Sta znaci na Engleskom ЕВРОПСКИХ КОМПАНИЈА - prevod na Енглеском

• european companies

Примери коришћења Европских компанија на Српском и њихови преводи на Енглески

Постоји интересовање европских компанија за своп договоре, тј.
The European companies show interest in swap agreements, i.e.

Можете чак платити готовином у једној од седам различитих европских компанија.
You can even pay with cash in one of seven different European companies.

Због тога је основано неколико европских компанија( а такође и радне снаге).
Several European companies are based here for that reason(and also for the labour).

Неколико европских компанија је ипак одустало од планова да улаже у Ирану.
However, a few large European companies have already suspended plans to invest in Iran.

Сјеверни ток два" је заједнички пројекат руског енергетског гиганта" Гаспрома" и пет европских компанија.
Nord Stream 2 is a joint venture of Russian gas giant Gazprom and five European companies.

Један број европских компанија управо ради то, као на пример учешће у пројекту гасовода" Северни ток 2".
A number of European companies are doing just that, participating for example in the Nord Stream 2 pipeline project.

Не можемо прихватити претњу илегалних и екстериторијалних санкција против европских компанија“, рекли су они.
We can't accept the threat of illegal and extraterritorial sanctions against European companies," they said.

Као последица тога, Украјина је почела да купује гас од европских компанија, од којих поједине препродају руски гас.
As a result Ukraine started to buy gas from European companies, some of which resell the gas they buy from Russia.

Не можемо прихватити претњу илегалних и екстериторијалних санкција против европских компанија», саопштили су политичари.
We can't accept the threat of illegal and extraterritorial sanctions against European companies,” the politicians charged.

Према речима државног секретара, последњих месеци стотине европских компанија је напустило Иран, плашећи се америчких санкција.
According to Mike Pompeo- in the recent months- hundreds of European companies left Iran, fearing the US sanctions.

Кина је преузела контролу над 360 европских компанија, а поседује или контролише готово десетину лучких капацитета Европе.
China has taken control of 360 European companies and now owns or controls almost a tenth of Europe's entire port capacity.

Према последњим цифрама, 16, 1 милијарда евра инвестирано је од стране европских компанија у последњих 15ак година.
According to the latest figures, 16.1 billion euros have been invested by European companies over the past 15 years or so.

Други важан гасовод је Северни ток 2, који представља заједнички подухват руског гасног гиганта Газпрома и пет европских компанија.
Another important gas pipeline is Nord Stream 2, which represents a joint venture between Russian gas giant Gazprom and five European companies.

Не можемо да прихватимо претњу санкцијама против европских компанија које желе да допринесу ширењу европских енергетских испорука!“.
We cannot accept the threat of sanctions against European companies that want to contribute to the expansion of European energy supplies!”.

Игра садржи 77 градова у тринаест различитих земаља, преко двадесет различитих врста терета и преко 15 фиктивних европских компанија.
The game features 77 cities in thirteen different countries, over twenty different types of cargo and over fifteen fictional European companies.

Претњу илегалним екстратериторијалним санкцијама против европских компанија које учествују у развоју европског енергетског снадевања“.
The threat of illegal extraterritorial sanctions against European companies that participate in the development of European energy supply.”.

Специјалисти за сајбер криминал кажу да је напад био исти вирус који је утицао на руску нафтну компанију Росњефт и низ других европских компанија.
Cybersecurity specialists say the attack was the same virus that affected Russian oil company Rosneft and a number of other European companies.

Поносни смо на то што инвеститори бирају да улажу у Србију, а велики број европских компанија одлучује да шири производњу у нашој земљи.
We are proud of the fact that investors choose to invest in Serbia, and a large number of European companies decides to expand production in our country.

Последњих година, додао је, Кина је преузела контролу над 360 европских компанија и сада поседује или контролише скоро десетину целокупних лучких капацитета Европе.
In recent years, China has taken control of 360 European companies and now owns or controls almost a tenth of Europe's entire port capacity.

У документу се наводи да је шеф Европске комисије Жан Клод Јункер„ посебно забринут због тога што би санкције занемариле интересе европских компанија“.
The document said European Commission chief Jean-Claude Juncker was particularly concerned the sanctions would neglect the interests of European companies.

Упозорење је дошло након што је конзорцијум европских компанија, на челу са руским" Гаспромом", најавио почетак припремних радова за изградњу гасовода.
The warning came as a consortium of European companies, led by Russia's Gazprom, announced the start of preparatory works for constructing the pipeline.

Не можемо прихватити… претњу илегалним екстратериторијалним санкцијама против европских компанија које учествују у развоју европског енергетског снадевања“.
We can not accept… the threat of illegal extraterritorial sanctions against European companies that participate in the development of European energy supply!”.

Јасно је да су санцкије у супротности са интересима европских компанија, јер су највећи потрошачи иранске нафте, на пример, француски Тотал и италијански Ени.
It is clear that the sanctions contradict the interests of European companies, as the largest consumers of Iranian oil are, for example, Total French and Italian Eni.

Европских компанија су мала и средња предузећа, руководиоци од којих су обучени у Туриба Сваки четврти или ¼ управљања дипломаца посао је власници предузећа.
Of European companies are small and medium enterprises, managers of which are trained in Turiba Each fourth or¼ of Business management graduates is business owners.

Едисон се залагао за пренос једносмерне струје уместо наизменичне, коју је подржавало неколико европских компанија и амерички„ Вестингхаус електрик”.
Edison championed the use of a direct current for electric power distribution over an alternating current, which was backed by Westinghouse Electric and a host of European companies….

Италијанска компанија Хаир Стилing Апликације( ХСА) једна је од највећих европских компанија са КСНУМКС годинама историје, која се бави производњом козметике за косу.
Italian company Hair Styling Applications(HSA) is one of the largest European companies with 30 years of history, engaged in the production of cosmetics for hair.

Висока представница Могерини би такође требало да нам изложи најновија дешавања, као и председник Јункер који ће дати своје мишљење о томе на који начин се интереси европских компанија које остварују економску сарадњу са Ираном могу сачувати.
We should also get an update from High Representative Mogherini, while President Juncker will share his thoughts on how the interests of the European companies engaged in economic cooperation with Iran can be best preserved.

Меморандум ЕУ такође упозорава да„ мере могу утицати на потенцијално велики број европских компанија које обављају легитимне послове у оквиру легитимних мера ЕУ са руским предузећима у жељезничком, финансијском, транспортном или рударском сектору“.
Besides, the legislation«could impact a potentially large number of European companies doing legitimate business under EU measures with Russian entities in the railways, financial, shipping or mining sectors.

То ће обезбиједити већину инвестиција у областима кључних индустријских технологија, максимизирати потенцијални раст европских компанија обезбјеђујући им адекватан ниво финансирања и помажући иновативним малим и средњим предузећима да прерасту у свјетски водеће компаније..
It will provide major investment in key industrial technologies, maximise the growth potential of European companies by providing them with adequate levels of finance and help innovative SMEs to grow into world-leading companies..

Украјини ће бити веома тешко да остане транзитна земља за руски гас без учешћа европских компанија које би управљале гасоводним системом, изјавио је у интервјуу за украјински„ Канал 5“ директор„ Нафтогаса“ Андреј Кобољев.
Ukraine will have a hard time to keep the transit of Russian gas without the involvement of European companies to the management of its gas transportation system(GTS), said in an interview to Ukrainian Channel 5 the head of Naftogaz Andrey Kobolev.