Примери коришћења Дрски на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ти дрски Китајцу!
Веома сте дрски!
Ти дрски инсекту!
Ови млади су дрски.
Дрски младићу, спреми се да умреш!
Insolent youth, prepare to die!Аљоша, драги, ви сте хладни и дрски.
Дрски дечаче, распорићу те!
Insolent boy! I will slash you to ribbons!Били су јако дрски према нама!
So they were very rude to us.- They were so Тражи оклоп, као и његов дрски отац.
He's searching for the armor just like his insolent father.Људи су дивни,али они су дрски у својој непосредности.
Ја бих замолио да не буде тако неуки и дрски у изразу.
I would ask not to be so ignorant and presumptuous in expression.Господине, ви сте дрски силеџија и стога захтевам задовољење одмах.
Sir, you are an insolent bully and I demand satisfaction at once.Било да је каприциозан,старомодан, или дрски и бодациоус, стави свој обрт.
Whether it's whimsical,old-fashioned, or bold and bodacious, put your own spin on it.Ако сте млади, дрски и са златним рукама, можете користити апликације.
If you are young, bold and with golden hands, you can use applications.Кавкаски овчар је веома интелигентан, алиони могу бити дрски и одбијати да слушају команде на време.
The Caucasian shepherd is rather intelligent; however,they can be insolent and refuse to listen at times.Осврнуо бих се на Мухамедов дрски ултиматум Притхвирају: Одметнути се или борба.
Кавкаски овчар је веома интелигентан, али они могу бити дрски и одбијати да слушају команде на време.
The Caucasian shepherd is to a certain extent intelligent so they can be impudent and refuse to listen sometimes.За Витеза, физички дрски извођачи у спектакуларним костимима били су неодољиви предмети.
Мој дрски пријатељ и ја претварамо се да уживамо, али уствари смо супарници који користе један другога за особну добит.
My cheeky friend and I pretend to enjoy ourselves, but secretly we are rivals exploiting each other for personal gain.То што се у Турској десило представља дрски напад терориста, злочин који је однео много људских живота.
What happened in Turkey… it certainly is an impudent terrorist attack, a terrorist crime with scores of victims.Они су дрски авантуристи који су спремни да оду на било коју дужину да траже ресурсе неопходне да не само преживе, већ да напредују.
They are brazen adventurers willing to go to any length to seek out the resources necessary to not just survive, but thrive.Он је наоружао власт даулије страх онима који су дрски, и освештао свештенике тако да могу да пруже утеху онима који тугују“.
He has armed the authorities so thatthey can instill fear in those who are audacious and He has consecrated priests so that they can comfort those who grieve.".У децембру 2010 профилу за Америцан Артист Магазине,виши уредник Мицхаел Гормлеи пише," Фенске је дрски руковалац четке, и он мало пристаје на уздржаност.
In a December 2010 profile for American Artist Magazine,senior edi- tor Michael Gormley writes,"Fenske is a brash handler of the brush, and he harbors little regard for restraint.Дрски и безобразни, они се не плаше да оцрњују небеска бића[ c], 11 док анђели, иако су јачи и моћнији, не износе погрдне оптужбе против њих пред Господом.
Brazen and insolent, they are not afraid to insult the glorious ones, 11 yet even angels, who are much more powerful, do not bring a slanderous judgment against them before the Lord.Осим узнемиравања грађана нису забиљежени већи инциденти, алису мигранти изузетно нервозни и дрски у контакту са полицијским службеницима", нагласио је Ћулум.
No major incidents have been recorded apart from disturbing the local population, butmigrants are extremely nervous and rude in contacts with police officers,” emphasised Culum.Малалин дрски дух је оличен у причи о њеном именику, Малалаи из Маиванда, женског ратника из Пашхтуна који је помогао победити Британце 1880. године током Другог англоафашког рата.
Malala's bold spirit is embodied in the story of her namesake, Malalai of Maiwand, a female Pashtun warrior who helped defeat the British in 1880 during the Second Anglo-Afghan War.Није лако открити када је боца за салату садржи сојино уље, јер произвођачи су толико дрски да вам кажем њихов производ је направљен са маслиновим уљем, када је заправо направљен са сојиног уља.
It's not easy to detect when a bottle of salad dressing contains soy oil because manufacturers are so brazen that they tell you their product is made with olive oil, when it is actually made with soy oil.На другој страни света, дрски предузетник са Менхетна радио је на томе да добије део масивног капитала који је бежао из бившег Совјетског Савеза у потрази за стабилном имовином на западу, нарочито некретнинама, и тражио партнере у Њујорку који имају везе у региону.
On the other side of the world, the brash Manhattan developer was working to get a piece of the massive flows of capital that were fleeing the former Soviet Union in search of stable assets in the West, especially real estate, and seeking partners in New York with ties to the region.Психопати су често дружељубиви, шармантни или опрезни, социопати имају већу вјероватноћу да реагирају агресивно,они су дрски, чешће су бијесни, и више нехумани и могу доживјети много више емоционалних испада.
Psychopaths are often sociable, charming or prudent, sociopaths are more likely to react aggressively,they are insolent, they are more often enraged, and also more inhuman and may experience much more emotional outbursts.Kujin sine, drski galamdžijo! Manje se bojimo potonut' neg' ti.
You whoreson, insolent noisemaker we are less afraid to be drowned than thou art.
Synonyms are shown for the word 
