Sta znaci na Engleskom ДОЊУ ЛИНИЈУ - prevod na Енглеском

• bottom line

Примери коришћења Доњу линију на Српском и њихови преводи на Енглески

И они ће додати вашу доњу линију.
These, too, will increase your bottom line.

Слично томе, повуците доњу линију дуж косог ивице до левог угла.
Similarly, pull the bottom line along the sloping edge to the left corner.

Шта би требало да осветлите доњу линију?
What should you illuminate the bottom line?

Када цигле додирне доњу линију, губиш.
When a brick touches the bottom line, you lose.

Обележена одбитак: шта је најбоље за вашу доњу линију?
Itemized Deduction: Which is Best for Your Bottom Line?

Корак 18: У потпуности исеците горњу и доњу линију сваког прозора( ножем за сечење).
Step 18: Cut the top and bottom lines of each window completely(with the cutter knife).

И они ће додати вашу доњу линију.
These, also, will add to your bottom line.

Ово ће осигурати да ваши напори у дизајну на крају утичу на вашу доњу линију.
This will make sure your design efforts ultimately affect your bottom line.

За разлику од тога, период чекања од 25 секунди није утицао на доњу линију продајних аутомобила.
In contrast, the 25-second waiting period didn't affect the vending machines' bottom line.

Ми смо овде Хуберт Народна банка никада неће престати да пење више како би се повећала своју доњу линију.
We here a Hubert National Bank will never stop climbing higher to maximize your bottom line.

Са брзине које утичу на вашу доњу линију, морате погледати све, укључујући и вашу компанију хостинга.
With speeds impacting your bottom line, you have to look at everything, including your hosting company.

Због сложеног интереса, одлагање финансирања ИРА може имати разарајући ефекат на вашу доњу линију.
Because of compound interest, delaying funding an IRA can have a devastating effect on your bottom line.

Овај индикатор је 2 ако субјект разликује доњу линију и 0. 1 ако види само први.
This indicator is 2 if the subject distinguishes between the bottom line and 0.1 if he sees only the first.

Али банка жели да избегне одузимање као што и ви, јер ситуација може утицати на његову доњу линију.
But the bank wants to avoid foreclosure as much as you do, because the situation can affect its bottom line.

Снажни долар може заиста да повреди доњу линију америчких компанија приликом превођења страних прихода, каже консултант за валуте Бриан Рицх.
A strong dollar can actually hurt the bottom line of U.S. companies when translating foreign income, according to currency consultant Bryan Rich.

Можда ћете морати инсталирати септични систем, природни гас или подрум; и они ће додати вашу доњу линију.
You may need to install a septic system, installing natural gas or basement, it also will increase your bottom line.

Такође је желео да се диверзифицира од кожне индустрије, јер је убрзана аутомобилска индустрија почела да сече у његову доњу линију са мање кожних упаљача и потребном опремом.
He was also looking to diversify away from the leather industry as the burgeoning automobile industry was starting to cut into his bottom line with fewer leather horse harnesses and related gear needed.

Након тога морате затворити очи 5-10 секунди и урадити исту вјежбу, али погледајте фокус на доњу линију.
After that, you need to close your eyes for 5-10 seconds and perform the same exercise, but look to focus on the bottom line.

Уређење крајолика је посебно важно( и вредније за вашу доњу линију) у умереним поднебљима, гдје су ваше плантаже видљиве током целе године и можете бити изван уживања у карактеристикама као што су рибњаке свих 12 мјесеци у години.
Landscaping is especially important(and more valuable to your bottom line) in temperate climates, where your plantings are visible year-round and you're able to be outside enjoying features like ponds all 12 months of the year.

Можда ћете морати инсталирати септични систем, природни гас или подрум; и они ће додати вашу доњу линију.
You may need to install a septic system, install natural gas or a basement, these too will add to your bottom line.

Ако сте забринути за додатни трошак за вашу доњу линију, размотрите подешавање ваше понуде да укључите нижу плату или сатну цену у замјену за задржавање неке од ваших предности, што би могло укључити и плаћени одмор или 401( к) утакмицу.
If you're worried about the added cost to your bottom line, consider tweaking your offer to include a lower salary or hourly rate in exchange for retaining some of your benefits, which might also include paid vacation or a 401(k) match.

Компаније користе технологију за побољшање ефикасности, комуникације и продуктивности радника- све ствари које утичу на доњу линију.
Companies use technology to improve efficiency, communication and worker productivity- all things that impact the bottom line.

Заокруживањем горе или доле за пуним центом( што би било око 18 центи за сваку гараону у данашњем новцу) такође је значајно утицало на доњу линију одређене бензинске станице.
Rounding up or down by a full cent(which would be about an 18 cent swing per gallon in today's money) also greatly affected the bottom-line of the particular fuel station.

Такође су иницирали свој властити лобистички блиц да би убедили одговарајуће политичаре да је Нестле Магиц био опасан( без сумње, на Марсову доњу линију).
They also initiated their own lobbyist blitz to convince the appropriate politicians that Nestle Magic was dangerous(no doubt, to Mars' bottom-line).

САД и Турска, пар зломљених савезника са погоршаним везама, тестирају једни друге доњу линију у нади да ће притиснути другу страну на компромис, али истовремено избјегавају стотину посто непријатељстава и срушавају ескалацију конфликата, нагласио је кинески стручњак, с обзиром да су двије стране наставиле[…].
The US and Turkey, a pair of fractured allies with deteriorating ties, are testing each other's bottom line in a hope to pressure the other side to compromise, but they are at the same time avoiding a hundred-percent hostility and crashing escalation of conflicts, a Chinese expert pointed out, as the two sides continued to fall apart amid new economic penalties.

Будите сигурни да их подсети на своје достигнућа и како ваши поступци су подржали стратешку визију компаније и доњу линију."- Кристал Ц, 32.
Be sure to remind them of your accomplishments and how your actions have supported the company's strategic vision and bottom line.”- Krystal C., 32.

Поред наших конкурентних цена, ТЕМ модел такође омогућава нашем клијенту да скали или смањи своје пословање са краћим временом, без утицаја на њихову доњу линију.
In addition to our competitive prices our TEM model also allows our client to scale up or down their operations with a shorter notice without impacting their bottom line.

Сценариј је заснован на претпоставци да руско руководство одлучи да појача своју војну способност пре него што појача доњу линију извоза оружја.
The scenario is based on the premise that the Russian leadership choses to boost its military capability before boosting the bottom line of the arms export.

И још једном још једном нападу на дијететску логику направљене су промјене у тексту дијететских смјерница од" јести мање" да се" превише избјегне", дајући климу интересима индустрије прерађене хране, не ограничавајући високо профитабилну" забаву" храну"( јунк фоод са било којим другим именом) који могу утицати на доњу линију прехрамбених компанија.
And, in yet one more assault on dietary logic, changes were made tothe wording of the dietary guidelines from'eat less' to'avoid too much,' giving a nod tothe processed-food industry interests by not limiting highly profitable'fun foods'(junkfoods by any other name) that might affect the bottom line of food companies….

Занимљиво је напоменути да је у првом кварталу 2012. године, Цисцо је први пут појавио у првих пет светских произвођача сервера, на кратко избачен из доње линије за Фујитсу.
It is interesting to note that in the first quarter of 2012, Cisco first appeared in the top five global manufacturers of servers, briefly ousted from the bottom line of the Fujitsu.