Sta znaci na Engleskom ДРВЕНИ МОСТ - prevod na Енглеском

• wooden bridge

Примери коришћења Дрвени мост на Српском и њихови преводи на Енглески

Јужно од пристаништа постојао је дрвени мост.
Over the river was a wooden bridge.

Дрвени мост је лако кородирати и користити за привремене мостове..
The wooden bridge is easy to corrode and used for temporary bridges..

На путу, они морају да пређу мали дрвени мост.
On needs to cross a small wooden bridge.

Дрвени мост који прелази три прстена Троје ИИ пролази поред базе рампе.
A wooden bridge crossing the three ring walls of Troy II leads past the base of the ramp.

У 16. веку се долази до идеје да се дрвени мост подложан рушењу замени каменим.
In the 16th century, the wooden bridge was replaced by a stone arch bridge..

Првобитни дрвени мост постојао је све до почетка 19. века, када је одбрамбени јарак попуњен.
The original wooden bridge existed until the beginning of the 19th century, when the defense pit was filled.

Већина туриста иде прво у најпопуларнију лучну марку Лузерна Капеллбруцке, покривени дрвени мост изграђен 1333. године.
Most tourists head first to Lucerne's most popular landmark, the Kapellbrücke, a covered wooden bridge built in 1333.

Између 1358. и 1360, Рудолф IV, војвода Аустрије, изградио је нови дрвени мост преко језера, који је кориштен до 1878, а био је око 1450m дуг и 4m широк.
Between 1358 and 1360, Rudolf IV, Duke of Austria, built a'new' wooden bridge across the lake that was used until 1878.

Дана 6. априла 2001. је отворен реконструисани дрвени пешачки мост, и он је најдужи садашњи дрвени мост у Швајцарској.
On 6 April 2001, the reconstructed wooden footbridge was opened, being the longest wooden bridge in Switzerland.

До отока је могуће доћи само на један начин- кроз висећи дрвени мост који повезује острвске литице са стијенама на обали Катуна.
To get to the island itself is possible only in one way- through a suspended wooden bridge connecting the island's cliffs with the rocks on the Katun shore.

Вози селом, слика природу, усамљене чамце на језеру, шуму скривену у магли, дрвени мост преко реке и пут прекривен снегом.
Rides in the countryside, takes pictures of nature, lonely boats on the lake, a forest hidden in fog, a wooden bridge over the river and a road covered with snow.

Између 1358. и 1360, Рудолф IV, војвода Аустрије, изградио је нови дрвени мост преко језера, који је кориштен до 1878, а био је око 1. 450m( 4. 760 ft) дуг и 4m( 13 ft) широк.
Between 1358 and 1360, Rudolf IV, Duke of Austria, built a wooden bridge across the lake, used to 1878- measuring 1,450 metres in length and 4 metres wide.

До фантастичне вишеспратне испоснице залепљене за литицу као птичије гнездо води стаза крај малог храма Светог Ђорђа на коју се наставља покривени дрвени мост до монашких келија.
To this fantastic building consisting of several floors glued up on the cliff like a bird nest leads a path beside the small church of St. George from where continues covered wooden bridge to the monks' cells.

Између 1358. и 1360, Рудолф IV, војвода Аустрије, изградио је нови дрвени мост преко језера, који је кориштен до 1878, а био је око 1. 450m( 4. 760 ft) дуг и 4m( 13 ft) широк.
Between 1358 and 1360, Rudolf IV, Duke of Austria, built a wooden bridge across the lake that has been used to 1878- measuring approximately 1,450 meters(4,760 ft) in length and 4 meters(13 ft) wide.

Прво је дрвени пешачки мост водио преко Циришког језера, томе је следило неколико реконструкција бар до касног 2. века, након чега је Римско царство изградило 6m широк дрвени мост.
The first wooden footbridge led across Lake Zürich, followed by several reconstructions at least until the late 2nd century AD when the Roman Empire built a 6 metres(20 ft) wide wooden bridge.

Карло Велики је користио дрвени мост изграђен у Регенсбургу, око 100м источно од садашњег моста, али није био адекватан за саобраћај и био је подложан поплавама, па је одлучено да се он замени каменим мостом.[ 1].
Charlemagne had a wooden bridge built at Regensburg, approximately 100 metres(330 ft) east of the present bridge, but it was inadequate for the traffic and vulnerable to floods, so it was decided to replace it with a stone bridge.[1].

Негрели је изградио мост Гшвендтобел у Лингенауу, наткривени дрвени мост који још увек постоји. Тада је радио на уреживању речних корита реке Рајне у Алпима.[ 1] Преселио се у Швајцарску 1832. године и учествовао у подизању разних грађевина у кантону Сент Гален.
Negrelli constructed the Gschwendtobel-Brücke in Lingenau, a covered wooden bridge still in existence, and earned a reputation for taking part in the channelisation of the Alpenrhein and of the various Austrian and Swiss interests connected therewith.[6] He moved to Switzerland in 1832 and took part in the erection of various constructions in the Canton of St. Gallen.

Слике унутар другог прекривеног дрвеног моста, 1406 Спреуербруцке, представљају Плес смрти.
Paintings inside the second covered wooden bridge, the 1406 Spreuerbrücke, depict the Dance of Death.

Обесили су животињу на греду од дрвеног моста… да виси изнад планинског потока.
They hung the animal from the beam of a wooden bridge… over a mountain stream.

Drveni most, klimav, nesiguran.
A wooden bridge, rickety, precarious.

Само се држи право поред дрвеног моста.
Just hang a right past the wooden bridge.

И јапанску башту са традиционалним павиљоном, дрвеним мостом и рибњом рибом.
And a Japanese Garden featuring a traditional pavilion, wooden bridge, and fish pond.

Na pojedinim deonicama su zemljani talasi, zavoji, drveni mostovi, skokovi i prepreke.
On some sections of the earth waves, bandages, wooden bridges, jumps and obstacles.

Izgleda kao da su pali sa drvenog mosta.
Looks like they fell off the tree bridge.

Пут од железничке станице је водио преко језера, дрвеним мостом, до парка где су биле смештене централне функције-гостиона, топло и хладно купатило,„ Багољвар” и др.
The train from the train station led across the lake, a wooden bridge, to the park where the central functions were inn, a warm and cold bath,“Bagoljvar” and others.

Pošto sam prešao drveni most i ušao kroz kapiju iznenada postalo je mnogo hladnije zbog, bez sumnje, ledene vode planinske bujice.
As I crossed the wooden bridge, and entered the gateway…""… it suddenly seemed to become much colder…""… due, no doubt, to the icy waters of the mountain torrent…".

Cilj je drveni most na Phu Locu. Na zavoju rijeke 5 milja južno.
Target's a wooden bridge at Phu Loc, 5 miles south at a bend in the river.

Pesme„ Drveni most“,„ Mali Medved“ i„ Mala Džoj“ su dobro prihvaćeni na svim njihovim koncertima.
The songs"Drveni most"("Wooden Bridge"),"Mali medved"("Little Bear") and"Devojka Džoj"("Girl Named Joy") were well accepted on all of their concerts.

U tih poslednjih nekoliko sati, Španci su izgradili prenosni drveni most od tavanskih greda gde su boravili.
So in those final few hours, the Spaniards built a portable wooden bridge out of the ceiling beams of where they were staying.

Petora kola, kojima su Nana i njeno društvo išli do šamonskih razvalina, naiđoše na mali drveni most.
The five carriages which were taking Nana and her circle to the ruins of Chamont rolled on to the narrow wooden bridge.