање свих ових области гимнастике допринели настанку овог елегантног спорта.
Merging of all these areas of gymnastics contributed to the emergence of this elegant sport.

Ови фактори допринели су свестраности природе пољске уметности, са свим сложеним нијансама.
These factors have contributed to the versatile nature of Polish art, with all its complex nuances.

Имиграција и међународна путовања допринели су оживљавању бедбугова.
Immigration and international travel have contributed to the resurgence of bedbugs.

Дакле, употреба пелета значи да поново користите материјале који би нормално допринели депонијама.
So using pellets means you're reusing materials that normally would contribute to landfills.

Натпис на слици Научници тврде да су пси допринели истребљењу неколико врста птица.
Image caption Scientists say dogs have contributed to the extinction of several bird species.

Кориснички допринели пакети су важна карактеристика система, додајући велику функционалности.
The user contributed packages are an important feature of the system, adding a great deal of functionality.

Инвестиције банака и несигурност на тржишту земљишта допринели су успореном развоју током 1990-их.
Bank investment and insecurity in the land market contributed to slow development in the 1990s.

Многи људи су значајно допринели слободном софтверу који чини систем, и сви они заслужују да им се ода признање.
Many people have made major contributions to the free software in the system, and they all deserve credit.

Приликом интервјуисања пацијента забележени су догађаји који су допринели развоју неугодности.
When a patient is questioned, events that contribute to the development of an uncomfortable state are recorded.

Студентски волонтери допринели њиховог културног знања, језички капацитет, техничко знање и ентузијазам грађана.
Student volunteers contributed their cultural knowledge, language capacity, technical know-how and civic enthusiasm.

Желим да се захвалим свим људима који су уређивали Википедију, који су допринели овој великој бази знања.
I want to thank all the people who have edited Wikipedia, who have contributed to this great knowledge base.