Sta znaci na Engleskom ДУГОТРАЈНОГ - prevod na Енглеском

• long-term
• prolonged
• lasting
• lengthy
• protracted
• time-consuming
• lingering
• long term
• longstanding

Примери коришћења Дуготрајног на Српском и њихови преводи на Енглески

Након дуготрајног излагања.
After Prolonged Exposure.

После интензивног или дуготрајног вежбања.
After intense or prolonged exercise.

Култивари дуготрајног плодоносног узгоја.
Cultivars of long-term fruiting for open ground.

Тхиреостатицс чак Након дуготрајног лечења.
Thyreostatics even after long-term treatment.

Третман дуготрајног бронхитиса треба да уради хватач.
Treatment of protracted bronchitis should be handled by a gynecologist.

Сируп се користи за лечење дуготрајног кашља код детета.
Syrup is used to treat lingering cough in a child.

Вежбање на циљање не смањује ефекте дуготрајног седења.
Targeting exercise doesn't reduce effects of prolonged sitting.

Да, осим оног дуготрајног чудовиште са којом делите кревет.
Yes, apart from the one lingering monster with whom you share a bed.

Ове ћелије су важне за одржавање имунитета дуготрајног антитела.
These cells are important for maintaining long term antibody immunity.

Било је( и још увијек је) дуготрајног задатка за производњу желатина.
It was(and still is) a time-consuming task to make gelatin.

Тајна дуготрајног губитка тежине је у одржавању базалног метаболизма.
The secret to long-term weight loss is to maintain your basal metabolism.

Трицхинелла лако подношења дуготрајног хлађења, загревања и сољење.
Trichinella easily withstand prolonged cooling, warming, and salting.

Добра чврстоћа, висока прецизност, остаје необликовива након дуготрајног рада.
Good rigidity, high precision, keeps indeformable after long term work.

Често је дисбактериоза посљедица дуготрајног лијечења антибиотицима.
Often dysbacteriosis is a consequence of long-term antibiotic treatment.

У складу са мотом дуготрајног институције:" Екцелленце у образовању".
In line with the enduring motto of the institution: Excellence in Education.

Инфекција се обично дешава током дуготрајног дијалог са особама са ТБ.
Infection usually occurs during long-term dialogue with people with TB.

Процес дуготрајног повлачења, играч из САД-а прима плату веома споро.
Long withdrawal process, a player from the US receives her payments very slowly.

Помаже телу да се опусти током дуготрајног физичког и менталног стреса.
It helps the body to relax during prolonged physical and mental stress.

Бол након дуготрајног рада са савијеним вратом је такође показатељ болести.
Pain after prolonged work with a bent neck is also an indicator of illness.

А то је разлика између дуготрајног губитка тежине и животног очаја.
And that's the difference between long-term weight loss, and a lifetime of despair.

Висок капацитет расхладника воде осигурава стабилност током дуготрајног рада.
Water chiller high capacity provides stability during long-term operation.

Све ово је резултат дуготрајног процеса инфекције изазваног бактеријама.
All this is the result of a protracted infectious process that bacteria cause.

H373 Може да доведе до оштећења органа услед дуготрајног или вишекратног излагања.
H373 May cause damage to organs through prolonged or repeated exposure.

Међутим, ефекат у трајању може постићи само у случају дуготрајног и редовног.
However, the lasting effect can be achieved only in case of prolonged and regular.

Већина пацијената се жали на бол након дуготрајног ходања или физичког напора.
Most patients complain of pain after prolonged walking or physical exertion.

Такође је одличан за оне који треба да поврате енергију након дуготрајног напора.
It is also great for those who need to restore energy after prolonged exertion.

Тајна дуговечности и дуготрајног здравља ужива у вашем животу и остаје срећан.
The secret to longevity and long-lasting health is enjoying your life and staying happy.

Ефикасно штити машину у добром стању након дуготрајног транспорта.
It is efficiently protect the machine in good situation after long term transportation.

Изазива интензивно напрезање током дуготрајног затвора или тешког физичког напора.
It causes intense straining during prolonged constipation or heavy physical exertion.

Симптоми ове болести су слични симптомима јаког и дуготрајног ринитиса.
The symptoms of this disease are similar to the symptoms of a strong and prolonged rhinitis.