Sta znaci na Engleskom ДОЊИМ ЕКСТРЕМИТЕТИМА - prevod na Енглеском

• lower extremities
• lower limbs

Примери коришћења Доњим екстремитетима на Српском и њихови преводи на Енглески

Парестезије( поремећаји осетљивости) у доњим екстремитетима.
Paresthesias(sensitivity disorders) in the lower limbs.

Бол у доњим екстремитетима, који се јавља током ноћи;
Pain in the lower extremities, appearing during the night period;

Ране које се појављују на доњим екстремитетима у дијабетесом или проширених вена;
Sores that appear on the lower extremities in diabetic or varicose veins;

Код дијагностицирања патологије крвних судова у мозгу и доњим екстремитетима.
When diagnosing pathology of blood vessels in the brain and lower extremities.

Треелике- најчешће се јављају на доњим екстремитетима и имају тамно плаву боју;
Treelike- most often occur on the lower extremities and have a dark blue color;

Након 24 сата, слабост, бол и укоченост ће се појавити у доњим екстремитетима.
After 24 hours, weakness, pain and numbness will appear in the lower extremities.

Црвене или плаве звезде, као цвеће" цветају" на доњим екстремитетима многих женских популација.
Red or blue stars, like flowers"bloom" on the lower limbs of many of the female population.

У неким ситуацијама долази до спазма мишића, а бол„ даје“ доњим екстремитетима.
In some situations, muscle spasm occurs, and pain"give" to the lower extremities.

Проток боли у доњим екстремитетима, што понекад доводи до ограничења физичке активности.
The flow of pain in the lower extremities, which sometimes leads to the restriction of physical activity.

Да бисте то избегли, деткам пре 7-8 месеци треба да елиминише стрес на доњим екстремитетима.
To avoid this, children up to 7-8 months to prevent strain on the lower limbs.

Дисфункција органа лоцираних у малој карлици и доњим екстремитетима додаје се интензивном болу.
Dysfunction of organs located in the small pelvis and lower extremities is added to the intense pain.

Активни покрети су веома важни за обнављање циркулације крви у доњим екстремитетима.
Active movement is very important to restore blood circulation in the lower extremities.

Повреда снабдевања крви у доњим екстремитетима неретко доводи до развоја дијабетесне стопала.
Violation of the blood supply to the lower extremities not infrequently leads to the development of diabetic foot.

Тачке одабране за убацивање игала налазе се у лумбалној регији, доњим екстремитетима и ушима.
The points selected to insert the needles are located in the lumbar region, the lower extremities and the ears.

Постоје болови у доњим екстремитетима, али се јављају само након дугих хода и тешких физичких напора.
There are pains in the lower limbs, but they occur only after walking long distances and heavy physical exertion.

Варикозне екцем( не треба мешати са идиопатске)- хронична патологија која утиче на доњим екстремитетима.
Varicose eczema( not to be confused with idiopathic) is a chronic pathology affecting the lower limbs.

Узроци паукове вене Црвене или плаве звезде, као што цвеће" цветају" на доњим екстремитетима многих женских популација.
Causes of spider veins Red or blue stars, like flowers"bloom" on the lower limbs of many of the female population.

Која је патогенеза болести и како је хернирано протеривање повезано са непријатним сензацијама у доњим екстремитетима?
What is the pathogenesis of the disease and how is hernial protrusion associated with unpleasant sensations in the lower limbs?

Гимнастика ће помоћи да се нормализује циркулација крви у доњим екстремитетима и ублажи проблематично отицање и бол.
Gymnastics will help to normalize blood circulation in the lower extremities and relieve troublesome swelling and pain.

Прегнанци Током порођаја, ствара се велико оптерећење на крвним артеријама које снабдевају крв доњим екстремитетима.
Pregnancy. During childbirth, a large load is created on the blood arteries that supply blood to the lower extremities.

Све ово помаже да се носи са проблемом стагнације крви у доњим екстремитетима и проширеним венама, смањује отицање.
All this helps to cope with the problem of stagnation of blood in the lower extremities and varicose veins, reduce swelling.

Када циркулације крви у доњим екстремитетима, лекари преписују дневни усадили 6 пута у сваку ноздрву 1-2 капи за шест месеци.
When blood circulation in the lower limbs, doctors prescribe daily instilled 6 times in each nostril 1-2 drops for six months.

Ефективна утицај магнетног поља на врху и онда на доњим екстремитетима, ласерска терапија на бол местима дуж нерава.
Effective impact of the magnetic field on the top and then on the lower limbs, laser therapy on pain points along the nerves.

Дијета за атеросклерозу церебралних крвних судова је такође погодна за пацијенте са обликом болести у доњим екстремитетима.
Diet for atherosclerosis of the cerebral vessels is also suitable for patients with the form of the disease in the lower extremities.

Да бисте избегли поремећаје у циркулацији крви у доњим екстремитетима, седите на каучу, не бацајте једну нога над другом.
In order to avoid disturbances in the blood circulation in the lower limbs, sitting on the couch, do not fill up one foot to the other.

Проширене вене- хронична, прогресивна болест коју карактерише вене и вентили неуспех, што доводи до протока крви је поремећена, а она стагнира у доњим екстремитетима.
Varicose veins- a chronic, progressive disease characterized by veins and valves failure, resulting in blood flow is disturbed, and it stagnates in the lower extremities.

Помоћу ове болести, маст помаже у побољшању протока крви у доњим екстремитетима, као и заштити кожу од секундарне инфекције.
With this disease ointment helps to improve blood flow in the lower extremities, as well as to protect the skin from secondary infection.

Диуретичко дејство је посебно корисно и за оне који пате од целулита и слабе венске инсуфицијенције, са тенденцијом формирања едема у доњим екстремитетима.
The diuretic effect is particularly useful also for those people suffering from cellulite and slight venous insufficiency, with a tendency to the formation of oedemas in the lower limbs.

Симптоми апсцеса укључују отицање прстију на горњим и доњим екстремитетима, као и непријатан мирис излазног спутума.
The symptoms of an abscess include swelling of the fingers on the upper and lower extremities, as well as the unpleasant smell of outgoing sputum.

Синдром цауда екуина( ЦЕС) се јавља када се нервни корени цауда екуина компримовани и пореметити моторне и сензорне функције на доњим екстремитетима и бешике.
Cauda equina syndrome(CES) occurs when the nerve roots of the cauda equina are compressed and disrupt motor and sensory function to the lower extremities and bladder.