Sta znaci na Engleskom ДУБЉИ - prevod na Енглеском

• deeper
• more profound
• more in-depth
• deep

Примери коришћења Дубљи на Српском и њихови преводи на Енглески

Глас ће ти постати дубљи.
Your voice gets deeper.

Шта је дубљи, људски циљ?
So what's the deeper, human goal?

Дубљи фосили су старији, зар не?
The deeper fossil's older, yes?

Да су дупло дубљи од осталих, Учитељу.
They're twice as deep as the others, Master.

Бас је дубљи, високи тон је гласнији. КСНУМКС.
Bass is deeper, high pitch is more loud. 2.

Наши корени су далеко дубљи него што о томе мислимо.
Our roots are deeper than we think.

Развијате дубљи однос са својим клијентима.
Build deeper relationships with your customers.

Да ли је Он тиме дао дубљи смисао браку?
Did He thereby give a deeper meaning to Marriage?

Међутим, обожење( θέωσις) нас позива на један још дубљи ниво.
But theosis calls us to a deeper level.

Или можда имамо дубљи ванземаљски везу?
Or might we have a more profound extraterrestrial connection?

Ако имате дубљи интерес за тему адаптогена….
If you have a deeper interest in the topic of adaptogen….

Принцип несигурности је далеко дубљи од овога!
The Uncertainty Principle is far more profound than this!

КСНУМКС Емаил: дубљи садржај у односу на вашу е-књигу.
Email 3: deeper content in relation to your ebook.

Има ли хришћански брак неки дубљи символички значај?
Has the christian marriage any deeper symbolic meaning?

То је много дубљи од другог јединства смо навикли.
That's much deeper than the other unity we're used to.

Дубљи је разлог да те водим до пута који ти је намењен.
There is a deeper purpose to the path you've been set upon.

Тако ће постићи да јој живот буде једноставнији, дубљи и богатији.
By making her life simpler, but deeper and richer….

Све ово чини стресом дубљи и хроничнији аспект за мушкарце.
All this makes stress a deeper and chronic aspect for men.

Ово је дубљи разлог за посебан однос САД и Израела.
This is the deeper reason for the US and Israel's special relationship.

Јунг је веровао да постоји још један, дубљи облик несвесног.
Jung believed there was another, deeper form of the unconscious.

И, после кратког времена, га је позвао поново у дубљи глас.
And, after a short while, he urged him on again in a deeper voice.

Међутим, дубљи поглед открива више фундаменталних питања у игри.
However, a deeper look reveals more fundamental issues in play.

Повезан са сметњама покрета очију, иако је проблем много дубљи.
Associated with impaired eye movements, although the problem is much deeper.

Дубљи боја је, више је у нутритивним својствима производа.
The deeper the color is, the more is in the nutritional properties of the product.

Да ли желимо да разговарамо о томе какви су ово дубљи људски циљеви?
Do we want to have conversations about what these deeper human goals are?

Много времена, алат даје вам дубљи увид у вашу перформансу Твиттера.
Many a time, the tool gives you deeper insights into your Twitter performance.

Учите на дубљи начин исправно управљање финансијским и фискалним планирањем.
Learn in a more profound way the correct management of financial and fiscal planning.

Дијетолог ће определити још дубљи„ разлог“- неправилна исхрана.
A dietitian will discover even a deeper“reason” in my poorly balanced nutrition.

Могу ли Европљани да открију да су њихови заједнички корени много дубљи од њихових неслагања?
Can Europeans discover that their common roots are much deeper than their differences?

Током овог периода, Курт је потонуо дубљи и дубље у депресију и злоупотребу дрога.
During this time, Kurt sank deeper and deeper into depression and drug abuse.