Sta znaci na Engleskom ДРЖАО ЈЕ - prevod na Енглеском

• held
• kept

Примери коришћења Држао је на Српском и њихови преводи на Енглески

Држао је нешто.
He was holding something.

У другој руци држао је детонатор.
In his hand, he held a detonator.

Држао је шлем у рукама.
He held his helmet in his hands.

У опруженој руци држао је штап за пецање.
In his hand he was holding a fishing pole.

Држао је моју маму по страни.
He kept my mom on the side.

Јероним Колоредо држао је аустријски центар.
Hieronymus Colloredo held the Austrian center.

Држао је у руци једну малу књигу.
He held a small book in his hands.

Титулу без власти држао је до 1634.
He held on to the title, without any real power, until 1634.

Држао је у својим рукама неколико минута.
He held her hands a few minutes.

Хендл се никад није женио, а свој приватни живот држао је у тајности.
He never married and kept his private life secret.

Држао је титулу Народног уметника Русије.
He held the title of People's Artist of Russia.

Након што је рођен његов син, држао је бебу на грудима своје жене.
After his son was born, he held the baby on his wife's chest.

Држао је до свог угледа, и до угледа својих свештеника.
He kept his promise to himself to look into the priesthood.

Такође је основао бројне послове и држао је тачне белешке о свом дневнику.
He also carried on numerous affairs and kept meticulous notes about them his diary.

Држао је за себе и није коментарисао јавно о реконструкцији.
He kept to himself and didn't comment publicly about Reconstruction.

Трагично, један од аутомобила држао је жену и децу пилота који је срушио авион.
Tragically, one of the cars held the wife and children of the pilot who crashed the plane.

Држао је натпис на коме је писало:“ Слеп сам, пружите ми помоћ”.
He was holding a sign that said“I'm blind please help.”.

Један човјек из Енглеске држао је хирург на пиштољи све док хирург није ампутирао ногу.
A man from England held a surgeon at gunpoint until the surgeon amputated his leg.

Држао је мајсторске курсеве у Француској, Србији, Словенији и Црној Гори.
He has held Master classes in France, Serbia, Slovenia and Montenegro.

Јацк Килби из Текас Инструментс-а држао је 60 патената, изумео ручни калкулатор и освојио Нобелову награду.
Jack Kilby from Texas Instruments held 60 patents, invented the handheld calculator, and won a Nobel Prize.

Држао је руке откривене, али био је превише гневан да осети хладноћу.
He kept his face smooth, but he was too angry to feel the cold.

Четврти војвода Гордон држао је многе од ових паса у свом дворцу Гордона, због чега је и раси додато његово име.
The fourth Duke of Gordon kept many of these dogs at his Gordon Castle, thus lending the breed its name.

Држао је мајсторске курсеве за кларинет у Немачкој, Шпанији и многим градовима Србије.
He has held clarinet masterclasses in Germany, Spain and throughout Serbia.

Треће, Францоис Вивес, бродски хирург, држао је часопис у којем је рекао о својим сумњама да је Барет био жена.
Thirdly, Francois Vives, the ship's surgeon, kept a journal in which he told of his suspicions that Baret was a woman.

P и држао је шампионски појас три месеца и био Tag Team шампион са Риком Константином два месеца.
P, and held the OVW Heavyweight Championship for three months and the OVW Southern Tag Team Championship(with Rico Constantino) for two months.

Служио је као саветник за комуникације, држао је позицију укабинету Андхра Прадешине владе у периоду од јула 2014. до јуна 2018. године.
He served as Communications Advisor, held a cabinet rank position in Andhra Pradesh Government between July 2014 and June 2018.

Претходни светски рекордер држао је титулу за само пет дана, Стеве Геддес, који је порастао бундевицу која је тежила 1843, 5 фунти.
The previous world record holder held that title for just five days, Steve Geddes, who grew a pumpkin that weighed 1843.5 pounds.

Председник Џорџ Буш је играо у прва два колеџна светска серија и држао је добро наољеног прслука првог басена на свом столу у овалној канцеларији, за сваки случај.
President George Bush played in the first two College World Series' and kept a well-oiled first baseman's mitt in his desk in the Oval Office, just in case.

Рудолф, који је волео науку, природу и уметност, држао је велике глумце попут Ерасмуса и научника попут Јоханаса Кеплера и Тицха Брахеа у свом суду.
Rudolf, who loved science, nature and art, kept great thinkers like Erasmus and scientists like Johannes Kepler and Tycho Brahe in his court.

Сулејман, један од синова покојног султана, држао је османску престоницу у Једрену и прогласио се владаром, али његова браћа су одбила да га признају.
Suleyman, one of the late sultan's sons, held the Ottoman capital at Edirne and proclaimed himself ruler, but his brothers refused to recognize him.