Sta znaci na Engleskom СУ ДОПРИНЕЛИ - prevod na Енглеском

• contributed to
• helped
• contributing to

Примери коришћења Су допринели на Српском и њихови преводи на Енглески

Људи који су допринели.
The People Who Contributed.

Сви су допринели овом успеху.
Everyone contributed to the success of it.

Људи који су допринели.
People Who Have Contributed.

Обоје су допринели његовом постојању.
Both have contributed to his being.

Бројни фактори су допринели овом паду.
A number of factors contributed to this decline.

Ган су допринели Шкотској ренесанси.
Gunn contributed to the Scottish Renaissance.

Следећи људи су допринели овом додатку.
The following individuals contributed to this document.

Хвала следећима који су допринели Џуку.
Many thanks to the following people who have contributed to& juk;.

Појединци који су допринели развоју пројекта Биологер.
Individuals that contributed to the development of Biologer project.

Свака част свима који су допринели овој количини.
Names of all those who contributed to this volume.

И додатних захваљујући онима који су допринели пројекту.
And an extra thanks to those who have contributed to the project.

Урбанистички планови који су допринели развоју града Ваљева.
Factors which contributed to the development of the city.

Већа потрошња на путовања у Европи такође су допринели, Она је рекла.
Higher spending on travel in Europe also contributed, she said.

Ови посетиоци су допринели више од 12, 8 милијарди долара економији Чикага.
These visitors contributed more than US$12.8 billion to Chicago's economy.

Сејран Валијев и Фуад Акхундов су допринели овом чланку.
Seyran Valiyev and Fuad Akhundov both contributed to this article.

Наравно, ако победите, мораћете да поделите са свима који су допринели.
Of course, if you do win, you will have to share with everyone who contributed.

Опет, велика захвалност свима који су допринели овом посту.
Again, a huge thank you to everyone who contributed to this post.

Немци су допринели" капуту" из немачког" капута", што је значило" учињено".
The Germans contributed“kaput,” from the German“kaputt,” which meant“done for.”.

Ђацима, својим издавачима, сарадницима који су допринели да се ова књига.
At Routledge, and all those who have contributed to making this book.

Едисонови изуми су допринели масовним комуникацијама а, посебно телекомуникацијама.
Edison's inventions contributed to mass communication and, in particular, telecommunications.

Гари Хеитинг, ОД и Ванце Тхомпсон, МД, такође су допринели овом чланку.
Gary Heiting, OD and Vance Thompson, MD, also contributed to this article.

Неки од познатих аутора који су допринели развоју књижевности су:.
Some of the well-known authors that contributed in the development of the Macedonian literature are.

Уверите се, међутим, да јесте не уклоните брендове који су допринели наградама.
Make sure, however, that you do not remove the brands that contributed prizes.

Су допринели томе бити реконструисана и да имају тачно какав је некад био..
They contributed to it being rebuilt and having it exactly as it once was.

Право напред- рекао је председник Вучић и захвалио свима који су допринели овом пројекту.
Right ahead- said President Vucic and thanked everyone who contributed to this project.

Многи филмски студији су допринели чињеници да су чак и дјеца знали ријеч“ Холливоод”.
A lot of film studios contributed to the fact that even the children knew the word“Hollywood”.

Генерално се сматра првим у низу великих уметника који су допринели италијанској ренесанси.
He is generally considered the first of great artists who contributed to the Italian Renaissance.

Захваљујемо се свима који су допринели организацији и реализацији овог важног догађаја.
Thanks to everyone who contributed to the organization and realization of this important event.

Јуриј Гагарин додељује се астронаутима и космонаутовима који су допринели истраживању свемира.
Yuri Gagarin is awarded to astronauts and cosmonauts who contributed to the exploration of outer space.

Са својим емисијама, Сјуарт и Колберт су допринели повећању јавних и академских расправа о значају политичке сатире.
With their shows, Stewart and Colbert helped increase public and academic discussion of the significance of political satire.