Sta znaci na Engleskom ДРУШТВЕНИХ ПРОМЕНА - prevod na Енглеском

• social change
• societal changes
• social changes
• of social transformation

Примери коришћења Друштвених промена на Српском и њихови преводи на Енглески

Страх од друштвених промена.
Unafraid of social change.

Надам се, ненасилних друштвених промена.
And nonviolent social change.

Вебстер је објавио књиге у многим аспектима привремених друштвених промена.
Webster has published books on many aspects of contemporary social change.

Ненасилних друштвених промена.
The Child and Non-Violent Social Change.

Настала, већ и као катализатор друштвених промена.
It served as a catalyst for social change.

Млади кључни покретач друштвених промена у региону.
Youth key driver of social change in region.

Филозофија образовања у контексту друштвених промена.
Children's education in the context of social change.

Повећање популације и друштвених промена под притиском нашег односа са окружењем.
Increasing populations and social changes are pressurising our relationship with the environment.

Надам се, ненасилних друштвених промена.
Violent and nonviolent social change.

Основана( 1951) на зеленом брежуљку на северу, Ораним је лидер друштвених промена.
Founded(1951) on a green hilltop in the North, Oranim is a leader of social change.

Надам се, ненасилних друштвених промена.
Particularly regarding non-violent social change.

Живимо у времену бројних технолошких иновација, као и великих друштвених промена.
We are seeing major technological advances, but at the same time, big social changes.

Гојазност се углавном може спречити комбинацијом друштвених промена и личних избора.
Obesity can be prevented by combination of personal choice and social change.

Жариште овог програма је међусобни однос између књижевности и друштвених промена.
The focal point of this programme is the interrelation between literature and social change.

Гојазност се углавном може спречити комбинацијом друштвених промена и личних избора.
Overweight often prevents the combination of social change and personal choices.

Др Грубачић је професор антропологије и друштвених промена на Калифорнијском институту интегралних студија.
Dr Grubacic is a professor of anthropology and social change at the California Institute of Integral Studies.

Гојазност се углавном може спречити комбинацијом друштвених промена и личних избора.
Obesity is mostly preventable with a combination of personal choices and social changes.

Вестерни често приказују сукоб примитивног и застарелог начина живота и модерне технологије или друштвених промена.
Westerns often portray how primitive and obsolete ways of life confronted modern technological or social changes.

Гојазност се углавном може спречити комбинацијом друштвених промена и личних избора.
Obesity is mostly preventable through a combination of social changes and personal choices.

Жариште овог програма у Врије Университеит Амстердам је међусобни између књижевности и друштвених промена.
The focal point of this programme at Vrije Universiteit Amsterdam is the interrelation between literature and social change.

Гојазност се углавном може спречити комбинацијом друштвених промена и личних избора.
It is very possible to prevent obesity with a combination of personal choices and social changes.

У тешким временима рецесије или брзих друштвених промена ово је било оптерећење, али прихватано је добровољно и било је у њиховом сопственом интересу.
In bad times such as recessions or rapid social change this was a burden, however voluntary and in their own interest.

Књиге су вероватно сматране неприкладним за јавност због политичких и друштвених промена предложених у њима.
The books were probably considered unsuitable for the public because of the political and social change proposed within them.

Анархисти су се претежно бавили тренутним проблемима друштвених промена са којима ће се морати суочити људи после револуције.
The anarchists were primarily concerned with the immediate problems of social transformation that will have to be faced in any country after a revolution.

Кроз неколико високошколских центара у граду, студенти су били у стању да по-тужи разне курсеве доводи до видљивих друштвених промена у заједници.
Through the few higher education centres in the city, students have been able to per-sue various courses resulting to visible social changes in the community.

Walden University програм за јавну политику( МПП) може помоћи да се припремите за доношење друштвених промена кроз ефикасну јавну политику.
Walden University's Master of Public Policy(MPP) program can help prepare you to bring about social change through effective public policy.

Обавезни курсБрој бодова: 6. 00Садржај курса: Током курса студенти ће се упознати са најзначајнијим теоријама/ теоретичарима на подручју проучавања друштвених промена.
Course description: During the course, students will engage with the most significant theorists and theories on the subject of studying social change.

Међуратни период у књижевности се не памти само због драматичних друштвених промена већ и због реформи у књижевним жанровима.
The interwar period in the Bulgarian literature will be remembered not only because of the dramatic social changes but also because of the reforms in the literary genres.

У свом спровођењу друштвених промена и реформација заједница, позориште већ постоји у подручјима раздираним ратом и унутар популација које пате од хроничног сиромаштва или болести.
In pursuance of social transformation and reformation of communities, theatre already exists in war-torn areas and among populations suffering from chronic poverty or disease.

Британија је у јеку индустријске револуције доживела период великих друштвених промена у којима су брзорастући новински медији све већу пажњу посвећивали активностима сиромашније класе.
Britain, in the wake of the Industrial Revolution, experienced a period of great social change in which the rapidly growing news media paid increasing attention to the activities of the poorer classes.