Sta znaci na Engleskom ДРВЕНИХ ПРОЗОРА - prevod na Енглеском

• wooden windows

Примери коришћења Дрвених прозора на Српском и њихови преводи на Енглески

Производња дрвених прозора.
Production of wooden windows.

Загревање дрвених прозора са властитим рукама.
Warming of wooden windows with own hands.

Шта почиње загревање дрвених прозора?
What begins warming wooden windows?

Загревање дрвених прозора са заптивачем или силиконом.
Warming of wooden windows with sealant or silicone.

Буџетски метод загревања старих дрвених прозора.
Budget method of warming old wooden windows.

Способност дрвених прозора да обезбеде природну вентилацију.
The ability of wooden windows to provide natural ventilation.

Скините прозорску даску са дрвених прозора.
Remove window putty from wooden windows.

Како изоловати дрвених прозора и задржати топлоту у стану?
How to insulate wooden windows and keep the heat in the apartment?

Технологију монтаже треба прегледати прије изолације дрвених прозора за зиму.
Installation technology must be reviewed before insulating wooden windows for the winter.

Прије изолације дрвених прозора за зиму, све те празнине треба поправити.
Before insulating wooden windows for the winter, all these gaps should be repaired.

На пример, овај проблем се јавља код старијих домовима са заменом дрвених прозора са пластиком.
For example, this problem occurs in older homes with replacement of wooden windows with plastic.

Како да се изолују унутар дрвених прозора за зиму властитим рукама дуго времена.
How to insulate inside the wooden windows for the winter with their own hands for a long time.

На крају чланка погледајте видео са саветима о топлотној изолацији дрвених прозора у кући.
At the end of the article, see the video with tips on thermal insulation of wooden windows in the home.

Један од начина за изолацију дрвених прозора за зиму је употреба филма који штеди топлину.
One of the ways how to insulate wooden windows for the winter is to use a heat-saving film.

Пет дрвених прозора на горњем спрату и пет прозора испод њега дају дворани предиван изглед.
The five wooden windows on the upper floor and the five windows below it have a beautiful view of the house.

Ови подаци ће омогућити изолацију и поправку дрвених прозора без непотребних финансијских улагања.
These data will allow for the insulation and repair of wooden windows without unnecessary financial investments.

Старост није радост- прави за прозоре и даље популарне дрвених прозора- је класична опција која вам омогућава да безбедно заштити кућу од хладног ветра, падавина, и одржавају здраву климу у стану.
Old age is not a joy- true for windows remain popular wooden windows- is a classic option that allows you to securely protect a house from the cold wind, precipitation, and maintain a healthy climate in the apartment.

Столарија Томић се бави производњом дрвених собних и улазних врата, дрвених прозора и производњом PVC и Alu прозора и врата.
Carpentry Tomic is engaged in the production of wooden indoor and entrance doors, wooden windows and the production of PVC and aluminum windows and doors.

Али улагати своје време и новац у пломбирање дрвених прозора властитим рукама вриједи, ако су још довољно јаки.
But investing your time and money on sealing wooden windows with your own hands is worth it, if they are still strong enough.

Ова метода постаје све популарнија свакога дана, због топлинских карактеристика старих дрвених прозора, они нису ништа лошији од модерних пластичних конструкција.
This method is becoming increasingly popular every day, because of the thermal characteristics of the old wooden windows, they are no worse than modern plastic structures.

Размислите о свим могућим начинима за загријавање дрвених прозора властитим рукама, од највишег буџета до скупљих и најефикаснијих.
Consider all possible ways to do the warming of wooden windows with their own hands, from the most budget to the more expensive and most efficient.

Текст чланка припремљен је уз подршку стручњака из Москве компанија" РемСила" специјализована за пружање услуга за изолацију дрвених прозора било које врсте уз употребу висококвалитетних потрошних материјала и европске производње( гумене заптивке, лепљиве заптивке).
The text of the article was prepared with the support of specialists from Moscow company"RemSila" specializing in providing services for the insulation of wooden windows of any type with the use of high quality consumables and European production(rubber sealant, adhesive sealant).

У Шведској смо се умјесто тога придржавали уобичајених дрвених прозора, можда захваљујући доброј расположивости сировине, а тиме и цијене Фацила.
In Sweden, we have instead adhered to the usual wooden windows, perhaps thanks to the good availability of the raw material and thus the facila price.

Подразумева се да је сада врло различиту технологију која се користи у производњи дрвених прозора и квалитет добијених као резултат, не може се поредити са квалитетом прозора, који су постављени у нашим дом….
It goes without saying that now very different technology used in the manufacture of wooden windows and the quality obtained as a result, can not be compared with the quality of….

Дрвени прозори са двоструко застакљена.
Wooden windows with double glazed.

Савет: Посебно старе дрвене прозоре у летњим месецима треба бртвити.
Tip: Especially old wooden windows should be sealed during the summer months.

Како изолирати дрвене прозоре за зиму- технологију изолације извана и изнутра.
How to insulate wooden windows for the winter- the technology of insulation outside and inside.

Како најбоље изоловати дрвене прозоре од хладноће.
How best to insulate wooden windows from cold.

Zamenjeni su svi dotrajali drveni prozori sa novim kvalitetnijim pvc materijalom.
All wooden windows have been changed with new PVC once.

Уз бројне предности, стари дрвени прозори не пружају адекватну топлотну изолацију.
With numerous advantages, old-style wooden windows do not provide adequate thermal insulation.