Примери коришћења Држављанство републике на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Како поново стећи држављанство Републике Србије ако сте се„ предомислили“?
How to regain Извод из матичне књиге рођених за претке који су рођени у Републици Србији и имали држављанство Републике Србије.
Birth Certificate for ancestor/s born in Дете рођено у Србији има право на држављанство Републике Србије ако нису испуњени услови да стекне држављанство друге државе.
Any child born in Да имате отпуст из страног држављанства или даподнесете доказ да ћете отпуст добити ако будете примљени у држављанство Републике Србије;
That you have been released from a foreign Држављанство Републике Србије пореклом, под различитим условима, стичу деца чија су оба родитеља или један од родитеља држављани Републике Србије у тренутку рођења детета;
Citizenship of the Republic of Serbia based on origin is acquired, under different conditions, by children if both or one parent is a national Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
двојно држављанствоамеричко држављанстворуско држављанствофранцуско држављанствојугословенско држављанствобританско држављанствоизраелско држављанство
Више
Употреба са глаголима
Употреба именицама
Да има отпуст из страног држављанства или даподнесе доказ да ће отпуст добити ако буде примљен у држављанство Републике Србије;
To be released from foreign Захтев за пријем у држављанство Републике Србије припадника српског народа, који нема пребивалиште на територији Републике Србије, без отпуста из страног држављанства.
Admission to the citizenship of the Republic of Serbian members На аудицију се могу јавити заинтересована лица, старости од 18 до 25 година,који имају најмање IV степен стручне спреме, држављанство Републике Србије и општу здравствену способност.
Грађанину Републике Српске Крајине који има и друго држављанство може се одузети држављанство Републике Српске Крајине само ако одбије да испуни Уставом одређену дужност грађанина.
A citizen Право на смештај у установи могу да остваре и студенти који имају држављанство државе у региону, под условима из става 1. ове тачке,осим услова који се односи на држављанство Републике Србије.
Ако сте отпуштени из држављанства Републике Србије и стекли страно држављанство, или вам је на захтев родитеља престало држављанство Републике Србије отпустом, можете поново стећи држављанство Републике Србије.
If you have been released from citizenship of the Republic of Serbia and acquired foreign Право на исхрану у студентским ресторанима могу да остваре и студенти који имају држављанство државе у региону, под напред набројаним условима,осим услова који се односи на држављанство Републике Србије.
Students who have Дете рођено или нађено на територији Републике Србије( нахоче) држављанство Републике Србије рођењем стиче ако су му оба родитеља непозната или непознатог држављанства или без држављанства или ако је дете без држављанства. .
A child born or found in Пре навршења радног века судији престаје функција ако сам то затражи, ако трајно изгуби радну способност за вршење судијске функције,ако му престане држављанство Републике Србије или ако буде разрешен.
Prior to ( 3) Дете рођено у иностранству,чији родитељи у тренутку његовог рођења имају држављанство различитих република чланица, стиче држављанство републике чланице једног од родитеља по закону републике коју они споразумно одреде.
(3) A child born abroad,whose parents at Ако сте исељеник из Републике Србије илињегов потомак можете бити примљени у држављанство Републике Србије ако сте навршили 18 година живота и није Вам одузета пословна способност и ако поднесете писмену изјаву да Републику Србију сматрате својом државом.
If you are an emigrant from Сва основна начела прекршајног поступка, начело законитости, утврђивања материјалне истине, хитности и употребе језика, примењују се у прекршајном поступку уком су окривљени странци, односно лица која немају држављанство Републике Србије.
All Лице које је рођено на територији Републике Србије може бити примљено у држављанство Републике Србије ако је до подношења захтева за пријем најмање две године непрекидно боравило на територији Републике Србије и ако поднесе писмену изјаву да Републику Србију сматра својом државом.
A foreigner born in Више информација о држављанству Републике Србије можете наћи овде.
More information on Који је начин да поднесем захтев за стицање држављанства Републике Србије, иако нисам рођен на територији Републике Србије, и немам пријављено пребивалиште?
How can I apply to acquire citizenship of the Republic of Serbia, even if I was not born on Питања држављанства регулисана су Законом о држављанству Републике Србије и Законом о изменама Закона о држављанству Републике Србије.
Matters Питања држављанства регулисана су Законом о држављанству Републике Србије и Законом о изменама Закона о држављанству Републике Србије.
Matters Најједноставнији начин за стицање држављанства Републике Србије за све припаднике српског народа са територије Републике Србије и из региона и њихове потомке, који Србију доживљавају као матичну државу јесте на основу члана 23.
III Некомплетна документација је такође препрека за усвајање захтева идоношење решења о отпусту из држављанства Републике Србије, или пак достављање документације која није у складу са овером у складу са позитивном законском легислативом.
III Incomplete documentation is also a setback to Савет адвоката꞉ Сугеришемо да ће Вам се решење о отпусту из држављанства Републике Србије доставити дипломатским путем, уколико се Ваше пребивалиште налази у иностранству, чак и када сте се определили да захтев поднесете надлежној полицијској управи у Републици Србији.
Lawyer's advice: We suggest that your decision on release from citizenship of the Republic of Serbia will be sent to you by diplomatic means if your residence is abroad, even when you have decided to submit a request to У том случају неопходно је приложити Уверење о држављанству Републике Србије или потписати изјаву да Генерални конзулат службеним путем прибави податак о држављанству Републике Србије неопходан за поступак одлучивања( MS Word или PDF формат).
In this case it is necessary to submit a proof Ако сте пунолетни, рођени сте и живите у иностранству, а имате страно држављанство, можете се,по одређеном поступку, до навршене 25. године живота одрећи држављанства Републике Србије.
If you are a citizen Прибављање података службеним путем се односи и на друге конзуларне услуге као што су уписи деце у матичне књиге рођених, пријаве брака, као изахтеви у вези са регулисањем питања држављанства Републике Србије.”.
Obtaining Најједноставнији начин за стицање држављанства Републике Србије, за све припаднике српског народа и њихове потомке који живе ван територије матице и који Србију доживљавају као матичну државу, јесте на основу члана 23 Закона о држављанству који прописује.
Најједноставнији начин за стицање држављанства Републике Србије, за све припаднике српског народа и њихове потомке који живе ван територије матице и који Србију доживљавају као матичну државу, јесте на основу члана 23 Закона о држављанству који прописује.
