Sta znaci na Engleskom ДУГОТРАЈНО - prevod na Енглеском

• long-term
• prolonged
• time-consuming
• time consuming
• durable
• lasting
• long term
• a long-lasting

Примери коришћења Дуготрајно на Српском и њихови преводи на Енглески

Дуготрајно лијечење антибиотицима;
Long-term antibiotic treatment;

ИБС је дуготрајно или хронично стање.
IBS is a long-term or chronic condition.

Дуготрајно коришћење хормонских лекова.
Long-term use of hormonal drugs.

Избегавајте дуготрајно физички стрес на пета.
Avoid prolonged physical stress on the heel.

Дуготрајно атрактивно, здраво тело.
A long-term attractive, healthy-looking body.

Трзање и дуготрајно кретање у јавном превозу.
Jolting and prolonged movement in public transport.

Приликом кувања јела се користи дуготрајно кухање.
When preparing a dish, prolonged stewing is used.

Дуготрајно чување дигитализованог културног наслеђа.
Long-term preservation of digitized cultural heritage.

Често такви лекови дуготрајно трују отрове у соби.
Often such remedies long-term poisons poisons in the room.

Поновно покретање акваријума је дуготрајно и одговорно.
Restarting the aquarium is time-consuming and responsible.

Дуготрајно злостављање такође мења друге хемикалије у мозгу.
Long term abuse changes other brain chemicals as well.

То није тешко, али обично је напорно и дуготрајно.
This is not difficult, but usually labor intensive and time consuming.

Дуготрајно излагање стресу, лоше психо-емоционално стање.
Prolonged exposure to stress, poor psycho-emotional state.

Нема знакова овулације који захтијевају дуготрајно опажање.
There are no signs of ovulation requiring prolonged observation.

Ово дуготрајно ђубриво је апсолутно органско и безопасно.
This long-term fertilizer is absolutely organic and harmless.

За први се користи емери, то је прилично дуготрајно и дуго.
For the first is used emery, it is quite time consuming and long.

За дуготрајно складиштење, пажљиво их осушите у запечаћеним посудама.
For long term storage, carefully dry them in sealed jars.

Ово обољење захтева стално праћење и дуготрајно лијечење.
This pathology requires constant monitoring and long-term treatment.

Иако дуготрајно, можете написати свој споразум о раздвајању.
Although time-consuming, you can write up your own separation agreement.

Копање градских улица за покретање кабловског подземља је дуготрајно и скупо.
Digging up city streets to run cable underground is time-consuming and costly.

Дуготрајно лечење може бити неопходно за деконгозно везивно ткиво.
Long-term treatment may be necessary to decongest connective tissues.

Међутим, често и дуготрајно гладовање може изазвати смањење тестостерона….
But frequent and prolonged starvation can trigger a decrease in testosterone.

Дуготрајно крварење се ретко примећивало, примећено је код 7% жена.
Prolonged bleeding was rarely observed, it was noted in 7% of women.

Све ово обезбеђује дуготрајно и квалитетно функционисање хидрауличне течности.
All this ensures long-term and high-quality operation of hydraulic fluid.

Дуготрајно( преко 5 година) употреба хормоналних контрацептивних средстава;
Long-term(more than 5 years) use of hormone replacement therapy.

Неке врсте дрвећа не могу да преживе дуготрајно плављење њихових коренских система.
Some tree species may not survive prolonged flooding of their root systems.

Дуготрајно и стална изложеност спектакуларне, али сувише високе пете;
Prolonged and constant exposure to the spectacular, but too high heels;

Услуга се плаћа, дуготрајно складиштење материјала у течном азоту није јефтино.
The service is paid, long-term storage of material in liquid nitrogen is not cheap.

Дуготрајно одсуство супруга често негативно утиче на породичне односе.
Prolonged absence of her husband often negatively affects family relationships.

Лечење хроничног пијелонефритиса је систематско и дуготрајно( најмање 1 година).
Treatment for chronic pyelonephritis is systematic and prolonged(at least 1 year).