Sta znaci na Engleskom ДРУГИМ МОМЦИМА - prevod na Енглеском

• other guys
• other dudes
• other men

Примери коришћења Другим момцима на Српском и њихови преводи на Енглески

Зашто девојка комуницира са другим момцима?
Why is she talking to other guys?

Бити у стању да то уради са другим момцима је катарза.
Being able to do it to other guys is cathartic.

Они вас подстичу да флертујете са другим момцима.
You get jealous when they talk to other guys.

Никад се не флертујте са другим момцима, и обавестите га да вам може веровати.
Never flirt around with other guys, and let him know that he can trust you.

Или невино флертовати са другим момцима.
Or involved in flirts with other men.

Али када сам почела да данас опет, схватио сам да осећам привлачи другим момцима.
But when I started to date again, I realized I could feel attracted to other guys.

Чекај мало, дај да закрпи у другим момцима, а?
Wait a minute, let me patch in the other guys, huh?

Прочитајте: 10 разлога зашто ваша девојка флертује са другим момцима.
(Also read: Reasons why does your girlfriend flirt with other men).

Зашто не би причали о другим момцима са којим си спавала и нису имали ерекцију, и како то изгледа.
Tell me about The other guys and you slept with and never had erecþie, because it will be.

И чињеница да је она… спавала са другим момцима.
And the fact that she kept sleeping with other dudes.

Мушкарци, међутим, готово никад причајте о косе са другим момцима, тако да ово можда није опција за неке.
Men, however, almost never talk about hair with other guys, so this may not be an option for some.

Разлога зашто ваша дјевојка флертује са другим момцима.
Reasons why does your girlfriend flirt with other men?

Ако иде и крета се са другим момцима док носи јакну платили сте, то је само брутално.“.
If she goes and gets flirtatious with other dudes while she's wearing a jacket that you paid for, that's just brutal.".

Плус, немојте престати да комуницирате са другим момцима.
What is more, do not stop communicating with other guys.

Девојка треба и даље да буде занимљива другим момцима, а онда ће први почети да разматра ситуацију.
The girl should continue to be interesting to other guys, then the former will begin to review the situation.

Дакле, желите да будете неискључива, као и са другим момцима.
So you want to be non-exclusive, like, with other guys.

Он је другачији и охрабрује вас да их избегавате и активно говорите о другим момцима, под изговором да вас штити и жели оно што је најбоље за вас.
He is different and will encourage you to avoid them and actively talk down about other guys, under the pretense that he is protecting you and wants what is best for you.

Користи љубомору, нека види да си занимљив другим момцима.
Use jealousy, let him see that you are interesting to other guys.

Ако га девојка надмаши, онда постаје срамотно пред другим момцима који могу да почну да задиркују и шале, поред тога, лик јунака се губи у очима девојке.
If he is surpassed by a girl, then it becomes embarrassing in front of other guys who can start teasing and joking, in addition, the image of the hero is lost in the girl's eyes.

Не, само… какав је тип који иде около и даје надимке другим момцима?
No, its just… What kind of dudes goes around giving other dudes nicknames?

Док вара или кокетирање са другим момцима никад није добра идеја, не би требало да искључује све остале чланове супротног пола од свог живота, само зато што си заљубљен у некога.
While cheating or flirting with other guys is never a good idea, you shouldn't exclude all other members of the opposite sex from your life, just because you are in love with someone.

Људи се питају зашто су неке жене привлачније другим момцима, а не њима.
Men wonder why some women are more attracted to other guys, and not to them.

У реду. Да ли си ти, ух… стекао осећај да је она имала та превила… зато што је то радила и пре са другим момцима?
All right. Did you, uh… get the feeling that she had all these rules…'cause she'd been doing it before with other guys?

Будите човек који ће ваша жена бити срећна што ће показати својим пријатељима и другим момцима који покушавају да га нападну.
Be the man your woman will be happy to show off to her friends and other guys who try to hit on her.

Одлазна девојка која се превише труди у свом животу може учинити да се момак осећа несигурним, поготово када је увијек окружена другим момцима.
An outgoing girl with too much going on in her life can make a guy feel insecure, especially when she's always surrounded by other guys.

Viđao sam je sa drugim momcima, kad ti nisi tu.
I've seen her with other guys, when you're not around.

Šta je sa drugim momcima, kaže Klajd.
What about the other guys, says Clyde.

Utišaće se kada govorite o drugim momcima.
He gets unhappy when you talk about other men.

Šta je sa drugim momcima, kaže moj brat.
What about the other guys, says my brother.

Da li flertujem sa drugim momcima.
Am I flirting with other men?