Sta znaci na Engleskom ДРУГАЧИЈУ ПЕРСПЕКТИВУ - prevod na Енглеском

• different perspective

Примери коришћења Другачију перспективу на Српском и њихови преводи на Енглески

Али имам другачију перспективу.
But I have a different perspective.

Дакле, сигурно ми даје другачију перспективу.
It probably gives me a different perspective.

Али имам другачију перспективу.
Yet I have a different perspective.

Неки археолози имају другачију перспективу.
Some archeologists have a different perspective.

То вам даје другачију перспективу и стварно поверење у производ.
It gives you a different perspective and real confidence in the product.

Те врсте увида су ми дале другачију перспективу.
These trees gave me a different perspective.

Да бисте добили другачију перспективу на овим бројевима, погледајте пропусни опсег.
To give a different perspective on these numbers, check out the bandwidth.

Те врсте увида су ми дале другачију перспективу.
Those kinds of insights gave me a different perspective.

Треба да Кирстен довољно другачију перспективу Онога што је унутра том авиону.
Should give Kirsten enough different perspective of what went on inside that plane.

Није баш да нема сајбер-експерта или обавештајних извора који нуде другачију перспективу.
It did not seek independent sources, or outside experts who could offer a different perspective.

Имајући новог тренера даје другачију перспективу о свему.
Having a new coach gives you a different perspective on everything.

Такође желите да се што ближе згради, пуцате право горе, за другачију перспективу.
You also want to get as close to the building as possible, shooting straight up, for a different perspective.

То може, на пример, да промените пејзаж да створи другачију перспективу, или да исправите савијену руку.
It can, for example, change the landscape to create a different perspective, or to straighten a bent arm.

Није баш да нема сајбер-експерта или обавештајних извора који нуде другачију перспективу.
It's not as if there aren't any expert cyber security/ intelligence sources offering a different perspective.

Шта год да брачно стање, међутим, старије жене које познајем имају другачију перспективу него кад смо били млађи.
Whatever our marital status, however, the older women I know have a different perspective than we did when we were younger.

Покушајте да у разговор унесете другачију перспективу или да известите о неким позитивним особинама особе о којој се говори.
Try to bring a different perspective into the conversation or report some positive qualities of the person being discussed.

Ова активна трочасовна турнеја прелази у морске пећине и древне гротте за другачију перспективу Алгарвеа.
This active three-hour tour delves into sea caves and ancient grottoes for a different perspective of the Algarve.

Алтернативно, можете користити другачију перспективу или ставити другачији завршетак на тему која има постојеће закључке.
Alternatively, you can use a different perspective or put a different spin on a subject that has existing tutorials.

Он би се, нажалост, предомислио, након што је видео уметницу Јулес Бретон, који је свој живот ставио у другачију перспективу.
He would change his mind, thankfully, after seeing a painting from artist Jules Breton, which put his life in a different perspective.

Они само имају мало другачију перспективу јер двоје људи може гледати исти догађај и да обоје имају истиниту перспективу..
They only have a little bit different perspective, since, two people can look at the same event, and both can have a true perspective..

То је речено, Браун такође сугерише говори трећем лицу, као пријатеља, саветника или члана породице да добију другачију перспективу на ваш однос.
That being said, Brown also suggests talking to a third party, like a friend, counsellor or family member to get a different perspective on your relationship.

Отац Цровлеи Поинт је висока потражња на западној страни парка која нуди другачију перспективу него преглед подручја на већој источној страни парка.
Father Crowley Point is a high lookout on the west side of the park that offers a different perspective than viewing areas on the busier east side of the park.

Функција уведен у 1кБет да се поједностави кладионице је бесплатан уживо која омогућава кладионичари имају потпуно другачију перспективу него што се кладе.
A feature introduced in 1xBet to simplify betting is a free live stream that allows bettors have a totally different perspective than you are betting.

Слушање савета људи не може вам дати одговор који вам је потребан, али вам пружа другачију перспективу о томе како су се други људи нашли на основу сопствених личних околности.
Listening to people's advice may not give you the answer you need, but it provides you a different perspective on how other people found themselves given their own personal circumstances.

Ако они немају алат, млади мушкарци и жене из недовољне развијене заједнице не могу чак ни да почну да разумију идеју да имају нову или другачију перспективу.
If they don't have the tools, young men and women from underserved communities can't even begin to understand the idea of having a new or different perspective.

Заједно са свим историјским локацијама, сеоске стазе и смештај за путовање пружају шансу да искусе другачију перспективу- ретко у медијима- ове земље.
Along with all the historic sites, the path's rural trails and homestay accommodation offer walkers a chance to experience a different perspective- rarely featured in the media- of this land.

Када правите веб страницу, тражите повратне информације од свих које познајете. Свака ће пружити другачију перспективу и то је оно што вам треба. Као блогери, често пренаглашујемо сопствене веб странице и заглављамо се у одређеном начину размишљања. Свеже идеје и мисли могу нам помоћи да нас подсете да наш блог/ веб локација није за нас- већ за све остале на свету.“.
When building a website, ask for feedback from everyone you know. Each will provide a different perspective, and that's what you need. As bloggers, we often overanalyze our own sites and get stuck in a certain mindset. Fresh ideas and thoughts can help remind us that our blog/website isn't for us- it's for everyone else in the world.”.

Посетиоци могу да се спусте у конструкцију од 45 метара преко миље дугачке мреже путева, са сваким степеницама које пружају нешто другачију перспективу на ревитализованом сусједству испод.
Visitors can ascend the 45m-high structure via the mile long network of pathways, with each staircase providing a slightly different perspective on the brand new neighbourhood below.

Mene ima potpuno drugačiju perspektivu glede ove teme.
I have a completely different perspective on this issue.

Odlazimo sa drugačijom perspektivom grebena nego što smo imali ranije.
We're leaving with a different perspective of the ridge than what we had before.'.