Sta znaci na Engleskom ДРВНЕ ИНДУСТРИЈЕ - prevod na Енглеском

• wood industry
• timber industry

Примери коришћења Дрвне индустрије на Српском и њихови преводи на Енглески

Катедра економике и дрвне индустрије.
The Chair of Forest Economics and Wood Industry.

Истраживање тржишта и техно-економске анализе из области дрвне индустрије;
Research and techno-economic analysis in the field of wood industry;

Промоција индустрије намештаја и дрвне индустрије Србије.
Promotion of furniture and wood industry in Serbia.

Предузећа дрвне индустрије производе преко 40% укупне количине произведених производа у граду.
The timber industry enterprises produce over 40% of total city's quantum of output.

Центар за маркетинг и економику дрвне индустрије је основан у фебруару 2004. године.
The Center for Marketing and Economics in Wood industry was established in February 2004.

Истовремено, они су и поставили темеље Катедре организације и економике дрвне индустрије.
At the same time, they also laid the foundation of the Chair of wood industry organization and economics.

Производња се од деведесетих година постепено смањивала, да би фабрика дрвне индустрије до 2000. године дефинитивно била затворена, а људи се разбежали.
Gradually reducing production from the 90s, by 2000, the timber industry was closed entirely, the people began to disperse.

Међутим, сваке године пожари униште три пута више шума од дрвне индустрије.
However, every year, fires destroy 3 times more forest(3 million hectares) than the timber industry(1 million hectares).

Дрвна индустрија- капацитети дрвне индустрије су лоцирани на ширем подручју града Приједора, а њихове основне карактеристике су.
Wood industry- capacities of wood industry are located in broader area of the City of Prijedor and its basic characteristics are.

Ангажовани смо на увозно-извозним пословима, као трговац на велико и комисиони агент у области дрвне индустрије.
We are engaged in the import-export business as a merchant in wholesale and commission agent in the wood industry.

Центри/ ЛабораторијеЦентар за маркетинг и економику дрвне индустријеЦентар за маркетинг и економику дрвне индустрије је основан у фебруару 2004. године.
Centers/ LaboratoriesCenter for Marketing and Economics in Wood Industry The Center for Marketing and Economics in Wood industry was established in February 2004.

Током времена назив Катедре се незнатно мењао, док се није стабилизовао назив: Катедра организацијe и економикe дрвне индустрије.
Over time, the name of the Chair was slightly changed, until its name stabilized as the Chair of wood industry organization and economics.

Руководилац пројекта: др Милан Нешић. СТРАТЕГИЈА ПРИВРЕДНОГ РАЗВОЈА СРБИЈЕ ДО 2010. ГОДИНЕ: Стратегија развоја дрвне индустрије Србије до 2010. године, Министарство науке и технолошког развоја Републике Србије, 2002. година.
Project leader: Dr. Milan Nešić. STRATEGY OF ECONOMIC DEVELOPMENT OF SERBIA UNTIL 2010: Strategy of wood industry development in Serbia until 2010, the Ministry of science and technological development of the Republic of Serbia, 2002.

У том периоду, 315 малих и средњих предузећа из Србије је потписало пословне уговоре са иностраним партнерима, највише из сектора пољопривреде, прехрамбене индустрије, ИКТ, текстилне, металске и дрвне индустрије.
In this period, 315 SMEs from Serbia signed business contracts with foreign partners, primarily from the sectors of agriculture, food industry, ICT, textile, metal and wood industries.

Један од водећих европских сајмова из области дизајна, производње и дистрибуције намештаја, дрвне индустрије и пратећих грана, у новом издању представиће програм врхунског квалитета, са фокусом на премијере, иновативне дизајнерске трендове, квалитетан и функционалан намештај свих врста и намена уз присуство великог броја стручне публике и посетилаца.
One of the leading European fairs in the field of furniture design, manufacture and distribution, wood industry and related branches will have the opportunity to present a top quality program by laying a special stress on debuts, innovative design trends, high-quality and functional furniture of all shapes and sizes with the presence of a large number of professional audience and visitors.

У том периоду, 315 малих и средњих предузећа из Србије је потписало пословне уговоре са иностраним партнерима, највише из сектора пољопривреде, прехрамбене индустрије, ИКТ, текстилне, металске и дрвне индустрије.
During this period, 315 small and medium-sized enterprises from Serbia signed business contracts with foreign partners, mostly in the sectors of agriculture, food industry, ICT, textile, metal and wood industries.

Оснивање Центра за маркетинг и економику дрвне индустрије је врло брзо дало свој пуни ефекат у свим наведеним сегментима, а посебно у сегменту јединствене базе података о дрвној индустрији Србије, чији се подаци, поред потреба наставе и научноистраживачког рада, данас користе за израду кључних стратешких докумената за потребе дрвне индустрије Србије( стратегије, акциони планови, развојна политика и слично).
Establishment of the Centre for Marketing and Economics in Wood Industry has quickly made its full impact in all these segments, especially in the unique database of Serbian wood industry, whose data, in addition to the needs of teaching and research are now used for making key strategic documents of the wood industry of Serbia(strategies, action plans, development policies, etc.).

Центар помаже у реализацији наставно-научних програма са акцентом на оспособљавања студената за примену стечених знања( основне, мастер и докторске студије), као и у решавању конкретних проблема у компанијама дрвне индустрије.
The Center helps in the implementation of educational and scientific programs with an emphasis on student training for the application of the acquired knowledge(undergraduate, master and doctoral studies), as well as the solving of practical problems in timber industry companies.

Тада је формирана и Катедра економике шумарства и дрвне индустрије, где су обухваћени предмети као што су: Политичка економија, Економика шумарства, Основи права и законодавства, Организација и пословање у шумарству, Трговина дрветом, Књиговодство, евиденција и индустријска статистика( предавани на Одсеку за шумарство) и Економика дрвне индустрије, Заштита рада и Организација производње у предузећима за прераду дрвета( предавани на Одсеку за дрвну индустрију)..
The Chair of Forest Economics and Wood Industry was established on that occasion, involving subjects such as political economy, forest economics, fundamentals of law and legislation, organization and business practice in forestry, timber trade, bookkeeping, records and industrial statistics(taught at the Department of forestry) and economics of timber industry, labor protection and organization of production in wood processing enterprises(taught at the Department of wood industry).

Пројекат је званично почео 1. јануара 2017. год. и траје 30 месеци, а у његову релаизацију су укључене релевантне институције из 9 земаља( Немачка, Аустрија, Словенија, Хрватска, Босна и Хецеговина, Мађарска, Руминија и Србија) које су директно или индиректно повезане са сектором дрвне индустрије.
The project officially began on January 1, 2017, lasts for 30 months and involves relevant institutions from 9 countries(Germany, Austria, Slovenia, Croatia, Bosnia and Herzegovina, Hungary, Romania and Serbia), which are directly or indirectly connected with the wood industry sector.

У првој акредитацији студијских програма 2006. године, а затим у другој, 2008, и трећој, 2013. године, на Одсеку за прераду дрвета уведено је усмерење за менаџмент са одговарајућим изборним предметима за које је носилац постала Катедра организације и економике дрвне индустрије.
In the first accreditation of study programs in 2006, and then in the second one in 2008, and the third one in 2013, the Department of wood processing introduced the educational stream of management with the appropriate elective subjects whose holder became the Chair of wood industry organization and economics.

До сада је дрвна индустрија једна од најнапреднијих области.
To date, the wood industry is one of the most advanced areas.

Дрвна индустрија има посебан и стратешки значај за Републику Српску.
The wood industry has the leading role and is of strategic importance.

Traži se više radnika za rad u Sloveniji u drvnoj industriji.
Not enough young people are looking for work in the timber industry.

Drvna industrija polako raste i razvija se.
The wood industry is constantly growing and developing.

Дрвна индустрија се користи као конзерванс.
The wood industry as a preservative.

Дрвна индустрија има посебан и стратешки значај за Републику Српску.
Wood industry has a special and strategic importance for Srpska.

Идентификовани начин коришћења: Користи се за израду лепла у дрвној индустрији.
Identified uses: Used to create the most beautiful in the wood industry.

Финска и Шведска имају висок шумски покривач и напредну дрвну индустрију.
Finland and Sweden have high forest cover and thriving timber industries.

Се широко користи за дрвну индустрију, индустрију намештаја, декорација индустрији, реклама индустрије, занатства индустрију и сл.
Be widely used for wood industry, furniture industry, decoration industry, advertisement industry, crafts industry and etc.