Sta znaci na Engleskom ДРЖАВНИ НЕПРИЈАТЕЉ - prevod na Енглеском

• public enemy
• enemy of the state

Примери коришћења Државни непријатељ на Српском и њихови преводи на Енглески

Постао сам државни непријатељ број 1.
I became public enemy number one.

Свако ко је друкчије радио био је државни непријатељ.
Anyone else was an enemy of the state.

Као да сам државни непријатељ број један", рекао је.
I'm public enemy No. 1,” he said.

Или си полицајац, или државни непријатељ број један.
You're either a cop or a public enemy number one.

Као да сам државни непријатељ број један", рекао је.
It's public enemy number one,” he said.

Медији ће ме представити као терористу и државни непријатељ.
Media will present me as terrorist and public enemy.

Или као да си државни непријатељ број 1?
Or like you're you're public enemy number one now?

Мислите ли да сте заиста, како сте једном рекли, државни непријатељ?
Is that really what you're saying, public enemy?

Као да сам државни непријатељ број један", рекао је.
I was sort of like public enemy No. 1 for a while,” he says.

Дочекан је на нож, као да је државни непријатељ број један.
Yet they were targeted as if they were Public Enemy No. 1.

Александар Вучић: Ја никада нисам рекао да сте државни непријатељ.
Vučić: I never said that you are an enemy of the state.

Наводи се да„ Анонимуси” сматрају да је„ Асанж државни непријатељ зато што је разоткрио злочине и левице и деснице”.
The group believes that"Assange is an enemy of the state because he has exposed the crimes of both the left and the right.".

Бранкица Станковић: И да ли сте сад закључили да сам ја државни непријатељ?
Stanković: And have you now concluded that I am an enemy of the state?

Пре три недеље државни непријатељ" Црни Јазавац", украо је шифре за све шпијунске сателите, и продаће их купцу са оне аукцијске странице од синоћ.
About three weeks ago, an enemy of the state codenamed"The Black Badger" stole the encryption keys to the entire US spy satellite program which he's gonna sell to a buyer from that auction site on your computer last night.

Иступате као провокатори, иступате као, може се рећи, државни непријатељ број један.
You step forward as provocateurs, as, one could say, the number one enemy of the state.

Са појавом про-хормона на тржишту захваљујући Патрицк Арнолд и шта је до неодговарајуће са ознаком" стероида Ера" бејзбол, анаболички стероиди убрзо нашли да је државни непријатељ број један.
With the advent of Pro-hormones to the market thanks to Patrick Arnold and what has been so inappropriately labeled“The Steroid Era” of baseball, anabolic steroids soon found themselves to be public enemy number one.

Његово Преосвештенство Епископ бањалучки Г. Василије( Костић) упоран у настојањима да обнови храм бива осуђен као државни непријатељ, а 28. августа 1953. године га протерују из Бања Луке.
For his determined efforts to rebuild the church His Grace Bishop Vasilije Kostic of Banja Luka was condemned as an enemy of the state, and in August 28, 1953 he was banished from Banja Luka.

Неприхватљиво је да високи државни службеници користе реторику мржње и дају јавне знакове друштву којима тврде да је нека верска организација државни непријатељ или, чин једнак претходном, да треба да промени свој канонски назив, правни статус или свој систем управљања( као што се то сада захтева од канонске Украјинске православне цркве).
On the part of civil servants, it is inadmissible to use the hate speech and to indicate to society that a particular confession is an enemy of the state or, equivalently, it must change its canonical name, legal status or the order of forming its management bodies(as it is now demanded in relation to the canonical Ukrainian Orthodox Church).

Ова критика листа дала је повода за даље оптужбе да се Солжењицин од совјетског Руса претворио у совјетског непријатеља,[ 1] па је због тога жигосан као државни непријатељ, који је, према писању Газета, подржавао несовјетске идеолошке ставове од 1967.[ 1] а можда чак и дуже.
This criticism made by the paper gave rise to further accusations that Solzhenitsyn had turned from a Soviet Russian into a Soviet enemy,[8] therefore he was branded as an enemy of the state, who, according to the Gazette, had been supporting non-Soviet ideological stances since 1967,[8] perhaps even longer.

Državnog neprijatelja broj jedan.
Public enemy number one.

Bio je državni neprijatelj broj jedan.
He's Public Enemy Number One.

Državni neprijatelj, dušo.
Enemy of the State, baby.

Crack je postao državni neprijatelj broj jedan.
Crack became the number one public enemy.

Moj tim, Državni Neprijatelj, igrao je protiv Platinuma.
My team, Enemy of the State, was running against Platinum.

Džejms Kegni glumi državnog neprijatelja br. 1.
James Cagney plays public enemy number one.

On nije bio državni neprijatelj, zar ne?
He wasn't an enemy of the state, was he?

Državnog neprijatelja br. 1, prošli si mjesec vozio gosp.
Public Enemy 1, last month you drove Mr. Dillinger to the.

Je državni tužilac SAD, dok si ti državni neprijatelj.- Dejvide.
Is the Attorney General of the United States while you are an enemy of the state.

Tárgy: Državni neprijatelj broj 1.
Audits: Public enemy No. 1.

Žao mi je, ali tvoj otac je bio državni neprijatelj.
I'm sorry, but your father was an enemy of the state.