Sta znaci na Engleskom ЕВРОПСКИМ ДРЖАВАМА - prevod na Енглеском

• european countries
• european states
• european nations
• states of europe

Примери коришћења Европским државама на Српском и њихови преводи на Енглески

Исто видимо и у европским државама.
We see this in European countries too.

Француска је била у миру са свима европским државама.
France was at war with many European countries.

Исто видимо и у европским државама.
We can also see this in European states.

Вероватно се то догађало и у другим европским државама.
Perhaps that has happened in other European countries too.

Слично је и у осталим европским државама, Јапану и САД.
The situation is the same in other European countries, the US and Japan.

Иницијативу за смањивање дигиталног јаза међу европским државама.
Initiative for reduction of digital gap between European countries.

Државни празници по европским државама.
Public holidays in European countries.

У европским државама званично су дозвољене само моногамне брачне везе.
In European states, only monogamous marriage bonds are officially allowed.

Десница јача у многим европским државама.
There are right wing parties in many European countries.

Погубљење 21. јануара 1793. је довело до још више ратова са осталим европским државама.
His 21 January 1793 execution led to more wars with other European countries.

Сви наши односи су билатерални са европским државама", приметио је извор.
All of our relationships are bilateral with European nations,” the source noted.

У савезу са бројним европским државама, Русија се борила против Наполеонове Француске.
In alliances with various European countries, Russia fought against Napoleon's France.

Та потврђена титула јој је нарочито била истицана у европским државама, на латинском језику.
This confirmed title was especially emphasized in European countries, in Latin.

Појединачне побуне и завере у европским државама и њихова веза са Француском.
Individual rebellions and conspiracies in European countries and their connection with France.

Можемо видети јачање десних покрета у Немачкој, Француској и другим европским државама.
We can see the strengthening of Right movements in Germany, France and other European states.

Председник Хасан Рохани је дао 60 дана европским државама на преговоре са Ираном.
Iranian President Hassan Rouhani said he gave European countries 60 days to hold negotiations with Iran.

Можемо да видимо јачање десног покрета у Немачкој, Француској и другим европским државама.
We can see the strengthening of the right movement in Germany, France, and other European states.

Број насилних деликата у европским државама је експлодирао од како су владе дозволиле улазак милионима миграната.
The number of violent delicts in European countries has exploded since governments allowed the entry of millions of migrants.

У последњој деценији, распламсавају се стари и избијају нови сукоби у европским државама.
In the last decade, various old conflicts were inflamed and new ones broke out in European states.

Званичници у Кини и европским државама, чије се индустрије угрожавају америчким потезом, упозоравају да то није баш тако.
Officials in China and European nations, whose industries would be hurt by the USA move, are warning this may not be the case.

Русија се суочила са озбиљним назадовањем у свом развоју, и далеко заостала за европским државама.
Russia struggled against a serious setback in its development, lagging far behind European countries.

Знање образовне политике и праксе питања у европским државама и/ или наставник-квалитетних политика и пракси у посебно.
Knowledge of education policy and practice issues in European states and/or of teacher-quality policies and practices in particular.

Ниво услуга одговара стандардима који су прихваћени у развијеним европским државама.
The level of services that are provided is in accordance with the standards adopted in developed European countries.

Лов Школарина У поређењу са осталим ЕУ и другим европским државама, образовање на Малти је прилично јефтино, а такође су и наши курсеви.
In comparison with the rest of EU and other European states, education in Malta is quite cheap and so are our courses.

Ниво услуга одговара стандардима који су прихваћени у развијеним европским државама.
The level of services that are provided is in accordance with the standards accepted in the developed European countries.

Колико црквена дипломатија може да помогне у ширењу свести међу европским државама о значају Косова и Метохије за нашу Цркву и наш народ?
To what extent can ecclesiastical diplomacy help raise awareness among European States of the importance of Kosovo and Metohija for our Church and for our people?

Он ју је питао и за Брегзит и пожалио се на неправедност трговинских споразума са европским државама.
He questioned her over Brexit and complained about the trade deals he sees as unfair with European countries.

У многим европским државама последњих година присутан је тренд јачања политичких опција које за лоше економске прилике окривљују политику проширења ЕУ.
In recent years, many European states have demonstrated a trend of growing support for the political parties blaming the adverse economic conditions on the EU enlargement policy.

Експерт је приметио да је Италија постала плен америчке политичке амбиције заједно са другим европским државама.
The expert noted that Italy has fallen prey to the US political ambitions along with other European states.

Тако је државни секретар САД Мајк Помпео рекао да САД активно раде са европским државама и предузећима да их убеде да одустану од учешћа изградње гасовода.
So, Secretary of state Mike Pompeo said that the United States is actively working with European States and businesses to convince them to abandon the construction of the pipeline.