Sta znaci na Engleskom ЕВРОПСКОГ ДАНА - prevod na Енглеском

• european day

Примери коришћења Европског дана на Српском и њихови преводи на Енглески

Европског дана језика.
European Day of Languages.

За идеје о томе шта се може организовати поводом Европског дана језика посетите страницу„ примери школских активности“.
For ideas on what can be done on the European Day of Languages, please see the"examples of school activities" below.

Језичке вештине потреба су и право СВАКОГА- једна је од главних порука Европског дана језика.
Language skills are a necessity and a right for EVERYONE- that is one of the main messages of the European Day of Languages.

Септембра 2011. обележена је десетогодишњица Европског дана језика( ЕДЈ), прослављена како у Савету Европе, тако и у 47 држава чланица.
The 26th of September of 2011 was the 10th European Day of Languages(EDL) celebrated by the Council of Europe and throughout its 47 member states.

Друштвене мреже на Интернету добар су начин за овај вид комуникације, а можете чак и да постанете фан Фејсбук странице Европског дана језика.
Online social networks are a good way to generate such interaction and you can even become a fan of the European Day of Languages on Facebook.

Додела признања Европска језичка ознака биће организована током Европског дана језика, 26. септембра 2019. године, а на догађају у Београду ће присуствовати награђени учесници.
The European Language Label award ceremony will take place on 26 September 2019, the European Day of Languages, and the winning entrants will be expected to attend the event held in Belgrade.

У организацији Канцеларије повереника за језике, у сарадњи са Француском алијансом и Француском амбасадом у Приштини, у част Европског дана за језике одржана је дебата на тему„ Да разговарамо о језицима“.
The Office of the Language Commissioner of Kosovo, in cooperation with Alliance Française and the French Embassy in Prishtina, organized a debate titled“Let's Talk About Languages” to celebrate the European Day of Languages.

Постер је направљен 2001. године за потребе Европске године језика и потом адаптиран за потребе Европског дана језика, који је установљен од стране Савета Европе и обележава се 26. септембра сваке годинеу целој Европи.
It was produced in 2001 for the European Year of Languages and then adapted for the European Day of Languages declared by the Council of Europe and celebrated every year on 26 September throughout Europe.

Повод за организовање догађаја је обележавање Европског дана језика, а у оквиру програма ће бити престављени пројекти домаћих издавачких кућа које учествују у програму Креативна Европа.
The event is taking place on the occasion of the European Day of Languages and the event programme will present projects of domestic publishing houses participating in the Creative Europe programme.

Поводом Европског дана језика Организација за европску безбедност и сарадњу, Мисија на Косову( ОЕБС) представила је два извештаја:„ Двојезично законодавство; на Косову“ и„ Поштовање језика у полицији Косова“.
On the occasion of the European Day of Languages, the Organization for Security and Co-operation in Europe, the Mission in Kosovo(OSCE) has published two reports:"Bilingual Legislation in Kosovo" and"Language Compliance in the Kosovo Police".

Награда за приступачни град 2016. године за МиланоОбјављено 17. 12. 2015. Поводом Европског дана особа са инвалидитетом, Европска комисија објавила је да је Милано( Италија) добитник награде Access City за 2016. годину.
Access City Award 2016 for accessible-friendly cities goes to MilanPublished 17.12.2015. On the occasion of the European Day for People with Disabilities, the European Commission is pleased to announce that Milan(Italy) is the winner of the 2016 Access City Award.

Општи циљеви Европског дана језика су: 2001. година, Европска година језика, заједнички организована од стране Савјета Европе и Европске Уније, успјешно је укључила милионе људи из 45 држава учесница.
The European Day of Languages is the result of the success of the European Year of Languages hosted in 2001, jointly organised by the Council of Europe and the European Union, was successful in involving millions of people across 45 participating countries.

EESC и SEE позивају на амбициозни Европски акциони план социјалне економије до 2018. годинеОбјављено 07. 07. 2017. Крајем јуна у Бриселу је одржано друго издање Европског дана социјалне економије, под називом" Обликовање будућности Европе".
SEE and the EESC call for an EU Social Economy Action PlanPublished 07.07.2017. On Wednesday 28th June took place in Brussels the 2nd edition of the European Day of Social Economy Enterprises, untitled Shaping the Future of Europe.

Култура и умјетност имају важну улогу у развоју сваког модерног друштва, а помоћ европских фондова је од огромног значаја за очување и промоцију културне баштине Црне Горе у међународним оквирима, поручено је током другог дана обиљежавања Европског дана сарадње на Цетињу.
Culture and the arts play an important role in the development of every modern society, and European funds assistance is of great importance for the preservation and promotion of Montenegro's cultural heritage in international contexts, it was stated during the second day of the celebration of the European Day of Cooperation in Cetinje.

Пројекат je резултат сарадње Амбасаде Републике Португал у Београду, Института Камоиш, Архива Југославије и Народне библиотеке Србије и саставни део манифестације Европског дана језика, који сваке године организује EUNIC мрежа културних центара у Београду.
The project is result of cooperation of the Embassy of the Republic of Portugal in Belgrade, Institute Kamois, the Archives of Yugoslavia and the National Library of Serbia and is part of the manifestation European Day of Languages, organized every year by EUINIC network of cultural center in Belgrade.

Висбаден( Немачка), Тулуз( Француска), Васа( Финска) и Капошвар( Мађарска) такође су награђени за своје напоре да унапреде приступачност за особе са инвалидитетом и старија лица. Додела награде одржана је у оквиру Конференције Европског дана особа са инвалидитетом 2015, одржане у Бриселу.
Wiesbaden(Germany), Toulouse(France), Vaasa(Finland) and Kaposvár(Hungary) were also awarded for their efforts to improve accessibility for people with disabilities and the elderly. The award ceremony took place in the framework of the European Day of Persons with Disabilities 2015 conference, which started yesterday in Brussels and lasts until tonight.

КонтактПромоција туристичких потенцијала заштићених подручја општине Нишка Бања и монографије" Белоглaви суп" Поводом обележавања два битна датума за заштиту природе Светског дана биодиверзитeта и Европског дана паркова одржана је 25. маја 2015. године промоција туристичких потенцијала заштићених подручја на територији општине Нишка Бања и издања Завода" Белоглави суп" у Централном парку Нишке Бање.
ContactThe promotion of tourism in protected areas of Niška Banja and the monograph"Griffon Vulture"On the occasion of two important nature conservation days, World Biodiversity Day and the European Day of Parks, a promotion of tourism potential of protected areas in the Municipality of Niška Banja, along with the promotion of monograph"Griffon Vulture", was held in the central park of Niška Banja on May 25th, 2015.

Evropski dan.
European Day.

Evropski dan.
The European Day.

Овогодишњи Европски дан језика слави иновације у учењу језика и наставе.
This year's European Day of Languages celebrates innovation in language learning and teaching.

Европски дан сећања на жртве стаљинизма и нацизма.
European Day of Remembrance for Victims of Stalinism and Nazism.

Европски дан језика.
The European Day of Languages.

Evropski dan racionalne upotrebe antibiotika.
European day for rational use of antibiotics.

Evropski dan bez automobila.
European Day Without Cars.

Прославите Европски дан језика са нама!
Celebrate the European Day of Languages with us!

Evropski dan jezika( 26. septembar).
European Day of languages(26 September).

Европски дан.
European Day.

Evropski dan parkova.
European Day of Parks.

Европски дан подизања свести.
European Day of Awareness.

Evropski dan parkova.
The European Day of Parks.