Sta znaci na Engleskom ДОСТИЗАЊЕ - prevod na Енглеском

• reaching
• achieving
• achievement
• attaining
• attainment
• reach
• achieve
• reachability

Примери коришћења Достизање на Српском и њихови преводи на Енглески

То је достизање.
It's reaching.

То је било само на достизање 60(!).
It was only on reaching 60(!).

Достизање је релација еквиваленције, пошто.
Reachability is an equivalence relation, since.

Неки виде да се придруже ААРП-у као блиставу награду за достизање 50.
Some see joining AARP as a glittering reward for reaching 50.

Достизање и одржавање пожељне телесне масе.
Reaching and maintaining a desired fitness level for the horse.

Требало би да омогући достизање броја револуција једнак 6000.
It should allow to reach the number of revolutions equal to 6000.

Достизање ове фазе интимности подразумева дубоко физичко повезивање.
Reaching this stage of intimacy means deep physical bonding.

Ракете-носачи су тренутно једина практична средства за достизање свемира.
Rockets are the only currently practical means of reaching space.

Достизање менинге. Када су бактерије умру, они ослобађају ендотоксин.
Reaching the meninges. When the bacteria die, they release an endotoxin.

Напади сумњичавости и анксиозности, понекад достизање параноидног стања.
Attacks of suspicion and anxiety, sometimes reaching a paranoid state.

Општи циљ је достизање истих стандарда као у државама чланицама ЕУ.
The overall objective is to reach the same standards as the EU Member States.

То је због тога што сврха ових коана није достизање једноставног решења.
That's because the purpose of these kōans isn't reaching a simple solution.

Главни циљ, овде, је достизање Нирване, просветљења и среће, у животу.
The main goal, here, is to attain Nirvana, enlightenment and happiness, in life.

Постоји три дневна рута за сигурно и удобно достизање око 3 ½ сата на одредишту.
(There are 3 daily routes to safely and comfortably reach about 3½ hours at your destination).

Брзо сазревање потомака, достизање оптималне висине и тежине за 4 месеца.
The rapid maturation of offspring, reaching optimum height and weight by 4 months.

Пронађи себе достизање за свој омиљени џемпер или шал када изађете из куће?
Find yourself reaching for your favorite sweater or scarf when you leave the house?

Тема овогодишњег обележавања је: Достизање 17 циљева за будућност какву желимо.
The theme for this years International Day is Achieving 17 Goals for the Future We Want.

Они верују у достизање божанствености посредством тога, што називају просветљењем.
They believe in the achievement of Godhood- through what they call Enlightenment.

Постизање социјалне и економске стабилности предуслов је за достизање овог циља.
Achieving social and economic stability is a precondition for the attainment of this objective.

Достизање резултата не може значити да су акције неефикасне, бесмислене или погрешне.
Reaching no result can mean that actions are inefficient, ineffective, meaningless or flawed.

Недеља трудноће достизање је важна прекретница јер је развој бебе готово потпун.
Weeks pregnant reaching is an important milestone because the development of the baby is almost complete.

Обука команди и јединица за реализацију задатака и достизање прописаних стандарда у обуци.
Training of commands and units for task execution and reaching the required standards of training.

Достизање дно у једном комаду је једна ствар, али то је нешто друго да заиста овладају одбор.
Reaching the bottom in one piece is one thing, but it's something else to actually master the board.

За парови долазе од други италијанским градовима, достизање Рим возом може бити идеална опција.
For couples coming over from other Italian cities, reaching Rome by train can be an ideal option.

Али достизање у одељку мој дан, објавио фотографија може се видети свим својим пријатељима у својој листи.
But reaching in Section My Day, published photograph can be seen by all your friends in your list.

Монаштво само по себи није циљ, већ је оно само моћно средство за достизање високог духовног живота.
Monasticism in and of itself is not the goal, but it is the most effective means of attaining the highest spiritual life.

Ипак, достизање дан нивоа, иако значи да неко није више почетник, не значи нужно да је експерт.
Achieving dan grade means that, while one is no longer considered a beginner, one is not yet necessarily an expert.

Јасно дефинисани циљеви су лакше поставити стратешки план иза себе, што повећава шансе за достизање вашег циља.
Clearly defined goals are easier to put a strategic plan behind, which increases the chances of reaching your goal.

Достизање ступња не-повратника је у раним текстовима описивано као идеалан циљ за сваког незаређеног следбеника.[ 34].
Attaining the state of non-returner is portrayed in the early texts as the ideal goal for laity.[34].

Сингле моде играч, у сврху комплетирања каријеру, достизање највишег брда и откључавање нових нивоа и карактера.
Single player mode, for the purposes of completing a career, reaching the highest hill and unlock new levels and characters.