Sta znaci na Engleskom ЕВРОПСКУ ПЕРСПЕКТИВУ - prevod na Енглеском

• european perspective
• EU perspective
• european outlook
• european prospect

Примери коришћења Европску перспективу на Српском и њихови преводи на Енглески

Све земље западног Балкана имаjу jедну европску перспективу.
All the Western Balkans have a European perspective.

Желимо европску перспективу за Србију, а постићи је захтева решење косовског питања.
We want European perspective for Serbia, which calls for resolving the Kosovo issue.

Све земље са западног Балкана имају јасну европску перспективу.
All the Western Balkans have a European perspective.

Желим да вам поручим да ћемо вашу европску перспективу подржавати свим нашим снагама.
My message to you is that we will support your European perspective with all our force.

Све земље западног Балкана имаjу jедну европску перспективу.
Countries in Western Balkans have all some European Perspective.

Она ће подржати европску перспективу за европске државе способне и вољне да се придруже.
It will uphold the European perspective for European States able and willing to join.

Све земље са западног Балкана имају јасну европску перспективу.
The countries on the Balkans have a clear European perspective.

Истакао је да је битно да свих шест земаља региона има европску перспективу, додајући да је то процес на основу заслуга.
He emhasised that all six countries have a European perspective, adding that it is a merit-based process.

Све земље са западног Балкана имају јасну европску перспективу.
Countries in Western Balkans have all some European Perspective.

Западни званичници су поновили фразу да“ Србија има европску перспективу”,[ 4] али без икаквих додатних гаранција.
Western officials have restated the phrase that“Serbia has a European perspective”, but have not provided any additional guarantees.

Све земље западног Балкана имаjу jедну европску перспективу.
All the Western Balkan countries clearly have a European Union perspective.

Она је оценила да ће савладавање кризе бити важан тест за земље ЕУ, али и државе западног Балкана и њихову европску перспективу.
Managing this crisis will be an important test for the EU, the Western Balkans and their European perspective.

Он је истакао да Стратегија даје европску перспективу и Косову.
He stressed that the Strategy gave a European perspective to Kosovo.

Овај програм ставља напред истински транснационалне и европску перспективу.
This programme puts forward a genuinely transnational and European perspective.

Јун 2003: Самит ЕУ-Западни Балкан у Солуну потврђује европску перспективу Западног Балкана.
June 2003: The EU-Western Balkans Thessaloniki Summit confirms the EU perspective for the Western Balkans.

Ми смо тада одлучили да земљама Западног Балкана дамо кредибилну европску перспективу.
It was then that we decided to give them a credible European perspective.

Познавање сопствене историје важно за европску перспективу државе.
Knowing your own history is important for European perspective of country.

Поред тога, међународна искуства и размена на Академији обезбеђују ширу европску перспективу.
In addition, the international experience and exchange at the Academy provides a broader European perspective.

Француска подржава европску перспективу Србије, која је гарант стабилности, као и економског и друштвеног развоја", навео је Макрон.
France supports the European outlook of Serbia, which is a guarantor of stability, and economic and social development, Macron said.

Све земље са западног Балкана имају јасну европску перспективу.
All the Western Balkan countries clearly have a European Union perspective.

На Самиту планирамо да потврдимо недвосмислено европску перспективу Западног Балкана и да им кажемо да врата Европе остају отворена.
At the Summit we intend to reconfirm the unequivocal European prospect of the Western Balkans and tell them that the door to Europe remains open.

Једина могућност је да овај измучени део Европе има европску перспективу.
The only possibility for this tortured part of Europe is to have a European perspective.

Навела је и да жели да потврди европску перспективу за Западни Балкан и нагласила важност наставака реформског процеса за цео регион.
I want to reaffirm the European perspective of the Western Balkans and I see an important role in the continued reform process across the region.

Ми смо ту да помогнемо, да олакшамо, да их подржимо. Обе стране кажу, а ја им верујем, да бирају европску перспективу.
We are there to help, we are there to facilitate, we are there to support. Both say- and I believe it- they choose the European Union perspective.

Програм додаје европску перспективу области урбаних студије: жели да раскине и да отвори перспективу националног о урбаним проблемима.
This particular programme adds a European perspective to the field of Urban Studies: it wants to break up and to open the national perspective on urban problems.

Неопходно је да и Северна Македонија и Албанија имају јасан европски пут и европску перспективу”, рекао је Палмер.
We think it is essential that Northern Macedonia and Albania have a clear European path and a European perspective,” Palmer said.

Дошао сам на Западни Балкан уз јасну поруку лидера свих држава чланица Европске уније: региону и даље непоколебљиво нудимо европску перспективу.
I came to the Western Balkans with a clear message from the leaders of all European Union Member States: we remain steadfast in our offer of a European perspective to the region.

Шеф Делегације Европске уније у Србији Сем Фабрици поручио је да жели све да увери да Србија има европску перспективу и да се то није променило.
The Head of the Delegation of the European Union to Serbia, Ambassador Sem Fabrizi, said that he wanted to convince everyone that Serbia had a European perspective and that it had not changed.

А свима нам је јасно да одрживи мир, привредни развој, друштвени развој, помирење, да ништа од тога није могуће ако свака од некадашњих држава нема европску перспективу.
And we all understand that sustainable peace, economic development, social development, reconciliation, none of that is possible if each of the former countries does not have a European perspective.

Како каже, ове активности показују да Србија има јасну европску перспективу, као и да, уз све проблеме са којима се суочава, ЕУ остаје најбоља политичка, економска и безбедносна организација.
As she has said, these activities show that Serbia has a clear European perspective, and that, with all the problems it faces, the EU remains the best political, economic and security organization.